+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 03-08-2015
Sei que falta quase mês pra novela estreiar, mas peguei o elenco pela internet e fiz uma prévia escalação, depois faço as alterações..
[ATTACH=CONFIG]27111[/ATTACH]
A REGRA DO JOGO
Alexandre Nero (Romero Rômulo): Hércules Fernando
Vanessa Giácomo (Toia): Fernanda Crispim
Giovanna Antonelli (Atena): Angélica Borges
Cauã Reymond (Juliano): Manolo Rey
Marco Pigossi (Dante): Marcos Souza
Tony Ramos (Zé Maria): Mário Jorge Andrade
Susana Vieira (Adisabeba): Carmem Sheila
Cássia Kis Magro (Djanira): Geisa Vidal
Marcos Caruso (Feliciano): Samir Murad
Renata Sorrah (Eleonora): Maria Helena Pader
Maria Padilha (Clô): Lina Rossana
José de Abreu (Gibson Stewart): Luiz Carlos Persy
Eduardo Moscovis (Orlando): Guilherme Briggs
Deborah Evelyn (Kiki): Isis Koschdoski
Bárbara Paz (Nelita Stewart): Priscila Amorim
Bruna Linzmeyer (Belisa): Érika Menezes
Marcello Novaes (Vavá): Marcelo Garcia
Suzana Pires (Janete): Guilene Conte
Fernanda Souza (Mel): Luisa Palomanes
Bruno Mazzeo (Rui): Jorge Lucas
Juliano Cazarré (MC Merlô): Fernando Lopes
Giovanna Lancellotti (Luana): Jullie
Johnny Massaro (Cesário): Andreas Avancini
Júlia Rabello (Úrsula ): Mabel Cezar
Giselle Batista (Duda): Evie Saide
Monique Alfradique (Tina): Flávia Saddy
Otávio Müller (Breno): Marco Antônio Costa
Alexandra Richter (Dalila ): Élida L'astorine
Thaíssa Carvalho (Andressa Turbinada): Gabriela Medeiros
Roberta Rodrigues (Ninfa): Carol Crespo
Letícia Lima (Alisson): Carina Eiras
Jackson Antunes (Tio): Márcio Simões
Cris Vianna (Indira): Maíra Góes
Paula Burlamaqui (Sueli): Andrea Murucci
Fábio Lago (Oziel): Clécio Souto
Letícia Colin (Paty): Flávia Fontenelle
Allan Souza Lima (Nenenzinho): Raphael Rossatto
Felipe Roque (Kim): Renan Ribeiro
João Baldasserini (Victor): Flávio Back
Ricardo Pereira Faustini): Duda Ribeiro
Tonico Pereira (Ascânio): Mário Monjardim
Osvaldo Mil (Juca): Mário Tupinambá
Maeve Jinkings (Domingas): Krysna Dias
Karine Teles (Sumara): Andrea Suhett
Séfora Rangel (Conceição): Mônica Magnani
Carla Cristina (Dinorah): Izabel Lira
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 07-08-2015
Mais Adições em Caminho das Índias na Página 38
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 07-08-2015
A REGRA DO JOGO (2015)
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA/MANOLO REY
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
[ATTACH=CONFIG]27669[/ATTACH]
Alexandre Nero (Romero Rômulo): Marco Antônio Costa
Giovanna Antonelli (Atena): Miriam Ficher
Vanessa Giácomo (Toia): Mabel Cezar
Cauã Reymond (Juliano): Manolo Rey
Marco Pigossi (Dante): Marcos Souza
Tonico Pereira (Ascânio): Mauro Ramos
Eduardo Moscovis (Orlando): Alexandre Moreno
Cássia Kis (Djanira): Lina Rossana
Jackson Antunes (Tio): Márcio Simões
José de Abreu (Gibson Stewart): Júlio Chaves
Renata Sorrah (Nora Stewart): Marlene Costa
Bárbara Paz (Nelita Stewart): Carla Pompílio
Deborah Evelyn (Kiki Stewart): Andrea Murucci
Bruna Linzmeyer (Belisa Stewart): Bruna Laynes
Johnny Massaro (Cesário Stewart): Charles Emmanuel
Letícia Braga (Aninha): Mariana Dondi
Marcos Caruso (Feliciano Stewart): Luiz Carlos Persy
Carla Cristina (Dinorah): Rita Lopes
Marcello Novaes (Vavá Stewart): Philippe Maia
Suzana Pires (Janete): Guilene Conte
Otávio Müller (Breno): Eduardo Borgerth
Alexandra Richter (Dalila Stewart): Sheila Dorfman
Giovanna Lancellotti (Luana): Pamella Rodrigues
Felipe Roque (Kim): Wirley Contaifer
Júlia Rabello (Úrsula Stewart): Flávia Saddy
Giselle Batista (Duda): Mariana Torres
Juliano Cazarré (MC Merlô): Duda Espinoza
Letícia Lima (Alisson): Carina Eiras
Roberta Rodrigues (Ninfa): Gabriella Bicalho
Thaíssa Carvalho (Andressa Turbinada): Christiane Louise
Fábio Lago (Oziel): Sérgio Stern
Cris Vianna (Indira): Maíra Góes
Bruno Mazzeo (Rui): Guilherme Briggs
Monique Alfradique (Tina): Adriana Torres
Osvaldo Mil (Juca): Marco Moreira
Maeve Jinkings (Domingas): Izabel Lira
Carmo Dalla Vecchia (César): Reginaldo Primo
Larissa Bracher (Gisela): Christiane Louise
Illya São Paulo (Nonato): Reinaldo Pimenta
Séfora Rangel (Conceição): Angélica Borges
Danilo Ferreira (Iraque): Felipe Drummond
Fernanda Souza (Mel): Flávia Fontenelle
Allan Souza Lima (Nenenzinho): Daniel Müller
Ricardo Pereira (Delegado Faustini): Ettore Zuim
Lorena da Silva (Mara): Sarito Rodrigues
Gustavo Novaes (Noé): Carlos Gesteira
Ranieri Gonzalez (Dr. Paulo): Alfredo Martins
Thales Coutinho (Delegado Fonseca): Márcio Dondi
Maskin Oilveira (Guerra): Marcelo Garcia
Amauri Oliveira (Dênis): Raphael Rossatto
Vinícius de Oliveira (Genivaldo): Leonardo Rabelo
João Baldasserini (Victor): Duda Ribeiro
Karine Teles (Sumara): Andrea Suhett
Letícia Colin (Paty): Ana Lúcia Menezes
Paula Burlamaqui (Sueli): Fabiana Aveiro
Maria Padilha (Claudine): Isis Koschdoski
Oscar Magrini (Regis): Ricardo Schnetzer
Carolina Dieckmann (Lara): Priscila Amorim
Susana Vieira (Adisabeba): Carmem Sheila
Tony Ramos (Zé Maria): Mário Jorge Andrade
Participações
Leonardo José
Mabel Cezar
Maria Helena Pader (Mãe de Régis)
Mônica Rossi (Secretária de Orlando)
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 08-08-2015
O Que Babilônia Tentou, Essa Novela Conseguiu Sem Tantos Problemas, Uma Novela Sobre Bombeiros, Abortos, AIDS e Pedofilia:
CHAMAS DA VIDA (2008)
[ATTACH=CONFIG]27152[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
DIREÇÃO: CARLOS SEIDL
LOCUTOR: JORGE JÚNIOR
Leonardo Brício: Jorge Lucas
Juliana Silveira: Iara Riça
Bruno Ferrari: Philippe Maia
Amandha Lee: Fernanda Crispim
Dado Dolabella: Clécio Souto
André di Mauro: Gutemberg Barros
Letícia Colin: Flávia Fontenelle
Jussara Freire: Nádia Carvalho
Roger Gobeh: Peterson Adriano
Luiza Curvo: Ana Lúcia Menezes
Ewerton de Castro: Carlos Seidl
Stella Freitas: Rita Lopes
Nina de Pádua: Mariangela Cantú
Íris Bruzzi: Vânia Alexandre
Marilu Bueno: Selma Lopes
Sandra Pêra: Telma da Costa
Giuseppe Oristânio: Hélio Ribeiro
Ana Paula Tabalipa: Fernanda Baronne
Victor Hugo: Cláudio Galvan
Natália Rodrigues: Guilene Conte
Gabriel Gracindo: Marcos Souza
Andréia Horta: Flávia Saddy
Thiago de los Reyes: McKeidy Lisita
Juliana Lohmann: Érika Menezes
Rafael Queiroga: Marcelo Garcia
Lisandra Parede: Mariana Torres
Igor Coltrim: Reginaldo Primo
Claudiana Cotrim: Miriam Ficher
Luiz Miranda: Marcelo Sandryni
Ricardo Pavão: Luiz Carlos Persy
Umberto Magnani: Júlio Chaves
Antônio Grassi: Eduardo Borgerth
Floriano Peixoto: Ronaldo Júlio
Guilherme Leme: Marco Ribeiro
Rodrigo Faro: Duda Ribeiro
Raymundo de Souza: Márcio Simões
Milhem Cortaz: Jorge Vasconcellos
Lucinha Lins: Marlene Costa
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 09-08-2015
Botei umas Adições em Chamas da Vida
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 16-08-2015
CABOCLA (VERSÃO 2004)
[ATTACH=CONFIG]27208[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Vanessa Giácomo: Fernanda Crispim
Daniel de Oliviera: Peterson Adriano
Tony Ramos: Mário Jorge Andrade
Patrícia Pillar: Miriam Ficher
Mauro Mendonça: Márcio Seixas
Danton Mello: Manolo Rey
Regiane Alves: Sylvia Salustti
Malvino Salvador: Alexandre Moreno
Carolina Kasting: Ana Lúcia Menezes
Elena Toledo: Mabel Cezar
Eriberto Leão: Jorge Lucas
Maria Flor: Gabriella Bicalho
Mareliz Rodrigues: Mareliz Rodrigues
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Jussara Freire: Nádia Carvalho
Sebastião Vasconcelos: Mauro Ramos
Vera Holtz: Jane Kelly
Alexandre Rodrigues: Marcos Souza
Aisha Jambo: Adriana Torres
Cláudio Galvan: Cláudio Galvan
Roberta Rodrigues: Iara Riça
Nizo Neto: Nizo Neto
Oscar Magrini: Ricardo Schnetzer
Umberto Magnani: Francisco José
Vanessa Gerbelli: Marisa Leal
John Herbert: Renato Rosenberg
Othon Bastos: Pádua Moreira
Reginaldo Faria: Dário de Castro
Dublagem Para a Teledramaturgia - victorrocha - 19-08-2015
CÚMPLICES DE UM RESGATE (2015)
Larissa Manoela (Isabela/Manoela): Isabela Guarnieri
Juliana Baroni (Rebeca): Marli Bortoletto
Duda Nagle (Otávio): Thiago Longo
Alexandre Barros (Orlando): César Marchetti
Thays Gorga (Helena): Tarsila Amorim
Tânia Bondezan (Marina): Alessandra Merz
Dani Moreno (Safira): Fernanda Keller
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 24-08-2015
![[Imagem: Logo_de_C%C3%BAmplices_de_um_Resgate.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/d/d0/Logo_de_C%C3%BAmplices_de_um_Resgate.png){kind=logo}
CÚMPLICES DE UM RESGATE
Larissa Manoela (Manuela / Isabela): Pamella Rodrigues
Juliana Baroni (Rebeca Agnes): Sylvia Salustti
Duda Nagle (Otávio Neto): Peterson Adriano
Maria Pinna (Regina Junqueira): Angélica Borges
Alexandre Barros (Orlando Junqueira): Ettore Zuim
Thays Gorga (Helena Agnes): Evie Saide
Tânia Bondezan (Marina Lopes): Mariângela Cantú
Dani Moreno (Safira Meneses): Mabel Cezar
Elam Lima (Pedro Cavichioli): Fernando Lopes
Mira Haar (Nina Agnes): Ilka Pinheiro
Bárbara Bruno (Fiorina Cavichioli): Geisa Vidal
Valéria Sândalo (Meire Barba Gato): Vânia Alexandre
Pedro Garcia Netto (Vicente Alencar): Rodrigo Oliveira
Nando Pradho (Geraldo Saldanha): Philippe Maia
Nina Morena (Flora Cruz): Guilene Conte
Nilton Bicudo (Damião da Fonseca): Sérgio Muniz
Bia Lanutti (Lola Alencar): Eduarda Morás
Vicentini Gomez (Giuseppe Cavichioli): Mauro Ramos
Lipe Volpato (Mateus Jardim): João Victor Granja
João Guilherme Ávila (Joaquim Vaz): Eduardo Drummond
Duda Wendling (Dóris Jardim): Fernanda Ribeiro
Fhelipe Gomes (Téo Cavichioli): Yago Machado
Renato Cavalcanti (André Alencar): Pedro Lima
Bia Jordão (Julia Vaz): Bia Granjeiro
Kevin Vechiatto (Felipe Vaz): Matteus Caliano
Giovanna Chaves (Priscila Meneses): Ana Elena Bittencourt
Renata Calmon (Lurdinha Passos): Fernanda Crispim
Manteiguinha: Fernando Mendonça
TumTum: Yan Gesteira
Bartholomeu: Guilherme Briggs
Outras vozes:
Alice Lieban, Ícaro Amano, Bruna Laynes, André Marcontes, Arthur Salerno, Hugo Myara
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 24-08-2015
Em 1990 Quando a Novela Pantanal da Manchete Virava 1 Fenômeno de Audiência e a Globo Perdia Audiência no Horário Nobre Depois de Rainha da Sucata a Emissora Resolveu Chamar os Autores Dias Gomes e Lauro César Muniz pra Produzir uma Novela Diferente, Mas Não Deu Certo, Era uma Novela de Espionagem Tipo James Bond no Rio:
ARAPONGA (1990)
[ATTACH=CONFIG]27298[/ATTACH]
ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO
Tarcísio Meira (O Personagem Título): Márcio Seixas
Christiane Torloni: Sumára Louise
Taumaturgo Ferreira: Carlos Marques
Paulo José: Amaury Costa
Lúcia Veríssimo: Vera Miranda
Flávio Galvão: André Filho
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Eloíza Mafalda: Selma Lopes
Carla Marins: Guilene Conte
Edgard Amorim: Reinaldo Buzzoni
Rogério Fróes: Miguel Rosenberg
Darlene Glória: Marly Ribeiro
Elizabeth Gasper: Glória Ladany
Dira Paes: Miriam Ficher
Milton Gonçalves: Paulo Flores
Ana Maria Nascimento e Silva: Teresa Cristina
Ítalo Rossi: Jomeri Pozzoli
Ewerton de Castro: Júlio Chaves
Monique Lafond: Sônia Ferreira
Rodrigo Santhiago: Hamilton Ricardo
Luíza Brunet: Mônica Rossi
Gracindo Júnior: Newton Martins
Ângela Vieira: Carmen Sheila
Edwin Luisi: Hélio Ribeiro
Heloísa Helena: Elza Martins
Eduardo Galvão: Márcio Simões
Adriana Lessa: Sheila Dorfman
Zilka Salaberry: Nelly Amaral
Paulo Gracindo: Orlando Drummond
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 28-08-2015
Hoje acaba Babilônia uma novela que abordou vários temas polemicos que fez com que o público rejeitasse a novela é fizesse boicote e fez com que os autores fizesse mudanças nos rumos dos personagens de maneira nada natural e fez com que ela se perdesse totalmente. Emfim espero que A Regra do Jogo tenha uma boa audiencia é que não sofre boicote do público. Eu terminei o elenco da novela Babilônia tá na página 56. Na Segunda Eu faço meu elenco de A Regra do Jogo.