+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 18-07-2025
(18-07-2025, 11:19 )Gabriel Escreveu: Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão PassadoFalando nessa franquia acho que funcionaria um pouco melhor se no último filme invertessem o Léo Rabelo (vozes adicionais) e o Well Lima
Sarah Michelle Gellar: Raquel Marinho
Ryan Phillippe: Marcelo Campos
Freddie Prinze Jr: Alfredo Rollo
Johnny Galecki: Wellington Lima
Bridgette Wilson: Fátima Noya
Anne Heche: Rosely Gonçalves
—-
Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado
Freddie Prinze Jr: Alfredo Rollo
Ryan Phillippe: Wendel Bezerra
Matthew Settle: Ulisses Bezerra
Jack Black: Cássius Romero
Benjamin Brown: Wellington Lima
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 18-07-2025
(18-07-2025, 12:49 )Bruna Escreveu: Tori Spelling (Sidney em "A Punhalada"): Denise Reis | Rosana Beltrame
Ouras Vozes:
Rosely Gonçalves
Curti, só colocaria a Rosely nela e deixaria a Rosana na personagem que ela já fez, puxando a Patricia pras vozes adicionais mesmo.
De resto eu concordo mesmo.
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 19-07-2025
Elvis
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Marco Ribeiro
Tom Hanks (Coronel Tom Parker): Garcia Júnior
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-07-2025
Sol Vermelho
Charles Bronson: Renato Márcio
Toshiro Mifune: Renato Master
Outras Vozes: Guilherme Lopes
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-07-2025
A Noite dos Mortos-Vivos (1990)
Tony Todd: Gilberto Rocha
William Cameron: Guilherme Lopes
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 20-07-2025
Eu Sei O Que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025)
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Léo Rabelo
Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Priscila Amorim*
Outras vozes: Rosely Gonçalves e Wellington Lima
*A Priscila foi voz adicional só no trailer, mas mantive ela aqui porque sim
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 20-07-2025
(20-07-2025, 17:34 )Julius Rock Escreveu: Eu Sei O Que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025)Acho que até a Marcela Duarte que tá nas vozes adicionais do filme mesmo seria melhor que a Rosely.
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Léo Rabelo
Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Priscila Amorim*
Outras vozes: Rosely Gonçalves e Wellington Lima
*A Priscila foi voz adicional só no trailer, mas mantive ela aqui porque sim
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 20-07-2025
(20-07-2025, 17:38 )Bruna Escreveu: Acho que até a Marcela Duarte que tá nas vozes adicionais do filme mesmo seria melhor que a Rosely.É poderia ser uma boa mesmo
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-07-2025
Seven: Os Sete Crimes Capitais (Sigma)
Brad Pitt: Sérgio Moreno
Martin Serene: Paulo Wolf
Outras Vozes: Marcelo Campos
Ou
Brad Pitt: Hermes Baroli
Outras Vozes: Marcelo Campos
—-
Nada é Para Sempre (Megassom)
Brad Pitt: Hermes Baroli
Craig Sheffer: Marcelo Campos
—-
Jogo de Espiões (Unidub)
Brad Pitt: Hermes Baroli
Robert Redford: Cássius Romero
Matthew Marsh: Marcelo Pissardini
Outras Vozes: Marcelo Campos
—-
Inimigo Intimo
Harrison Ford: Leonardo Camillo
Brad Pitt: Alfredo Rollo
David O'Hara: Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Marcelo Campos
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 22-07-2025
A Negociação
Samuel L. Jackson: Waldyr Santanna
Kevin Spacey: Márcio Simões
Dean Norris: Alfredo Martins
—-
Febre da Selva
Samuel L. Jackson: José Santana
Wesley Snipes: Márcio Simões
Fredrick Lopez: Luiz Feier Motta
Outras Vozes: Mário Cardoso
—-
Jogos Patrióticos
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Outras Vozes: Márcio Simões
---
Duro de Matar 3 - A Vingança
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Charles Dumas: Pietro Mário
Outras Vozes: Márcio Simões
---
Corpo Fechado
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Bill Rowe: Márcio Simões
---
Bons Companheiros
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
Henny Youngman: Newton Martins
Outras Vozes: Eduardo Dascar
---
Areias Brancas
Samuel L. Jackson: Paulo Flores
John Lafayette: Márcio Simões
—-
Kill Bill - Volume 2
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Michael Parks: Walter Breda
Larry Bishop: Luiz Laffey
—-
Não Chame a Polícia!
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Michael Lerner: Eudes Carvalho
Chelcie Ross: Armando Tiraboschi
—-
O Trambique do Século
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Damon Wayans: Sérgio Moreno
John Rhys-Davies: Daoiz Cabezudo
Rocky Caroll: Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Fábio Villalonga
—-
Serpentes a Bordo
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Gerard Plunkett: Carlos Campanile
Mark Houghton: Armando Tiraboschi
—-
No Ritmo do Soul
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Bernie Mac: Armando Tiraboschi
Affion Crockett: Luiz Laffey
Isaac Heyes: Ivo Roberto
—-
Jumper
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
—-
A Lenda de Tarzan
Samuel L. Jackson: Antônio Moreno
Yule Masiteng: Carlos Campanile
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
—-
Faça a Coisa Certa
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Frank Vincent: Nelson Machado
—-
O Resgate de um Campeão
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Harry Lennix: Affonso Amajones
Outras Vozes: Nelson Machado
—-
Amor à Queima Roupa
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Val Kilmer: Affonso Amajones
Gary Oldman: Leonardo Camillo
Saul Rubinek: Fábio Villalonga
—-
O Beijo da Morte
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Stanley Tucci: Luiz Antônio Lobue
Anthony Head: Daoiz Cabezudo
—-
Oldboy: Dias de Vingança
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Josh Brolin: Guilherme Marques
Max Casella: Gilmar Lourenço
Outras Vozes: Matheo Novaes