+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-07-2025
Alguns eu até concordo (Os Bons Companheiros, A Negociação e Febre da Selva), mas ainda prefiro o Simões
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-07-2025
(22-07-2025, 15:45 )Julius Rock Escreveu: Alguns eu até concordo (Os Bons Companheiros, A Negociação e Febre da Selva), mas ainda prefiro o SimõesO Simões é excelente nele, mas o Paulo Flores é minha voz favorita do ator.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-07-2025
(23-07-2025, 21:31 )Gabriel Escreveu:Ah sim, eu entendo, eu também gosto dele no ator(22-07-2025, 15:45 )Julius Rock Escreveu: Alguns eu até concordo (Os Bons Companheiros, A Negociação e Febre da Selva), mas ainda prefiro o SimõesO Simões é excelente nele, mas o Paulo Flores é minha voz favorita do ator.
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 23-07-2025
Clube Paraíso
Robin Williams (Jack Moniker): Márcio Simões
Bruce McGill (Dave, o Bombeiro): Jorge Vasconcellos
Outras vozes: Garcia Júnior
---
Um Conquistador em Apuros
Robin Williams (Joey O'Brien): Roberto Macedo
Tim Robbins (Larry): Garcia Júnior
Outras vozes: Marco Antônio Costa
Nesse caso acho que a dinâmica ficaria legal com Macedo e Garcia, e o Garcia combinaria na época com o Tim.
---
O Pescador de Ilusões
Robin Williams (Parry): Júlio Chaves
Jeff Bridges (Jack Lucas): Newton da Matta
Outras vozes: Garcia Júnior
---
Voltar a Morrer
Andy Garcia (Gray Baker): Garcia Júnior
Robin Williams (Dr. Cozy Carlisle): Júlio Chaves
---
Surpresa em Dobro
Robin Williams (Dan Rayburn): Júlio Chaves
Bernie Mac (Jimmy Lunchbox): Márcio Simões
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-07-2025
(23-07-2025, 22:28 )Bruna Escreveu: Voltar a MorrerCurti a ideia, o Garcia Júnior ficaria ótimo no Andy
Andy Garcia (Gray Baker): Garcia Júnior
Robin Williams (Dr. Cozy Carlisle): Júlio Chaves
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-07-2025
De Volta para o Futuro (Delart)
Christopher Lloyd: Pietro Mário
Marc McClure: Rodney Gomes
George DiCenzo: Carlos Seidl
O Rodney ficou muito bom, mas acho que o Pietro ficaria melhor.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-07-2025
Não Olhe para Cima (Don't Look Up)
Chris Evans (Devin Peters): Duda Espinoza
Outras vozes: Duda Ribeiro
RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 25-07-2025
De Volta para o Futuro - Delart
Michael J. Fox: Nizo Neto
Donald Fullilove: Mário Jorge Andrade
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 26-07-2025
Três Solteirões e um Bebê (Three Men and a Baby)
Tom Selleck (Peter Mitchell): Dário de Castro
Ted Danson (Jack Holden): Hélio Ribeiro
Paul Guilfoyle (Vince): Newton da Matta
David Ferry (instalador do telefone no chuveiro): Eduardo Borgerth
Três Solteirões e uma Pequena Dama (3 Men and a Little Lady)
Tom Selleck (Peter Mitchell): Márcio Seixas
Ted Danson (Jack Holden): Júlio Chaves
Christopher Cazenove (Edward Hargreave): Hélio Ribeiro
Charles David Richards (ajudante de palco): Eduardo Borgerth
Locutor: Luiz Feier Motta
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 27-07-2025
Uma Mulher para Dois
Bill Murray: Sérgio Galvão
Outras Vozes: Flávio Dias
---
Recrutas da Pesada
Bill Murray: Flávio Dias
John Candy: Francisco Borges
Dave Thomas: Renato Master
Lance LeGault: Válter Santos
Outras Vozes: Jorge Barcellos
—-
Os Fantasmas Contra-Atacam
Bill Murray: Orlando Prado
Logan Ramsey: Hélio Ribeiro
—-
Tootsie
Bill Murray: Orlando Prado
Outras Vozes: Ricardo Schnetzer
—-
Não Tenho Troco
Bill Murray: Newton da Matta
Outras Vozes: Márcio Simões
—-
Uma Espécie em Extinção
Bill Murray: Ricardo Schnetzer
Joseph Ragno: Carlos Seidl
Jon Shear: Alexandre Moreno
Outras Vozes: Sérgio Muniz
—-
Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania
Bill Murray: Francisco Brêtas
Outras Vozes: Ricardo Vasconcelos