+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas (/showthread.php?tid=30373)
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - Joserlock - 31-07-2023
RHCSSCHR Escreveu:Talvez tenha sido por isso que o Borgerth foi escalado nesse ator, que é bem jovem.pior q eu tbm pensei nisso, se for, eh um péssimo motivo pq são só uma ou duas palavras em alemão kkkk além da escala ter ficado ruim
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - Fábio - 18-08-2023
Guilherme Lopes falou italiano no filme Exorcista do Papa.
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - igordebraga - 23-09-2023
Som da Liberdade tem muitos diálogos em espanhol, e pelo menos no caso do Clécio Souto todas as falas foram dele.
No Versão Dublada, Marco Antônio Costa lembrou que já fez Brad Pitt falando alemão e George Clooney fazendo alemão e francês, com ajuda do Borgerth e demorando um bocado pra gravar.
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - Joserlock - 23-09-2023
em Altered Carbon tem falas em espanhol que a Carol Crespo dublou, mas quando era diálogos muito longos acabaram deixando no original
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - Duke de Saturno - 28-02-2024
Em X-Men: Evolution o Noturno/Kurt Wagner fala algumas coisas em alemão e o Chris Torreão dublou essas falas alemãs.
No ep 2 de As Visões da Raven, o Thiago Farias dublou algumas falas em espanhol ditas pelo Cory
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - Julius Rock - 28-02-2024
Post spagado
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - Daniel Felipe - 28-02-2024
RHCSSCHR Escreveu:Talvez tenha sido por isso que o Borgerth foi escalado nesse ator, que é bem jovem.
Deve ter sido por isso mesmo, ele é fluente em alemão e sempre é chamado para ajudar
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - Joserlock - 28-06-2024
Manolo Rey dublou todas falas em espanhol em "Marcados Para Morrer"
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - Julius Rock - 28-06-2024
Joserlock Escreveu:Manolo Rey dublou todas falas em espanhol em "Marcados Para Morrer"
Ele também fez as falas em espanhol de Don Omar em Velozes e Furiosos 4
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - Duke de Saturno - 28-06-2024
Joserlock Escreveu:Manolo Rey dublou todas falas em espanhol em "Marcados Para Morrer"Ele tem descendência né?