+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - Jef - 08-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Aliás, vale citar a parceria da Funi com a Loading. Teremos Attack on Titan e Overlord dublados na TV num primeiro momento.
O interessante é ver que o dublador do Eren praticamente fez divulgação de graça do canal no YouTube. Por ser um youtuber conhecido por lá é uma ótima forma de fazer com que outros youtubers façam o mesmo que ele.
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 08-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Os irmãos loiros ficaram legais, deu pra ver que houve esforço da Luana Stteger e do Matheus Ribeiro em interpretar e por as emoções no lugar certo, em especial o Matheus Ribeiro no Black, que foi uma grata surpresa.
Esforço não significa bom resultado. Mas enfim, fora os 2 e alguns outros, é a melhorzinha ali msm.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 08-12-2020
sominterre Escreveu:Esforço não significa bom resultado. Mas enfim, fora os 2 e alguns outros, é a melhorzinha ali msm.
As emoções foram bem colocadas e a dicção dos dois não é um problema. A voz de criança que o Matheus Ribeiro faz é caricata em alguma medida, mas surpreendentemente boa dentro de uma animação. Não caberia numa criança de live-action, mas numa criança de anime fica bem como ficou bem. O Matheus ainda atinge agudos bem interessantes na hora de gritar, e isso é outro ponto.
Pessoalmente eu até preferiria que tivessem escalado uma mulher pra fazer os dois assim como no idioma original japonês, mas relevo pelo fato de provavelmente terem usado o áudio em inglês da Funimation como base, onde não seguiram essa linha.
Novidades sobre a Funimation - Dratfagno - 08-12-2020
acho q nos proximos dias devemos ter a dublagem da quarta temporada de attack on titan
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 08-12-2020
Eu não assisti Overlord nem AssClass, mas assisti Attack on Titan no Loading e no final do primeiro estavam os créditos completos da dublagem. Imagino que nos outros também estejam disponíveis.
Novidades sobre a Funimation - johnny-sasaki - 08-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Eu não assisti Overlord nem AssClass, mas assisti Attack on Titan no Loading e no final do primeiro estavam os créditos completos da dublagem. Imagino que nos outros também estejam disponíveis.
em Assasination CLassroom,só mostraram os créditos da dublagem latina.
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 08-12-2020
Em Overlord também foi a Latina. Apenas a de Shingeki foi o brasileiro.
Novidades sobre a Funimation - Dratfagno - 09-12-2020
acredito q eles arrumem a questao dos créditos ja devem ter sido avisados sobre isso, ainda mais dps daquela lei de colocar os créditos da dublagem sempre nas produções
Novidades sobre a Funimation - Jef - 09-12-2020
Dratfagno Escreveu:acredito q eles arrumem a questao dos créditos ja devem ter sido avisados sobre isso, ainda mais dps daquela lei de colocar os créditos da dublagem sempre nas produções
Nem é tão funcional essa lei, já que o Crunchyroll nunca creditou isso em encerramento seja em streaming ou TV.
Já a Sentai só faria isso provavelmente se os animes dublados fossem pro Hidive. Na Netflix nunca tem créditos.
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 09-12-2020
Jef Escreveu:Nem é tão funcional essa lei, já que o Crunchyroll nunca creditou isso em encerramento seja em streaming ou TV.
Já a Sentai só faria isso provavelmente se os animes dublados fossem pro Hidive. Na Netflix nunca tem créditos.
Em Akame tinha, não?