+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Politicamente Corretas (/showthread.php?tid=26465)
Dublagens Politicamente Corretas - Joserlock - 28-10-2023
Fábio Escreveu:Não sei se foi o estúdio, cliente, mas liberaram uns palavrões nessa temporada 2 de The Bear. Tipo, foi só liberado o uso de "merda", mas já dá um ar mais natural pra série.uau heim KKKKKKKKK
O episódio "Peixes" tá sensacional. Francisco Brêtas sempre entregando atuação de alto nível.
mas fico feliz q foi o Bretas no Bob Odenkirk, diretora mandou a braba novamente
Dublagens Politicamente Corretas - Fábio - 13-11-2023
Em "O Primeiro Ano do Resto das Nossas Vidas", a personagem da Demi Moore está num hotel e pede ajuda para um amigo já que tem alguns caras querendo que ela use cocaína. O amigo vai busca-la e pergunta quanto pó cheirou, mas na dublagem, o dublador fala "quanto brilho usou?". É uma gíria para droga, mas é que foi suavizado já que no original citam a droga diretamente.