+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animações Ocidentais Dubladas - 2021 (/showthread.php?tid=32668)
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Neo Hartless - 06-09-2021
Como tem poucos personagens fixos em Samurai Jack, dificilmente vai ter problema se conseguirem garantir o Briggs e o Mauro.
O Escocês vai ter que mudar de voz, e eu duvido que vão conseguir o Lauro pra fazer o pai do Jack. Se conseguissem seria MUITO legal, mas se não não é grande perda.
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - johnny-sasaki - 14-09-2021
saiu a dublagem do crossover de Coragem e Scooby-Doo:
o elenco do pessoal de SD é o mesmo que a Cinevideo vem usando nos últimos dez anos(incluindo o McKeidy Lisita no Salsicha ao invés do Fernando Mendoça,apesar de ter mostrado imitar o Monjardim melhor)mas o Scooby foi o Briggs ao invés do Reginaldo primo(estranhamente o Briggs não é mencionado nos créditos).Não se sabe se o Briggs se tornou a voz padrão do Scooby ou se essa dublagem foi feita quando o Reginaldo tava se tratando ainda
José Leonardo foi mantido no Coragem,Ricardo Juarez mantido no Computador e Eduardo Dascar no Le Quack(que tinha praticamente um dublador diferente a cada episodio,e o Dascar foi um deles)
Hélio Ribeiro agora é o Eustácio,Myriam Thereza agora é a Muriel e Hércules Franco agora é o Katz(provavelmente foi dublado depois que o Dário de Castro morreu...)
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Paseven - 14-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:saiu a dublagem do crossover de Coragem e Scooby-Doo:
o elenco do pessoal de SD é o mesmo que a Cinevideo vem usando nos últimos dez anos(incluindo o McKeidy Lisita no Salsicha ao invés do Fernando Mendoça,apesar de ter mostrado imitar o Monjardim melhor)mas o Scooby foi o Briggs ao invés do Reginaldo primo(estranhamente o Briggs não é mencionado nos créditos).Não se sabe se o Briggs se tornou a voz padrão do Scooby ou se essa dublagem foi feita quando o Reginaldo tava se tratando ainda
José Leonardo foi mantido no Coragem,Ricardo Juarez mantido no Computador e Eduardo Dascar no Le Quack(que tinha praticamente um dublador diferente a cada episodio,e o Dascar foi um deles)
Hélio Ribeiro agora é o Eustácio,Myriam Thereza agora é a Muriel e Hércules Franco agora é o Katz(provavelmente foi dublado depois que o Dário de Castro morreu...)
provavelmente a gravação foi feita no periodo que o reginaldo estava afastado e deve ter sido por isso que o briggs não foi creditado.
fmendonça, briggs e o drummond só foram os dubladores no filme scooby! pq foi dublado na delart.
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Earthquake - 14-09-2021
Humm, então pode ter sido o Briggs dublando o Scooby-Doo naquele filme dele que saiu ano passado e ninguém conseguiu reconhecer quem dublou ele, né não?
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?44329-Troca-da-voz-do-Scooby-Doo-(de-novo)
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Paseven - 14-09-2021
Earthquake Escreveu:Humm, então pode ter sido o Briggs dublando o Scooby-Doo naquele filme dele que saiu ano passado e ninguém conseguiu reconhecer quem dublou ele, né não?
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?44329-Troca-da-voz-do-Scooby-Doo-(de-novo)
Pode ser. Principalmente por causa do que aconteceu recentemente (não ter o nome dele divulgado nos créditos)
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - H4RRY - 15-09-2021
johnny-sasaki Escreveu:saiu a dublagem do crossover de Coragem e Scooby-Doo:
o elenco do pessoal de SD é o mesmo que a Cinevideo vem usando nos últimos dez anos(incluindo o McKeidy Lisita no Salsicha ao invés do Fernando Mendoça,apesar de ter mostrado imitar o Monjardim melhor)mas o Scooby foi o Briggs ao invés do Reginaldo primo(estranhamente o Briggs não é mencionado nos créditos).Não se sabe se o Briggs se tornou a voz padrão do Scooby ou se essa dublagem foi feita quando o Reginaldo tava se tratando ainda
José Leonardo foi mantido no Coragem,Ricardo Juarez mantido no Computador e Eduardo Dascar no Le Quack(que tinha praticamente um dublador diferente a cada episodio,e o Dascar foi um deles)
Hélio Ribeiro agora é o Eustácio,Myriam Thereza agora é a Muriel e Hércules Franco agora é o Katz(provavelmente foi dublado depois que o Dário de Castro morreu...)
Segundo a última postagem do Briggs no Instagram, ele agora é a voz oficial do Scooby. Reginaldo passou o personagem pra ele pois foi no período que ele tava afastado.
Sobre o crossover, onde você viu dublado? Digo, aonde será exibido?
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - johnny-sasaki - 15-09-2021
H4RRY Escreveu:Segundo a última postagem do Briggs no Instagram, ele agora é a voz oficial do Scooby. Reginaldo passou o personagem pra ele pois foi no período que ele tava afastado.
Sobre o crossover, onde você viu dublado? Digo, aonde será exibido?
a dublagem já ta disponivel la fora,e sai oficialmente aqui nessa quinta
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Gabriel De Oliveira Silva - 16-09-2021
Então já saiu o Crossover?
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Gabriel De Oliveira Silva - 17-09-2021
Eu vi que o Guilherme Briggs não teve seu nome mencionado na narração de créditos, Eu passei duas vezes o vídeo e não notei ela mencionar o Nome dele, provalmente esqueceu, no filme da espada acho que realmente foi o Guilherme mas, de novo é estranho Ele não ter sido creditado nesses filmes, a voz do Eustácio ficou excelente, algumas vezes lembrou o Domício, Muriel ficou bem mas, gostaria que escolhessem uma Pessoa de voz mais doce como por exemplo Maria Helena Pader ou Carmen Sheila.
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Gabriel De Oliveira Silva - 17-09-2021
Mas, a dublagem ficou muito boa, o roteiro do filme foi muito bem escrito, o Diretor merece os parabéns, senti a sensação de nostalgia da época em que Eu assisti Coragem no sbt, a direção de Dublagem também esta de parabéns, a animação está idêntica a original, foi ótimo ter assistido isso, é uma pena que Fernando Mendonça não seja o Salcisha mas de qualquer forma a dublagem está ótima!