+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Fábio - 11-02-2023
Pensando aqui numa ponta que a Úrsula fez no Goku criança no filme recente e numa propaganda de comida japonesa, acho que ela NÃO consegue mais fazer a voz do Gokuzinho.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Pedro Pedreira - 11-02-2023
Fábio Escreveu:Pensando aqui numa ponta que a Úrsula fez no Goku criança no filme recente e numa propaganda de comida japonesa, acho que ela NÃO consegue mais fazer a voz do Gokuzinho.
Tem o link da propaganda?
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 11-02-2023
Fábio Escreveu:O "foi pra Miami" é a versão da dublagem do "Foi pro Vasco","foi de arrasta pra cima",foi de americanas". Pq só fui saber que o Luciano Monteiro ainda dublava ano passado já que tinha assinado HBOMAX e matava tempo do trabalho assistindo hora de aventura e tinha uns episódios recentes. Imaginava que era um daqueles casos de dubladores jovens que fizeram um grande papel e depois seguiram outra profissão. Aí fui olhar no fórum e soube.
Depois das séries da Paramount+, eu diria que o "foi pra Los Angeles" é que é o novo "Foi pro Vasco". Em todo caso, o Luciano continuou dublando desde que se mudou para os EUA lá em 2018/2019, inclusive a temporada final de Hora de Aventura se não me engano ele já gravou por lá a distância.
E no caso do Luciano ele não foi sozinho, ele foi para Miami na mesma leva em que Fernanda Crispim, Júlia Castro, Igor Lott, Airam Pinheiro, Luiz Laffey, Bruno Mello, Fabíola Giardino e outros se mudaram para Miami e foram dublar lá, entre 2016 e 2019.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 11-02-2023
Fábio Escreveu:Pensando aqui numa ponta que a Úrsula fez no Goku criança no filme recente e numa propaganda de comida japonesa, acho que ela NÃO consegue mais fazer a voz do Gokuzinho.
Não conseguir talvez seja exagero, mas certamente ela tem mais dificuldades hoje do que teria há 10 anos atrás.
Em Naruto Shippuden: Road to Ninja ela teve que fazer a versão do Naruto de uma realidade paralela chamado Menma, e a cena em que o Menma e o Naruto contracenam lutando ficou sofrível. O Gokuzinho ainda é criança e tem um tom mais agudo, mas essa forçada no rouco que ela dá no Naruto certamente fez mal para a garganta dela nos últimos anos. E o pior é que devem estar gravando até hoje os 388 episódios finais de Naruto Shippuden que ainda não haviam sido dublados até ano retrasado, o tanto que a garganta deve estar sofrendo é triste de imaginar. E pior que Naruto Shippuden, é em Boruto, onde ela dubla o personagem adulto e aí é que a rouquidão vai às alturas.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 11-02-2023
Não gosto do Hassun fazendo o Gru, pior que em outros trabalhos dele em dublagem como Bolt eu curti, acho que só não "vibei" muito com a voz que ele fez pro Gru, eu sei que o Carell fez a mesma voz no original, mas aí ficou parecendo que o Leandro tava imitando o Carell mais do que pegando aquela voz e fazendo sua versão própria.
Talvez nos filmes seguintes tenha melhorado, eu vi o original nos cinemas e lembro que curtia muito a série que ele e o Marcius tinham juntos, mas no filme a dublagem dos dois me tirou bastante do filme, acho até que o trabalho do Marcius ficou melhor em questão de "sumir" no personagem, não quebrar a imersão. Acabei não gostando muito do filme, o que é uma pena porque achei as irmãs lá muito fofinhas, pareceu um potencial desperdiçado, ou vai ver os famosos estragaram o filme pra mim rsrs
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 11-02-2023
Bruna Escreveu:Não gosto do Hassun fazendo o Gru, pior que em outros trabalhos dele em dublagem como Bolt eu curti, acho que só não "vibei" muito com a voz que ele fez pro Gru, eu sei que o Carell fez a mesma voz no original, mas aí ficou parecendo que o Leandro tava imitando o Carell mais do que pegando aquela voz e fazendo sua versão própria.Nos outros melhora sim, eu como alguém que só não viu o último Minions posso te afirmar isso.. (engraçado que nele criança ficou talvez até melhor do que nele adulto rs.)
Talvez nos filmes seguintes tenha melhorado, eu vi o original nos cinemas e lembro que curtia muito a série que ele e o Marcius tinham juntos, mas no filme a dublagem dos dois me tirou bastante do filme, acho até que o trabalho do Marcius ficou melhor em questão de "sumir" no personagem.
Mas o MAC fazendo sotaque ficaria bem melhor com certeza, assim como o Marcelo no Vetor
OBS: lembrei também daquele filme do Bons de Bico que eles dublam os protagonistas (ninguém lembra desse filme, mas eu assisti e curto.). Ficou Muito bom
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Faustek - 12-02-2023
SuperBomber3000 Escreveu:E no caso do Luciano ele não foi sozinho, ele foi para Miami na mesma leva em que Fernanda Crispim, Júlia Castro, Igor Lott, Airam Pinheiro, Luiz Laffey, Bruno Mello, Fabíola Giardino e outros se mudaram para Miami e foram dublar lá, entre 2016 e 2019.O Airam já voltou faz tempo. Quanto aos outros, sabe dizer se eles ainda aparecem em dublagens de lá? Só sei do Luciano e da Júlia Castro. E o Bruno Mello acho que é o único que nunca mais dublou pra estúdios do eixo. Edna Mayo e Jorge Júnior também nunca fizeram até onde eu saiba.
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 12-02-2023
Faustek Escreveu:O Airam já voltou faz tempo. Quanto aos outros, sabe dizer se eles ainda aparecem em dublagens de lá? Só sei do Luciano e da Júlia Castro. E o Bruno Mello acho que é o único que nunca mais dublou pra estúdios do eixo.
O Bruno parece q tá trabalhando na Netflix, na parte das dublagens
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Faustek - 12-02-2023
Raposita Escreveu:O Bruno parece q tá trabalhando na Netflix, na parte das dublagensFaz sentido
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 12-02-2023
Faustek Escreveu:O Airam já voltou faz tempo. Quanto aos outros, sabe dizer se eles ainda aparecem em dublagens de lá? Só sei do Luciano e da Júlia Castro. E o Bruno Mello acho que é o único que nunca mais dublou pra estúdios do eixo.A Fabíola voltou?