+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes (/showthread.php?tid=23898)
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - johnny-sasaki - 25-10-2023
Joserlock Escreveu:com o vídeo novo q o Wendel postou, ele trouxe um ponto bem interessante: os personagens parecem ter só sido "encolhidos" e assim não faria muito sentido a voz do Goku mudar pra Ursula e o Vegeta continuar o Rollo, Picollo o Lobue, Bulma a Tânia e assim por diante
então, ou devem manter o Wendel mesmo ou vão realizar uma troca geral de vozes (oq eu acho mais difícil e imagino que no japonês todas vozes sejam mantidas também)
porém nos comentários já tem a galera pedindo a Ursula, então se ele for ceder pra esse povo...
até porque na franquia geralmente eles mantém as vozes dos personagens independente da idade no japonês(Ryo Horikawa sempre fez o Vegeta criança,por exemplo,e no Super Broly o Shigeru Chiba foi mantido no Raditz criança),acho que as únicas exceções foram o Dende e o Uub
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 25-10-2023
O Alfredo Rollo já chegou a dublar o Vegeta criança ocasionalmente, no Z mesmo era ele na primeira aparição nos flashbacks da Saga Freeza. Só na Saga Buu que trocaram para o Rodrigo Andreatto em outros flashbacks, mas o Rollo ainda dublou o Vegeta Jr. no final de Dragon Ball GT, que é basicamente um tataraneto do mesmo, e idêntico a ele; e olhe só, contracenando com a Úrsula no Goku Jr., que também era um tataraneto do Goku e idêntico a ele.
Porém, fora o Rollo, o Vegeta criança ainda teve como dubladores o Rodrigo Andreatto como já mencionado, e também o Yuri Chesman, Robson Kumode, Ma Zink e o João Vitor Mafra. Mas não seria um problema se só escalassem o Rollo nele de novo não, visto que já fizeram e não foi apenas em cenas curtinhas não.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Joserlock - 26-10-2023
SuperBomber3000 Escreveu:O Alfredo Rollo já chegou a dublar o Vegeta criança ocasionalmente, no Z mesmo era ele na primeira aparição nos flashbacks da Saga Freeza. Só na Saga Buu que trocaram para o Rodrigo Andreatto em outros flashbacks, mas o Rollo ainda dublou o Vegeta Jr. no final de Dragon Ball GT, que é basicamente um tataraneto do mesmo, e idêntico a ele; e olhe só, contracenando com a Úrsula no Goku Jr., que também era um tataraneto do Goku e idêntico a ele.o problema n eh escalar o Rollo no Vegetinha e sim manter todo mundo com a voz velha e só o Goku trocar, não tem mto sentido fazer isso
Porém, fora o Rollo, o Vegeta criança ainda teve como dubladores o Rodrigo Andreatto como já mencionado, e também o Yuri Chesman, Robson Kumode, Ma Zink e o João Vitor Mafra. Mas não seria um problema se só escalassem o Rollo nele de novo não, visto que já fizeram e não foi apenas em cenas curtinhas não.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Gabriel De Oliveira Silva - 10-11-2023
O Gokuzinho daria certo com a Úrsula se ao invés de fazer aquela voz "fofinha" Ela tentasse fazer Ele com a voz do Naruto por exemplo, sem tentar forçar um agudo e fazendo uma voz mais natural igual a que Ela deu recentemente no Narutinho quando Boruto e Sasuke voltam no tempo
https://youtu.be/zjEeOH_s4gQ?si=kihS_s2_6TeJwmNK
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Moossan - 23-12-2024
[video=youtube;jz7x0oA7IJc]https://www.youtube.com/watch?v=jz7x0oA7IJc[/video]
Bem que podiam dar uma mudada no nome do tópico.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - H4RRY - 23-12-2024
Lamentável Úrsula Bezerra no Goku, mas nada surpreendente, afinal ela é irmã do ?dono? do estúdio, então por mais horrível que fique a sua voz, eles vão continuar insistindo nela em personagens que já não funcionam mais na voz dela.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - SuperBomber3000 - 23-12-2024
Eu comentei no tópico dos animes no ano, mas embora o trailer não mostre muita coisa, é nítido que a voz da Úrsula está muito rouca ainda. O grito dela ao final também ficou bem fraco. Dado todo o contexto da saúde dela, e da saúde vocal em especial, talvez fosse melhor terem passado o Goku criança para alguém como a Monalisa Capella ou a Mari Guedes. Nem que fosse momentaneamente.
Por outro lado, gostei do restante do trailer, apesar de algumas escalas já repetidas no universo de Dragon Ball como o Ítalo Luiz (fez o Roh em Dragon Ball Super), Walter Cruz (fez vários papeis antes), e acredito que seja o Marcelo Salsicha ou o Fábio de Castro no Gomah (ambos dublaram personagens em Dragon Ball Super).
H4RRY Escreveu:Lamentável Úrsula Bezerra no Goku, mas nada surpreendente, afinal ela é irmã do “dono” do estúdio, então por mais horrível que fique a sua voz, eles vão continuar insistindo nela em personagens que já não funcionam mais na voz dela.
Acredito que para além do Wendel, isso tenha outras influências. Provavelmente o Wellington Lima é o diretor, já que a Unidub vem chamando ele para continuidade de projetos antigos, como o próprio remake de Ranma 1/2.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Duke de Saturno - 24-12-2024
Moossan Escreveu:[video=youtube;jz7x0oA7IJc]https://www.youtube.com/watch?v=jz7x0oA7IJc[/video]Quem dublou o Shin e o Degesu?
Bem que podiam dar uma mudada no nome do tópico.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - Moossan - 24-12-2024
Raposita Escreveu:Quem dublou o Shin e o Degesu?Ninguém sabe com certeza, o jeito é esperar lançar.
Dragon Ball Super - Torneio do Poder e novas vozes - JAXK - 24-12-2024
Moossan Escreveu:[video=youtube;jz7x0oA7IJc]https://www.youtube.com/watch?v=jz7x0oA7IJc[/video]
Bem que podiam dar uma mudada no nome do tópico.
Nem reconheci a Úrsula, eu já tava achando que era uma nova voz pro Goku criança, pra mim ficou bom, senti mais naturalidade comparado ao que ela faz quando dubla o Naruto.