+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 30-04-2022
![[Imagem: 03-08_pkl_collab-universal-caras-malvado...banner.png]](https://leiturinha.com.br/blog/wp-content/uploads/2020/03/03-08_pkl_collab-universal-caras-malvados_blog_banner.png)
Os Caras Malvados (The Bad Guys)
Sam Rockwell (Sr. Lobo): Duda Ribeiro
Awkwafina (Srta. Tarântula): Teline Carvalho
Anthony Ramos (Sr. Piranha): Fred Mascarenhas
Marc Maron (Sr. Cobra): Guilherme Lopes
Craig Robinson (Sr. Tubarão): Eduardo Borgerth
Zazie Beetz (Diane Foxington): Gabriela Medeiros
Alex Borstein (Chefe da Polícia): Isabela Quadros
Richard Ayoade (Professor Marmelada): Sérgio Stern
Lilly Singh (TMZ repórter): Pamella Rodrigues
Barbara Goodson (Velha): Marize Motta
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Pedro Cruz - 30-04-2022
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
Os Caras Malvados (The Bad Guys)
Acho melhor colocar esse elenco em "dublagem alternativa".
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 03-05-2022
Top Gun Ases Indomáveis:
[ATTACH=CONFIG]68369[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell): Ricardo Schnetzer/ Philippe Maia
Kelly McGillis (Charlotte Blackwood): Fátima Mourão/ Mônica Rossi
Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski): Marco Antônio Costa
Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw): Leonardo José
Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Júlio Cezar/ Carlos Seidl
Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Isaac Bardavid
John Stockwell (Cougar): Hélio Ribeiro
Barry Tubb (Wolfman): Ettore Zuim
Rick Rossovich (Slider): Nizo Neto
Tim Robbins (Merlin): Alfredo Martins
Clarence Gilyard Jr. (Sundown): Ayrton Cardoso/ Júlio Chaves
James Tolkan (Stinger): Domício Costa/ Luiz Carlos Persy
Meg Ryan (Carole Bradshaw): Mariângela Cantú
Whip Hubley (Hollywood): Ayrton Cardoso
Locutor: Márcio Seixas/ Malta Júnior
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Onepiece360 - 25-05-2022
Saylor Moon
[ATTACH=CONFIG]68811[/ATTACH]
ESTÚDIO
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flora Paulita
ELENCO DE DUBLAGEM
Guerreiras Saylor:
Kotono Mitsuishi (Serena Tsukino / Sailor Moon): Agatha Paulita
Aya Hisakawa / Hisako Kanemoto (Ami Mizuno / Sailor Mercúrio): Gabriela Milani
Michie Tomizawa / Rina Satou (Rei Hino / Sailor Marte): Carol Valença
Emi Shinohara / Ami Koshimizu (Makoto Kino / Sailor Júpiter): Priscila Franco
Rika Fukami / Shizuka Itou (Minako Aino / Sailor Vênus): Flora Paulita
Kae Araki / Misato Fukuen (Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon): Beatriz Singer
Junko Minagawa / Megume Ogata (Haruka Tenou / Sailor Urano): Shallana Costa
Sayaka Ohara / Masako Katsuki (Michiru Kaiou / Sailor Netuno): Michelle Giudice
Ai Maeda Chiyoko Kawashima (Setsuna Meiou / Sailor Plutão): Rebeca Zadra
Yukiyo Fujii / Yuko Minaguchi (Hotaru Tomoe / Sailor Saturno): Flavia Narciso
Coprotagonistas:
Keiko Han / Ryou Hirohashi (Lua): Tania Gaidarji
Tasuhiro Takato / Youhei Oobayashi (Artemis): Mauro Eduardo Lima
Toru Furuya / Kenji Nojima (Mamoru Chiba / Tuxedo Mask): Felipe Zilse
Outros:
Sanae Takagi (Ikuko Tsukino): Mabel Cézar
Yuji Machi (Kenji Tsukino): Cassius Romero
Chiyoko Kawashima (Shingo Tsukino): Agyei Augustos
Keiichi Nanba / Daiki Yamashita (Umino Gurio): Lipe Volpato
Shino Kakinuma / Satomi Sato (Naru Osaka): Julia Ribak
Hiroyuki Satou / Hiroshi Okamoto (Motoki Furuhata): Fábio Lucindo
Kumiko Nishihara / Shoko Nakagawa (Diana): Giulia de Brito
Kotono Mitsuishi (Chibi Chibi / Sailor Chibi Chibi Moon): Sicília Vidal
Reino da Lua:
Konoto Mitsuishi (Princesa + Neo Rainha Serenity): Daniela Piquet
Mika Doi / Mami Koyama (Rainha Serenity): Marli Bortoletto
Toru Furuya / Kenji Nojima (Rei Endymion): César Marchetti
Kae Araki / Misato Fukuen (Princesa Lady Serenity): Luisa Porto
Taiki Matsuno / Yoshitsugu Matsuoka (Helios / Pégasus): Diego Lima
VILÕES
Reino Sombrio + Remake
Keiko Han / Misa Watanabe (Rainha Beryl): Alessandra Araújo
Noriko Uemura / Yuko Matsuako (Rainha Matalia): Patrícia Scalvi
Masaya Onosaka / Daisuke Kishio (Jadite): Gabriel Noya
Katsuji Mori / Kosuke Toriumi (Nephrite): Willian Viana
Keiichi Nanba / Masaya Matsukaze (Zoisite): Vagner Fagundes
Kazuyuki Sogabe / Eiji Takemoto (Kunzite): Silvio Giraldi
FAZE R
Yumi Toma (Ann / Natsumi Ginga): Sandra Mara Azevedo
Hikaru Midorikawa (Ail / Seijuro Ginga): Fábio de Azevedo
Takeo Nakanishi (Árvove das Trevas): Carlos Campanille
Black Moon + Remake
Eiji Maruyama / Hiroshi Iwasaki (Fantasma da Morte): Mauro Ramos
Kaneto Shiozawa / Mamoru Miyano (Principe Diamante): Felipe Grinnan
Tsutomu Kashiwakura / Tsubasa Yonaga (Principe Saphir): Fabricio Vila Verde
Wataru Takagi / Hiroki Takahashi (Rubeus Carmesim): Márcio Marconato
Mami Koyama / Hoko Kuwashima (Esmeralda): Maira Paris
Kae Araki / Misato Fukuen (Black Lady): Bianca Alencar
Wakana Yamazaki / Satsuki Yukino (Koan): Patt Souza
Yuri Amano / Rumi Kasahara (Berthier): Raissa Bueno
Akiko Hiramatsu / Tomoe Hanba (Calaveras): Jeane Marie
Megumi / Wasabi Mizuta (Petz): Bruna Nogueira
Missashi Ebara / Wataru Hatano (Chiral): Michel Di Fiori
Ryotaro Okiayu / Kazunari Tanaka (Achiral): Silas Borges
FAZE S + Remake
Takaya Hashi (Pharaoh 90): Luiz Carlos Persy
Akira Kamiya / Takuya Kirimoto (Profº Souichi Tomoe): Nestor Chiesse
Noriko Uemura / Hikari Yono (Kaolinete): Fernada Barone
Maria Kawamura / Chiaki Takahashi (Eudial): Mariana Torres
Yuriko Fuchizaki / Yuki Nagaku (Mimete): Pamella Rodrigues
Chieko Honda / Naomi Ozora (Tellu): Cristiane Monteiro
Yoshino Takamori / Rina Honizumi (Viluy): Érika Menezes
Yuriko Fuchizaki / Umeka Shoji (Cyprine): Luisa Palomanes
Rumi Kasahara / Umeka Shoji (Petirol): Helena Palomanes
FAZE SUPER S + Remake
Yoshiko Sakakibara (Rainha Neherenia): Adriana Pissardini
Hisako Kyoda (Zirconia): Zayra Zordan
Quarteto Amazon:
Machiko Toyoshima / Sumire Morohoshi (Palla Palla): Bruna Matta
Junko Hagimori / Rie Takahashi (Ves Ves): Samira Fernandes
Yuri Amaro / Reina Ueda (Cere Cere): Tatiane Keplmair
Kumiko Watanabe / Yuko Hara (Jun Jun): Tarcila Amorim
Trio Amazon:
Ryotaro Okiayu / Satoshi Hino (Olho de Tigre): Fernado Mendonça
Toshio Furukawa / Toshiyuki Toyonaga (Olho de Aguia): Lucas Gama
Akira Ishida / Shota Aoi (Olho de Peixe): Vitor Mello
FASE STARS
Sailor Starlights:
Shiho Niiyama (Seiya Kou / Star Fighter): Raphael Ferreira / Priscila Ferreira
Narumi Tsunoda (Taiki Kou / Star Maker): Caio Guarnieri / Isabella Guarnieri
Chika Sakamoto (Yaten Kou / Star Healer): Rodrigo Andreatto / Andressa Andreatto
Sakiko Tamagawa (Princesa + Sailor Kakyuu): Jussara Marques
Shadow Galactica:
Mitsuko Horie (Sailor / Chaos Galáxia): Leticia Quinto
Sailor Animamates:
Eriko Hara (Chuuko Nezu / Sailor Iron Mouse): Gigi Pata
Kikoku Inoue (Reiko Aya / Sailor Aluminium Siren): Kate Kally Ricci
Chiharu Suzuka (Akane Karasuma / Sailor Lead Crow): Kandy Kathy Ricci
Ikue Otani (Nyanko Suzu / Sailor Tin Nyanko): Lia Mello
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - RHCSSCHR - 31-05-2022
Homem-Aranha com Tobey Maguire (Se fosse redublado em 2022 - 20 Anos depois do lançamento)
Obs: Eu levei em conta os elencos de Homem-Aranha no AranhaVerso e Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa.
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Manolo Rey
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Jorge Lucas
James Franco (Harry Osborn): Clécio Souto
Cliff Robertson (Ben Parker): Alexandre Maguolo
Rosemary Harris (May Parker): Marlene Costa (caso a Selma Lopes não pudesse)
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Carlos Gesteira
Joe Manganiello (Flash Thompson): Guilherme Briggs
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Paulo Bernardo
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Eduardo Dascar
Jack Betts (Henry Balkan): Ricardo Juarez
Stanley Anderson (General Slocum): Alfredo Martins
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): José Santana
Michael Papajohn (Carjacker): Leonardo Serrano
Ted Raimi (Hoffman): Alexandre Moreno
Elizabeth Banks (Betty Brant): Miriam Ficher
Tim DeZarn (Philip Watson): Samir Murad
Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): Ronaldo Júlio
K.K. Dodds (Simkins): Izabel Lira
Taylor Gilbert (Madeline Watson): Nádia Carvalho
Jason Padgett (Amigo de Flash): Raphael Rossatto
Larry Joshua (Promotor das Lutas): Guilherme Lopes
Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Hélio Ribeiro
Shan Omar Huey (Professor): Duda Ribeiro
Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Bruna Laynes
Sylva Kelegian (Mãe em Pânico): Rebeca Joia
Lucy Lawless (punk): Sheila Dorfman
Maribel Gonzalez (Mulher com os Cães): Rebeca Joia
Joseph D'Onofrio (Policial): Philippe Maia
Jim Norton (Motorista do Caminhão): Rodrigo Oliveira
Jim Ward (Coordenador de projetos da Quest Aerospace): Márcio Dondi
David Holcomb (Piloto da Quest Aerospace): Ronalth Abreu
Myk Watford (Policial no incêndio): McKeidy Lisita
Robert Kerman (Capitão da balsa): Luiz Carlos Persy
Joe Virzi (Nova-iorquino na ponte #1): Milton Parisi
Michael Edward Thomas (Nova-iorquino na ponte #2): Mauro Horta
Timothy Patrick Quill (Guarda da Arena de Luta Livre): Marcelo Matos
Octavia Spencer (bilheteira da Luta Livre): Vânia Alexandre
Natalie T. Yeo (Garota do Serra-Osso #01): Bruna Laynes
Kristen Davidson (Garota do Serra-Osso #02): Teline Carvalho
Lisa Danielle (Garota do Serra-Osso #03): Jeane Marie
Erica D. Porter (Garota do Serra-Osso #04): Luisa Viotti
Sara Ramirez (Policial do Cordão de Isolamento #01): Evie Saide
Matt Smith (Policial do Cordão de Isolamento #02): Thadeu Matos
Una Damon (Guia do Laboratório): Izabel Lira
Ryan McGonagle (Lutador Norueguês Voador): Milton Parisi
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 01-06-2022
Dennis o Pimentinha:
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ Looke
Principais
Brennan Thicke (Dennis Mitchell): Peterson Adriano (1ª voz)/ Rodrigo Antas (2ª voz)
Phil Hartman/
Maurice LaMarche (Sr. George Wilson): Andre Luiz Chapéu (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Henry Mitchell): Marcos Miranda (1ª voz)/ José Santana (2ª voz)
Marilyn Lightstone (Alice Mitchell): Marly Ribeiro
Marilyn Lightstone (Martha Wilson): Dolores Machado (1ª voz)/ Nelly Amaral (2ª voz)
Jeannie Elias (Margarida): Marisa Leal (1ª voz)/ Fernanda Crispim (2ª voz)
Marilyn Lightstone (P.B.): Mário Jorge Andrade (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)
Sharon Noble (Gina): Nair Amorim
Jeannie Elias (Juca): Carmen Sheila (1ª voz)/ Robson Richers (2ª voz)
Jeannie Elias (Tommy Anderson): Marcos Souza
Riva Spier (Jay Weldon 'Cícero'): Peterson Adriano (uma das vozes)
Participações:
Phil Hartman (Vovô Mitchell): Jomeri Pozzoli
Bud Johnson: Ionei Silva
Cornelius: Manolo Rey
General Armstrong: Ayrton Cardoso
Professor Squish: Isaac Bardavid
Sr. Dexter: Renato Rosenberg
Sra. Wade, mãe da Margarida: Ilka Pinheiro (1.20)
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Rufus - efeitos vocais): Mário Monjardim (1.22)
Locutor: Márcio Seixas
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luis Bastos - 01-06-2022
Julius Rock Escreveu:Dennis o Pimentinha:
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ Looke
Principais
Brennan Thicke (Dennis Mitchell): Peterson Adriano (1ª voz)/ Rodrigo Antas (2ª voz)
Phil Hartman/
Maurice LaMarche (Sr. George Wilson): Andre Luiz Chapéu (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Henry Mitchell): Marcos Miranda (1ª voz)/ José Santana (2ª voz)
Marilyn Lightstone (Alice Mitchell): Marly Ribeiro
Marilyn Lightstone (Martha Wilson): Dolores Machado (1ª voz)/ Nelly Amaral (2ª voz)
Jeannie Elias (Margarida): Marisa Leal (1ª voz)/ Fernanda Crispim (2ª voz)
Marilyn Lightstone (P.B.): Mário Jorge Andrade (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)
Sharon Noble (Gina): Nair Amorim
Jeannie Elias (Juca): Carmen Sheila (1ª voz)/ Robson Richers (2ª voz)
Jeannie Elias (Tommy Anderson): Marcos Souza
Riva Spier (Jay Weldon 'Cícero'): Peterson Adriano (uma das vozes)
Participações:
Phil Hartman (Vovô Mitchell): Jomeri Pozzoli
Bud Johnson: Ionei Silva
Cornelius: Manolo Rey
General Armstrong: Ayrton Cardoso
Professor Squish: Isaac Bardavid
Sr. Dexter: Renato Rosenberg
Sra. Wade, mãe da Margarida: Ilka Pinheiro (1.20)
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Rufus - efeitos vocais): Mário Monjardim (1.22)
Locutor: Márcio Seixas
Adorei esse elenco
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 01-06-2022
Luis Bastos Escreveu:Adorei esse elenco
Obrigado cara
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 01-06-2022
Julius Rock Escreveu:Dennis o Pimentinha:Mt legal o seu elenco! Vc escolheu os dubladores do Dennis com base no Bart, né?
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ Looke
Principais
Brennan Thicke (Dennis Mitchell): Peterson Adriano (1ª voz)/ Rodrigo Antas (2ª voz)
Phil Hartman/
Maurice LaMarche (Sr. George Wilson): Andre Luiz Chapéu (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Henry Mitchell): Marcos Miranda (1ª voz)/ José Santana (2ª voz)
Marilyn Lightstone (Alice Mitchell): Marly Ribeiro
Marilyn Lightstone (Martha Wilson): Dolores Machado (1ª voz)/ Nelly Amaral (2ª voz)
Jeannie Elias (Margarida): Marisa Leal (1ª voz)/ Fernanda Crispim (2ª voz)
Marilyn Lightstone (P.B.): Mário Jorge Andrade (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)
Sharon Noble (Gina): Nair Amorim
Jeannie Elias (Juca): Carmen Sheila (1ª voz)/ Robson Richers (2ª voz)
Jeannie Elias (Tommy Anderson): Marcos Souza
Riva Spier (Jay Weldon 'Cícero'): Peterson Adriano (uma das vozes)
Participações:
Phil Hartman (Vovô Mitchell): Jomeri Pozzoli
Bud Johnson: Ionei Silva
Cornelius: Manolo Rey
General Armstrong: Ayrton Cardoso
Professor Squish: Isaac Bardavid
Sr. Dexter: Renato Rosenberg
Sra. Wade, mãe da Margarida: Ilka Pinheiro (1.20)
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Rufus - efeitos vocais): Mário Monjardim (1.22)
Locutor: Márcio Seixas
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 02-06-2022
Raposita Escreveu:Mt legal o seu elenco! Vc escolheu os dubladores do Dennis com base no Bart, né?
Sim, isso mesmo