Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Games Dublados - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)



Games Dublados - Hades - 27-04-2019

Sinceramente, eu preferia o Luiz Carlos de Moraes no Shang Tsung, na verdade, seria bom podermos resgatar a maior parte dos dubladores dos filmes de Mortal Kombat, apesar da qualidade das produções. Não conferi a dublagem deste e do último jogo mto extensivamente, suponho q fora estupidez de botarem a Pitty no X, devam ser boas, mas...


Games Dublados - SuperBomber3000 - 28-04-2019

Hades Escreveu:Sinceramente, eu preferia o Luiz Carlos de Moraes no Shang Tsung, na verdade, seria bom podermos resgatar a maior parte dos dubladores dos filmes de Mortal Kombat, apesar da qualidade das produções. Não conferi a dublagem deste e do último jogo mto extensivamente, suponho q fora estupidez de botarem a Pitty no X, devam ser boas, mas...

Pelo que conferi de cada dublagem, achei o trabalho da Unidub com XI melhor que o da Maximal com o X.

A Maximal tinha um elenco muito legal em geral, mas escalações ruins e honestamente eu não era muito fã das dublagens de games deles até uns 2 anos atrás.

Não que seja um estúdio ruim, mas até pouco tempo era um estúdio só "bom", razoável quem sabe, éeee... enquanto a Unidub no geral sempre teve um nível de excelência desde a fundação em 2011.

As dublagens da Maximal que eu mais gosto em geral são aquelas que foram feitas depois que o Renato Hermeto e o André Mello começaram a dirigir no estúdio, isso de 2017 pra frente, bem depois do estúdio ter dublado Mortal Kombat X. Antes disso, quando era o próprio Cristiano Prazeres, que é o dono da casa, dirigindo, eu não gostava muito. Dessa fase, a única dublagem deles que eu realmente vi excelência (apesar das inúmeras reações sem dublagem) foi a de Quantum Break.

Tanto que recentemente eu gostei das dublagens de God of War 4, Days Gone (acredito que tenha sido dublado lá), entre outras coisas mais.


Games Dublados - Tommy Wimmer - 29-04-2019

Eis os creditos do game Mortal Kombat XI.

[Imagem: pRqFyhC.jpg]


Games Dublados - Michel Cruz - 11-06-2019

[video]https://youtu.be/X0z-qoxX3Ds[/video]
Parece que de novo manteram os nomes dos personagens em inglês, muito curioso considerando que nos desenhos e filmes os nomes são traduzidos, talvez seja uma exigência apenas em jogos mesmo.


Games Dublados - Paseven - 11-06-2019

Michel Cruz Escreveu:[video]https://youtu.be/X0z-qoxX3Ds[/video]
Parece que de novo manteram os nomes dos personagens em inglês, muito curioso considerando que nos desenhos e filmes os nomes são traduzidos, talvez seja uma exigência apenas em jogos mesmo.



[video=youtube;5CgCfk4xNZ0]https://www.youtube.com/watch?v=5CgCfk4xNZ0[/video]



Capitão América - Eduardo Espinoza

Homem de Ferro - Marco Ribeiro

Thor - Mauro Horta

Hulk - Mauro Castro

Viúva Negra - Cássia Bisceglia


Games Dublados - johnny-sasaki - 11-06-2019

Paseven Escreveu:[video=youtube;5CgCfk4xNZ0]https://www.youtube.com/watch?v=5CgCfk4xNZ0[/video]



Capitão América - Eduardo Espinoza

Homem de Ferro - Marco Ribeiro

Thor - Mauro Horta

Hulk - Mauro Castro

Viúva Negra - Cássia Bisceglia

Mauro Castro é a voz do Hulk nas animações da Marvel dubladas em SP já há vários anos.Acho que desde Hulk vs. Thor e Wolverine.


Games Dublados - Paseven - 14-06-2019

[video=youtube;lZxEFVxJRo8]https://www.youtube.com/watch?v=lZxEFVxJRo8[/video]


Games Dublados - Paseven - 21-06-2019

[video=youtube;DTCkGRp5Oes]https://www.youtube.com/watch?v=DTCkGRp5Oes[/video]


Games Dublados - wagner.a.s - 22-06-2019

Paseven Escreveu:[video=youtube;DTCkGRp5Oes]https://www.youtube.com/watch?v=DTCkGRp5Oes[/video]

Alguém sabe a escalação??
Me parece que o Oxide foi dublado pelo João Victor Granja, é isso mesmo? Em todo caso achei a voz muito jovem para o personagem, apesar da excelente interpretação.
Os demais eu não consegui identificar...


Games Dublados - Paseven - 23-06-2019

[video=youtube;MlH9-zsyxZY]https://www.youtube.com/watch?v=MlH9-zsyxZY[/video]