+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-07-2025
Alguns eu até concordo (Os Bons Companheiros, A Negociação e Febre da Selva), mas ainda prefiro o Simões
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-07-2025
(22-07-2025, 15:45 )Julius Rock Escreveu: Alguns eu até concordo (Os Bons Companheiros, A Negociação e Febre da Selva), mas ainda prefiro o SimõesO Simões é excelente nele, mas o Paulo Flores é minha voz favorita do ator.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-07-2025
(23-07-2025, 21:31 )Gabriel Escreveu:Ah sim, eu entendo, eu também gosto dele no ator(22-07-2025, 15:45 )Julius Rock Escreveu: Alguns eu até concordo (Os Bons Companheiros, A Negociação e Febre da Selva), mas ainda prefiro o SimõesO Simões é excelente nele, mas o Paulo Flores é minha voz favorita do ator.
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 23-07-2025
Clube Paraíso
Robin Williams (Jack Moniker): Márcio Simões
Bruce McGill (Dave, o Bombeiro): Jorge Vasconcellos
Outras vozes: Garcia Júnior
---
Um Conquistador em Apuros
Robin Williams (Joey O'Brien): Roberto Macedo
Tim Robbins (Larry): Garcia Júnior
Outras vozes: Marco Antônio Costa
Nesse caso acho que a dinâmica ficaria legal com Macedo e Garcia, e o Garcia combinaria na época com o Tim.
---
O Pescador de Ilusões
Robin Williams (Parry): Júlio Chaves
Jeff Bridges (Jack Lucas): Newton da Matta
Outras vozes: Garcia Júnior
---
Voltar a Morrer
Andy Garcia (Gray Baker): Garcia Júnior
Robin Williams (Dr. Cozy Carlisle): Júlio Chaves
---
Surpresa em Dobro
Robin Williams (Dan Rayburn): Júlio Chaves
Bernie Mac (Jimmy Lunchbox): Márcio Simões
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-07-2025
(23-07-2025, 22:28 )Bruna Escreveu: Voltar a MorrerCurti a ideia, o Garcia Júnior ficaria ótimo no Andy
Andy Garcia (Gray Baker): Garcia Júnior
Robin Williams (Dr. Cozy Carlisle): Júlio Chaves
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-07-2025
De Volta para o Futuro (Delart)
Christopher Lloyd: Pietro Mário
Marc McClure: Rodney Gomes
George DiCenzo: Carlos Seidl
O Rodney ficou muito bom, mas acho que o Pietro ficaria melhor.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-07-2025
Não Olhe para Cima (Don't Look Up)
Chris Evans (Devin Peters): Duda Espinoza
Outras vozes: Duda Ribeiro
RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 25-07-2025
De Volta para o Futuro - Delart
Michael J. Fox: Nizo Neto
Donald Fullilove: Mário Jorge Andrade
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 26-07-2025
Três Solteirões e um Bebê (Three Men and a Baby)
Tom Selleck (Peter Mitchell): Dário de Castro
Ted Danson (Jack Holden): Hélio Ribeiro
Paul Guilfoyle (Vince): Newton da Matta
David Ferry (instalador do telefone no chuveiro): Eduardo Borgerth
Três Solteirões e uma Pequena Dama (3 Men and a Little Lady)
Tom Selleck (Peter Mitchell): Márcio Seixas
Ted Danson (Jack Holden): Júlio Chaves
Christopher Cazenove (Edward Hargreave): Hélio Ribeiro
Charles David Richards (ajudante de palco): Eduardo Borgerth
Locutor: Luiz Feier Motta
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 27-07-2025
Uma Mulher para Dois
Bill Murray: Sérgio Galvão
Outras Vozes: Flávio Dias
---
Recrutas da Pesada
Bill Murray: Flávio Dias
John Candy: Francisco Borges
Dave Thomas: Renato Master
Lance LeGault: Válter Santos
Outras Vozes: Jorge Barcellos
—-
Os Fantasmas Contra-Atacam
Bill Murray: Orlando Prado
Logan Ramsey: Hélio Ribeiro
—-
Tootsie
Bill Murray: Orlando Prado
Outras Vozes: Ricardo Schnetzer
—-
Não Tenho Troco
Bill Murray: Newton da Matta
Outras Vozes: Márcio Simões
—-
Uma Espécie em Extinção
Bill Murray: Ricardo Schnetzer
Joseph Ragno: Carlos Seidl
Jon Shear: Alexandre Moreno
Outras Vozes: Sérgio Muniz
—-
Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania
Bill Murray: Francisco Brêtas
Outras Vozes: Ricardo Vasconcelos