Toomy_Shelby044 Escreveu:Acho que tá no tópico errado mano

GabrielSa Escreveu:South Park[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (1-10)/ Dublavídeo (11-21)/ Unidub (21-)

ELENCO DE DUBLAGEM

Trey Parker (Stan Marsh): Wendel Bezerra

Trey Parker (Eric Cartman): Ursula Bezerra

Matt Stone (Kyle Broflovski): Ulisses Bezerra

Mike Judge (Kenny McCormick): Fernanda Bock

Trey Parker (Sr. Garrison): Francisco Brêtas

Trey Parker (Sr. Mackey): Marcelo Pissardini

Isaac Heyes (Chefe): Mauro Castro

Mary Kay Bergman (Wendy Testeberger): Angélica Santos

Mary Kay Bergman (Sheila Broflovski): Eleonora Prado

Matt Stone (Butters): Fábio Lucindo

Mary Kay Bergman (Liane): Márcia Regina

Trey Parker (Randy): Wellington Lima

Mary Kay Bergman (Sharon): Tânia Gaidarji

Mary Kay Bergman (Shalley): Raquel Marinho

Mary Kay Bergman (Sheila): Marli Bortoletto

Matt Stone (Gerald): Sérgio Moreno/ Alexandre Marconato

Jesse Howell (Ike): Fátima Noya

Matt Stone (Stuart): Marco Antônio Abreu

Mary Kay Bergman (Carol): Rita Almeida

Matt Stone (Kevin): Vágner Fagundes

Mary Key Bergman (Diretora Victória): Isabel de Sá

Mary Kay Bergman (Sra. Crabtree): Cecília Lemes

Mary Kay Bergman (Enfermeira Gollum): Sandra Mara Azevedo

Matt Stone (Jimbo Kern): Fábio Moura

Trey Parker (Ned Gerblansky): Élcio Sodré[/INDENT]
[INDENT]
Trey Parker (Oficial Barbrady): Guilherme Lopes

Trey Parker (Al Gayzão): Tatá Guarnieri

Mary Kay Bergman (Prefeita McDaniels): Patricia Scalvi

Matt Stone (Terrance): César Marchetti

Trey Parker (Phillip): Cássius Romero

Locutor: Ronaldo Artnic/ Sérgio Marques/ Gilberto Rocha Júnior[/INDENT]

SuperBomber3000 Escreveu:Eu criei uns fancasts pro desenho um tempo atrás. Gostei muito do seu também, talvez com ressalvas quanto ao Butters, Sheila e Jimbo, mas o resto gostei bastante.

Porém, sendo realista, se South Park tivesse sido dublado em SP, ele provavelmente teria ido primeiro para a Mastersound ou para a Capricórnio, ainda na época da Locomotion. Depois com o fim do canal, provavelmente teria ido para a Álamo ou Dublavídeo, ali depois da 7ª temporada. Vou ver se acho meus elencos aqui.

SuperBomber3000 Escreveu:Conversando com o Luiz em outro tópico sobre como seria se South Park tivesse sido dublado na Mastersound na época da Locomotion, resolvi montar esse elenco. Tentei reimaginar como seria a dublagem da série e a linha do tempo dela se tivesse ido para a Mastersound ao invés da BVI de Miami:

South Park




ESTÚDIO:
Mastersound (Temporadas 1-7) / ETC Filmes (Temporadas 8-11) / CBS (Temporadas 12-18) / IDF (Temporadas 19-presente)

MÍDIA:
TV Paga (Locomotion / VH1 / MTV / Comedy Central) / DVD South Park Studios

DIREÇÃO:
Fábio Moura e Élcio Sodré (Temporadas 1-7) / Flávio Dias (Temporadas 8-11) / Cassius Romero e Robson Kumode (Temporadas 12-18) / Dado Monteiro e Douglas Guedes (Temporadas 19-presente)


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Trey Parker (Stan Marsh): Rafael Barioni (Temporadas 1-11) / Raphael Ferreira (Temporadas 12-presente)

Matt Stone (Kyle Broflovski): Adna Cruz

Trey Parker (Eric Cartman): Yuri Chesman

Matt Stone (Kenny McCormick): César Terranova (Temporadas 1-5) / Sérgio Rufino (Temporadas 6-presente)

Matt Stone (Leopold 'Butters' Stotch): Fátima Noya


Colegas de Classe

Mary Kay Bergman / April Stewart (Wendy Testaburger): Lene Bastos

Trey Parker (Jimmy Vulmer): Alex Wendel (Temporadas 5-9) / Vagner Fagundes (Temporadas 10-presente)

Trey Parker (Clyde Donovan): Fábio Lucindo

Matt Stone (Craig Tucker): Wendel Bezerra

Trey Parker / Adrien Beard (Tolkien Black): Rita Almeida (Temporadas 4-8) / Thiago Keplmair (Temporadas 9-presente)

Matt Stone (Tweek Tweak): Jaime Queiroz (Temporadas 2-5) / Alex Minei (Temporadas 6-presente)

Matt Stone (Scott Malkinson): Vinícius Fagundes

Matt Stone (Pip Pirrup): Letícia Quinto


Escola Primária de South Park

Trey Parker (Herbert Garrison): Fábio Moura

Trey Parker (Sr. Mackey): Ary Fernandes (Temporadas 1-2) / Emerson Camargo (Temporadas 3-17) / Cassiano Ávila (Temporadas 18-presente)

Isaac Hayes (Chef): Paulo Celestino

Mary Kay Bergman / April Stewart (Diretora Victória): Maralise Tartarine (Temporadas 1-17) / Vera Bonilha (Temporadas 18-presente)

Trey Parker (Diretor PC): Dláigelles Silva

Matt Stone (Richard Adler): Marcos Hailer


Família Marsh

Trey Parker (Randy Marsh): Cassius Romero

Mary Kay Bergman / April Stewart (Sharon Marsh): Isabel de Sá

Mary Kay Bergman / April Stewart (Shelley Marsh): Fernanda Bock

Trey Parker (Avô Marsh): Jorge Pires (Temporadas 1-2) / Eleu Salvador (Temporadas 3-10) / Gileno Santoro (Temporadas 11-presente)

Matt Stone (Jimbo Kern): Élcio Sodré


Família Broflovski

Mary Kay Bergman / Mona Marshall (Sheila Broflovski): Lúcia Helena

Matt Stone (Gerald Broflovski): Alfredo Rollo

Dimitri Mendoza (Ike Broflovski): Nathalia Pitty (temporadas 1-9; 19-presente) / Priscila Ferreira (Temporadas 10-18)

Trey Parker (Kyle Schwartz): Rodrigo Andreatto


Familia McCormick

Matt Stone (Stuart McCormick): Tatá Guarnieri

Mary Kay Bergman / April Stewart (Carol McCormick): Márcia del Mônaco (Temporadas 1-4) / Thelma Lúcia (Temporadas 5-12) / Fátima Silva (Temporadas 13-presente)

Trey Parker (Kevin McCormick): César Terranova

Celeste Javier (Karen McCormick): Thaynara Bergamim


Família Cartman

Mary Kay Bergman / April Stewart (Liane Cartman): Silvia Suzy


Família Stotch

Trey Parker (Stephen Stotch): Márcio Araújo

Mona Marshall (Linda Stotch): Raquel Marinho


Polícia de South Park

Trey Parker (Oficial Barbrady): Figueira Júnior

Trey Parker (Sargento Harrison Yates): Marcos Hailer

Matt Stone (Oficial Mitch Murphy): Fábio de Castro


Políticos

Mary Kay Bergman / April Stewart (Prefeita McDaniels): Zayra Zordan

Matt Stone (Saddam Hussein): Zezinho Cutolo

Matt Stone (Bill Clinton): Wellington Lima

Matt Stone (George Bush): César Marchetti

Trey Parker (Barack Obama): Luiz Laffey


Celebridades

Matt Stone (Terrance): Jaime Queiroz (Temporadas 1-5) / Wendel Bezerra (Temporadas 6-presente)

Trey Parker (Phillip): Orlando Viggiani

Trey Parker (Michael Jackson): Orlando Viggiani


Personagens Religiosos

Matt Stone (Jesus Cristo): Ézio Ramos (Temporada 1) / Ulisses Bezerra (Temporadas 2-presente)

Trey Parker (Satanás): Emerson Camargo / Wellington Lima


Personagens de Natal

Trey Parker (Soretinho): Sérgio Moreno

Trey Parker (Papai Noel): Cadu Amorim (Temporadas 2-11) / Wallace Costa (Temporadas 20-presente)


Outros Personagens

Vernon Chatman (Toalinha): Celso Alves

Trey Parker (Dr. Doctor): Marco Antônio Abreu

Trey Parker (Ned Gerblansky): Fritz Gianvito

Trey Parker (Dr. Mephisto): Eudes Carvalho

Trey Parker (Al Gayzão): Carlos Silveira

John Hanson (Sr. Escravo): Ricardo Sawaya

Trey Parker (Tuong Lu-Kim): Flávio Dias

Matt Stone (Padre Maxi): Carlos Silveira (Temporadas 2-5) / Fábio de Castro (Temporadas 6-18) / Wilken Mazzei (Temporadas 19-presente)

Trey Parker (Skeeter): Geraldo Barreto (Temporada 3) / Flávio Dias (demais aparições)

Trey Parker (Tom Thompson): Celso Alves (Temporadas 12-15) / Guilherme Marques (Temporadas 16-presente)

SuperBomber3000 Escreveu:Eu criei uns fancasts pro desenho um tempo atrás. Gostei muito do seu também, talvez com ressalvas quanto ao Butters, Sheila e Jimbo, mas o resto gostei bastante.

Porém, sendo realista, se South Park tivesse sido dublado em SP, ele provavelmente teria ido primeiro para a Mastersound ou para a Capricórnio, ainda na época da Locomotion. Depois com o fim do canal, provavelmente teria ido para a Álamo ou Dublavídeo, ali depois da 7ª temporada. Vou ver se acho meus elencos aqui.

SuperBomber3000 Escreveu:Achei: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?856-E-Se-Fosse-dublado-em-S%E3o-Paulo&p=446045&viewfull=1#post446045

GabrielSa Escreveu:Eu não me ligo muito nessa parada de distribuição e tal pra fazer elenco, mas curti bastante o seu. Ficou bem completo e extremante realista.

Achei muito interessante a escolha do Yuri Chesman pro Cartman.