+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Dublagens CH (2025) (/showthread.php?tid=46758)
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - DavidDenis - 19-07-2025
(19-07-2025, 12:11 )johnny-sasaki Escreveu: o Carlos Seidl dirigiu essa dublagem,provavelmente um gesto de ter ele fazendo parte dela mesmo sem a presença do Ramon Valdez(que na época dessas esquetes ja tinha falecido,ou tava nas últimas).
Como o SBT nunca liga pra passar as coisas na ordem,é bem provável que vamos ouvir o Sr. Barriga alternando entre a voz do Marcelo e do Berriel.
Acredito que Carlos Seidl dirigiu Berriel, Beatriz, Waldir, Torreão e Duda.
Hebert Richers Jr dirigiu Marta, Cecilia, Tatá e Osmiro
(19-07-2025, 09:13 )JoãoB Escreveu: Que bom que esses episódios com dublagem da Herbert Richers finalmente estrearam, depois de 18 anos de espera!
E essa dublagem foi muito bem feita! Todos os dubladores foram incríveis, todos muito bem! Nota 10!
Aliás, na minha opinião, o Tatá Guarnieri dublou melhor o Chaves nesses episódios da Herbert Richers do que nos DVDs da Amazonas Filmes. Acredito que, se essa dublagem da Herbert tivesse estreado lá para 2007/2008 (quando ela foi feita), o Tatá hoje não seria tão criticado e rejeitado pelos fãs de Chaves. Talvez até tivesse mais gente que iria preferir ele do que o Daniel Müller.
Que bom poder ouvir os saudosos Waldir Fiori e Osmiro Campos. Eles seguem vivos em nossos corações.
E o Marcelo Torreão também foi muito bem como Senhor Barriga. Ele bem que podia ter dublado mais esse personagem.
Amei Tatá e Beatriz, melhor trabalho deles. Cecilia esta maravilhosa.
E gostei muito do Torreão no Seu Barriga e do Waldir no Jaiminho.
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - SuperBomber3000 - 19-07-2025
Dublagem excelente da Herbert. Sova as que vieram depois.
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - Thiago. - 19-07-2025
Agora assisti com mais calma, ótima dublagem.
Pro fã brasileiro de Chaves que só gosta de MAGA, obviamente vai odiar. Porém, quem entende de dublagem vai reconhecer a qualidade desse material. Ótima mixagem, bom desempenho dos dubladores e uma direção afiada do Seidl.
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - Davi Barros - 19-07-2025
(19-07-2025, 13:35 )SuperBomber3000 Escreveu: Dublagem excelente da Herbert. Sova as que vieram depois.na sua opinião, é melhor até que a dublagem da Som de Vera Cruz?
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - Bruna' - 19-07-2025
A superioridade do Marcelo Torreão sob o Berriel é BARRIGA no Sr. Gigante. lol
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - Thiago. - 19-07-2025
(19-07-2025, 15:49 )Bruna Escreveu: A superioridade do Marcelo Torreão sob o Berriel é BARRIGA no Sr. Gigante. lol
Pena que aparentemente ele foi substituído no decorrer dessa dublagem.
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - SuperBomber3000 - 19-07-2025
(19-07-2025, 15:18 )Davi Barros Escreveu:(19-07-2025, 13:35 )SuperBomber3000 Escreveu: Dublagem excelente da Herbert. Sova as que vieram depois.na sua opinião, é melhor até que a dublagem da Som de Vera Cruz?
A dublagem da Som de Vera Cruz é boa, mas comparando o que eu escutei da versão da Herbert, achei a última melhor sim.
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - Daniel Felipe - 19-07-2025
A da Hebert Richers tá muito boa junto com a Som de Vera Cruz estão nas melhores dublagens depois de MAGA.
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - Bruna' - 19-07-2025
(19-07-2025, 16:46 )Thiago. Escreveu:E podia ter sido por qualquer outro dublador com uma voz similar. No Rio, por exemplo, o Anderson Coutinho; em São Paulo, o Paulo Porto.(19-07-2025, 15:49 )Bruna Escreveu: A superioridade do Marcelo Torreão sob o Berriel é BARRIGA no Sr. Gigante. lol
Pena que aparentemente ele foi substituído no decorrer dessa dublagem.
Tá pra nascer uma escala mais desnecessária que a do Berriel no Sr. Barriga, e mesmo no Nhonho eu já acho ultra desnecessária, como se não tivessem vários dubladores capazes de fazer os dois personagens.
Até o César Leitão, até o Ivo Roberto da criticada dublagem da BKS sabia fazer os dois.
RE: Novidades sobre Dublagens CH (2025) - Thiago. - 19-07-2025
(19-07-2025, 18:34 )Bruna Escreveu:(19-07-2025, 16:46 )Thiago. Escreveu:E podia ter sido por qualquer outro dublador com uma voz similar. No Rio, por exemplo, o Anderson Coutinho; em São Paulo, o Paulo Porto.(19-07-2025, 15:49 )Bruna Escreveu: A superioridade do Marcelo Torreão sob o Berriel é BARRIGA no Sr. Gigante. lol
Pena que aparentemente ele foi substituído no decorrer dessa dublagem.
Tá pra nascer uma escala mais desnecessária que a do Berriel no Sr. Barriga, e mesmo no Nhonho eu já acho ultra desnecessária, como se não tivessem vários dubladores capazes de fazer os dois personagens.
Até o César Leitão, até o Ivo Roberto da criticada dublagem da BKS sabia fazer os dois.
Pois tu tem que ver com tá a dublagem dele no Nhonho nesse último lote da Rio Sound, tá bizarro de ruim.
Eu também acho que o César Leitão mandou muito bem no Edgar.