+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - Kevinkakaka - 11-06-2020
Delart está funcionando presencialmente. É bem menos provável que a TV Group, já que tem uma pessoa de outra cidade e ninguém viajaria num momento desses... Talvez possa ser a Gramophone.
A menos que isso tenha sido feito antes da pandemia.
Animes dublados - 2020 - sominterre - 11-06-2020
Mas a dublagem desse trailer tá bem ruim ein?
Se não fosse os comentários, pensaria que era fora do eixo RJ-SP.
Animes dublados - 2020 - Kevinkakaka - 11-06-2020
sominterre Escreveu:Mas a dublagem desse trailer tá bem ruim ein?Eu reconheci a Teline de cara. Ela tem uma voz bem característica desde criança. O Robson também é facilmente identificável.
Se não fosse os comentários, pensaria que era fora do eixo RJ-SP.
Animes dublados - 2020 - sominterre - 11-06-2020
Robson eu reconheci, mas como era uma frase só e todo o resto está estranho, imaginei que fosse alguém com timbre parecido.
Já essa Teline não conheço, mas ela nessa personagem definitivamente não deu certo.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 11-06-2020
Não gostei muito da voz da Teline na protagonista, mas tá na cara que é a voz dela sim, e que foi feito dentro do eixo RJ-SP, por óbvia consequência. Robson Kumode também é identificável.
Como eu falei lá no tópico do Lupin, pessoal tem que treinar melhor os ouvidos pra vozes novas, inclusive de fora do eixo, pra saber identificar quando for feito lá ou não.
Mesmo a dublagem do live-action do Lupin, apesar de ter gravação adicional em Miami, também teve vozes de dentro do eixo, por exemplo.
Animes dublados - 2020 - sominterre - 11-06-2020
Desculpa, mas eu não tenho obrigação nenhuma de reconhecer voz fora do eixo. Nem faço questão...
Animes dublados - 2020 - Kevinkakaka - 11-06-2020
Ele disse "dentro do eixo", Som.
Mas, Super, são vozes ainda sem muito destaque no cenário da capital paulista, até onde sei. É normal não conhecer. Eu mesmo não conhecia.
Animes dublados - 2020 - sominterre - 11-06-2020
Kevinkakaka Escreveu:Ele disse "dentro do eixo", Som.
Falo pelo caso do live action de Lupin (ou até mesmo a dublagem de Buenos Aires de Street Fighter).
Animes dublados - 2020 - Kevinkakaka - 11-06-2020
sominterre Escreveu:Falo pelo caso do live action de Lupin (ou até mesmo a dublagem de Buenos Aires de Street Fighter).Sim, Lupin tinha vozes de pessoas que dublam na capital paulista. Era disso que ele tava falando.
Animes dublados - 2020 - sominterre - 11-06-2020
Ah sim, perdão pelo mal entendido.