+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 11-09-2013
Smith Lima, foi uma bela sacada o Oberdan Júnior, ia ficar otimo! E aliás, seu elenco deu a entender que é la pelos anos 90, pelo fato de ter o Hermes Barolli e o Nestor Chiesse, que na epóca dublavam lá. Mas eu não sei se a Silvia Goiabeira dublava nessa epóca.
E se fosse dublado antigamente - Smith Lima 18 - 11-09-2013
Quebrando Regras 2 (Never Back Down 2: The Beat Down)
![[Imagem: JOASJAOJS.jpg]](https://lh4.googleusercontent.com/-o2h5r_ulUW8/TmMf3X9HEdI/AAAAAAAABTE/qjqyG8iDONo/JOASJAOJS.jpg)
ESTÚDIO:
Hebert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Eduardo Borgerth
ELENCO DE DUBLAGEM
Dean Geyer (Mike Stokes): Peterson Adriano
Alex Meraz (Zack Gomes): Felipe Drummond
Todd Duffee (Tim Newhouse): Ricardo Juarez
Michael Jai White (Case): Maurício Berger
Scottie Epstein (Justin Epstein): Manolo Rey
Jillian Murray (Eve): Nair Amorim
Evan Peters (Max Cooperman): Hermes Baroli
J.D. Evermore (Pai do Mike): Newton da Matta
Jeremy Palko (Kurt): Rodrigo Antas
Laura Cayouette (Vale): Christiane Louise
Lyoto Machida (Lyoto Machida): Hélio Ribeiro
Eddie Bravo (D.J. Bravo): Carlos Marques
Locução e Placas: Márcio Seixas
Outras vozes:
Fátima Mourão,Darcy Pedrosa,Myriam Teresa,Dário de Castro,Eduardo Dascar,Jaciara Jiácovo,Nádia Carvalho,Mário Monjardim,Luís Manoel,Orlando Drummond,Hamilton Ricardo,Rodney Gomes,Marcus Jardym,Mário Cardoso,Pietro Mário,Sheila Dorfman.
E se fosse dublado antigamente - Smith Lima 18 - 11-09-2013
GogetaReborn Escreveu:Smith Lima, foi uma bela sacada o Oberdan Júnior, ia ficar otimo! E aliás, seu elenco deu a entender que é la pelos anos 90, pelo fato de ter o Hermes Barolli e o Nestor Chiesse, que na epóca dublavam lá. Mas eu não sei se a Silvia Goiabeira dublava nessa epóca.Bom,eu não tenho certeza também se ela já estava dublando por lá,mas foi a 1ª pessoa que veio na minha mente,se conseguir me lembrar alguém,favor me sugere,será um prazer modificá-la
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 11-09-2013
Smith Lima 18 Escreveu:Bom,eu não tenho certeza também se ela já estava dublando por lá,mas foi a 1ª pessoa que veio na minha mente,se conseguir me lembrar alguém,favor me sugere,será um prazer modificá-laTalvez a Fernanda Crispim, eu sei que ela dublava nessa epóca, mas não sei se é a escolha ideal. Talvez também a Iara Riça, Adriana Torres, Priscila Amorim.
E se fosse dublado antigamente - Smith Lima 18 - 11-09-2013
GogetaReborn Escreveu:Talvez a Fernanda Crispim, eu sei que ela dublava nessa epóca, mas não sei se é a escolha ideal. Talvez também a Iara Riça, Adriana Torres, Priscila Amorim.Iara Riça está no elenco atual do "Se Fosse Dublado em RJ" a Adriana Torres,pode ser,ficaria legal até,valeu pela sugestão.
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 11-09-2013
![[Imagem: sgc.jpg]](http://www.imagemhost.net/sgc.jpg)
O INCRIVEL MUNDO DE GUMBALL
ANOS 60 - AIC SÃO PAULO
Gumball Watterson: Siomara Naggy
Darwin Watterson: Maria Inês Nodial
Nicole Watterson: Lucy Guimarães
Ricardo Watterson: Samuel Lobo
Anais Watterson: Aliomar de Mattos
Penny Fitzgerald: Laura Cardoso
Teri: Cristina Camargo
Diretor Brown: Emerson Camargo
ANOS 70 - BKS
Gumball Watterson: Orlando Viggiani
Darwin Watterson: Zézinho Cútolo
Nicole Watterson: Neusa Azevedo
Ricardo Watterson: Nelson Batista
Anais Watterson: Silvia Cordeiro Marinho
Penny Fitzgerald: Leda Figueiró
Teri: Maria Amélia
Diretor Brown: Carlos Campanille
ANOS 80 - HERBERT RICHERS
Gumball Watterson: Paulo Vignolo
Darwin Watterson: Miriam Ficher
Nicole Watterson: Juraciara Diácovo
Ricardo Watterson: Hélio Ribeiro
Anais Watterson: Iara Riça
Penny Fitzgerald: Fátima Mourão
Teri: Nair Amorim
Diretor Brown: Garcia Neto
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 11-09-2013
![[Imagem: images+%282%29.jpg]](http://3.bp.blogspot.com/_5kBfb7X9K1M/TIpXzzM7ZSI/AAAAAAAAACg/ch90lyRXbow/s400/images+%282%29.jpg)
HORA DE AVENTURA
ANOS 60 - CINECASTRO
Finn: Rafael Cortez Neto
Jake: Cauê Filho
Princesa Jujuba: Cordélia Santos
Marceline: Neusa Tavares
Rei Gelado: Milton Luís
Princesa Caroço: Marcos Lander
ANOS 80 - HERBERT RICHERS
Finn: Oberdan Júnior
Jake: Márcio Simões
Princesa Jujuba: Miriam Ficher
Marceline: Nair Amorim
Rei Gelado: Amaury Costa
Princesa Caroço: Hélio Ribeiro
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 12-09-2013
![[Imagem: wgc.jpg]](http://www.imagemhost.net/medium/wgc.jpg)
OS INCRIVEIS
ANOS 80 - [B]TELECINE[/B]
Roberto Pêra: Marcos Miranda
Helena Pêra: Vera Miranda
Flecha Pêra: Carmen Sheila
Violeta Pêra: Miriam Ficher
Lúcio Barros: Milton Luís
Síndrome: Hélio Ribeiro
Edna Mode: Elza Martins
ANOS 80 - MAGA
Roberto Pêra: Arakén Saldanha
Helena Pêra: Martha Volpiani
Flecha Pêra: Zézinho Cútolo
Violeta Pêra: Sandra Mara Azevedo
Lúcio Barros: Nelson Machado
Síndrome: Ézio Ramos
Edna Mode: Isaura Gomes
ANOS 90 - ÁLAMO
Roberto Pêra: Dráusio de Oliveira
Helena Pêra: Neusa Azevedo
Flecha Pêra: Carlos Falat
Violeta Pêra: Leticia Quinto
Lúcio Barros: Eudes Carvalho
Síndrome: Ézio Ramos
Edna Mode: Isaura Gomes
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 13-09-2013
ESQUADRÃO DO TEMPO (TIME SQUAD)
ANOS 60 - AIC
Abelardo: João Paulo Ramalho
Larry 3000: Rebello Netto
Otto: Maria Inês Nodial
ANOS 70 - HERBERT RICHERS
Abelardo: Márcio Seixas
Larry 3000: Waldyr Sant'anna
Otto: Carmen Sheila
ANOS 80 - TELECINE
Abelardo: Leonardo José/ Joaquim Luís Motta
Larry 3000: Sílvio Navas
Otto: Carmen Sheila
ANOS 80 - MAGA
Abelardo: Osmiro Campos
Larry 3000: Nelson Machado
Otto: Leda Figueiró
E se fosse dublado antigamente - BrunaMarzipan - 15-09-2013
![[Imagem: euapatroaeascrianas.jpg]](http://static.minilua.com/wp-content/uploads/2012/03/euapatroaeascrianas.jpg)
EU, A PATROA E AS CRIANÇAS
ANOS 60 - CINECASTRO
Damon Wayans (Michael Kyle): Ary de Toledo
Tisha Campbell (Jay Kyle): Glória Ladany
George O. Gore II (Michael Kyle Jr): Henrique Ogalla
Jazz Raycole (Claire Kyle I): Carmen Sheila
Jennifer Freeman (Claire Kyle II): Antonieta Matos
Parker Posey (Kady Kyle): Cristina Camargo
ANOS 80 - HERBERT RICHERS
Damon Wayans (Michael Kyle): Nelson Batista
Tisha Campbell (Jay Kyle): Maria da Penha
George O. Gore II (Michael Kyle Jr): Oberdan Júnior
Jazz Raycole (Claire Kyle I): Miriam Ficher
Jennifer Freeman (Claire Kyle II): Marisa Leal
Parker Posey (Kady Kyle): Nair Amorim
ANOS 80 - MAGA
Damon Wayans (Michael Kyle): Nelson Machado
Tisha Campbell (Jay Kyle): Rosa Maria Barolli
George O. Gore II (Michael Kyle Jr): Sérgio Rufino
Jazz Raycole (Claire Kyle I): Denise Simonetto
Jennifer Freeman (Claire Kyle II): Denise Simonetto
Parker Posey (Kady Kyle): Márcia Gomes
ANOS 90 - SINCROVIDEO
Damon Wayans (Michael Kyle): Garcia Júnior
Tisha Campbell (Jay Kyle): Maria da Penha
George O. Gore II (Michael Kyle Jr): Oberdan Júnior
Jazz Raycole (Claire Kyle I): Iara Riça
Jennifer Freeman (Claire Kyle II): Silvia Goiabeira
Parker Posey (Kady Kyle): Gabriela Cantú
ANOS 90 - ÁLAMO
Damon Wayans (Michael Kyle): Élcio Sodré
Tisha Campbell (Jay Kyle): Alessandra Araújo
George O. Gore II (Michael Kyle Jr): Fábio Lucindo
Jazz Raycole (Claire Kyle I): Melissa Garcia
Jennifer Freeman (Claire Kyle II): Eleonora Prado
Parker Posey (Kady Kyle): Daniella Piquet