Pedro Pedreira Escreveu:Galera alguém aí sabe quem canta a abertura do Hora de Aventura?

Daniel Cabral Escreveu:Pois sem querer lhe ofender, Roni, acho que você deveria ter estudado melhor nas vozes pra identificá-las bem. Pode ter certeza que aqui mesmo, dá pra ouvir bem que é o Alex Minei no Booker, sim senhor, e não o Douglas Guedes. Tem que ser um verdadeiro profissional como eu pra diferenciar uma voz da outra.

E por favor, sem querer ofendê-lo, tá?

E não é mesmo, companheiro, foi o Alex Minei quem dublou o Booker nessa versão, não lembro do Douglas aparecer nessa versão do Garfield, sinceramente.

Daniel Cabral Escreveu:Pois sem querer lhe ofender, Roni, acho que você deveria ter estudado melhor nas vozes pra identificá-las bem. Pode ter certeza que aqui mesmo, dá pra ouvir bem que é o Alex Minei no Booker, sim senhor, e não o Douglas Guedes. Tem que ser um verdadeiro profissional como eu pra diferenciar uma voz da outra.

E por favor, sem querer ofendê-lo, tá?

JoãoB Escreveu:Que estranho, antes estava aparecendo. Vamos tentar de novo:
https://www.youtube.com/watch?v=3exvIgj_zg0

Obrigado pela ajuda, Daniel.

JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=8oz5ZoUqg08

Encontrei esse áudio da dublagem de Garfield feita pela S&C São Paulo. Reconheci o Mário Jorge Montini no Orson, o Orlando Viggiani no Wade, o Nelson Batista no Bô e o Guilherme Lopes num dos irmãos do Orson. Mas os outros dois irmãos não sei quem são, alguém sabe?

https://www.youtube.com/watch?v=TAVuz99nAZA

Tem também mais esse áudio. O Roy é o Jorge Pires, o Booker é o Tatá Guarnieri e o Bô é o Nelson Batista, mas e os outros dois? São o Sheldon e a Lanolina, alguém sabe quem dubla eles?

DavidDenis Escreveu:Agora que vi você no Facebook. Te respondi lá sobre o desenho ser persa.

vmlc Escreveu:Não é o Alex também... ele já faz o Sheldon e a voz é bem diferente https://youtu.be/QKXyjWrxSVA?t=316

Bruna Escreveu:Por curiosidade, você é profissional e especialista em quê?

Porque você menciona isso o tempo todo e passa uma impressão bem arrogante, ainda mais quando muitas vezes você erra o que você fala, aí apelar pra sua própria autoridade acaba sendo engraçado porque você constantemente demonstra ter tanta especialidade quanto qualquer outro que ajuda aqui.

Daniel Cabral Escreveu:Também não funcionou dessa vez, João, sinto muito. Mais sorte da próxima vez...

JoãoB Escreveu:Que estranho, aqui no meu computador abriu normalmente. Vai uma última tentativa: https://www.youtube.com/watch?v=3exvIgj_zg0=7570s

A minutagem exata é 2:06:05.

Mas, pelo que já vi, acredito que seja o Marcelo Torreão dublando.

Obrigado pela ajuda Daniel.


Mais algumas dúvidas, agora sobre outro desenho:

https://www.youtube.com/watch?v=TUTzjdzaUTw

No vídeo acima, o chefe do crime que fala aos 2:01 é o Isaac Schneider?

Além disso, quem dubla o motorista de branco que aparece aos 2:34? Um pouco mais para frente no vídeo, aos 4:45, ele fala mais.

E quem dubla a telefonista aos 7:24?

Zeka Escreveu:Alguns trechos dublados da novela A Revanche exibida pela Rede Record em 1994 e um ano antes em Portugal pela TVI, aparentemente foi dublada na Megassom. Consegui identificar alguns nomes, alguem confirma se está correto e ajuda nos que falta fazendo o favor .
Rosalinda Serfaty - Isamar Medina / Mariana Torrealba (Cecília Lemes) 0:16 e 0:32
Abril Méndez - Marta Aguirre / Marta Torrealba (Marli Bortoletto) 0:20 ???????
Daniel Alvarado - Reinaldo Maldonado (Armando Tiraboschi) 0:13
Chelo Rodriguez - Aurora Maldonado (Isaura Gomes) 2:02
Orángel Delfín - Fernando Maldonado ???? 0:45 e 1:44
Victor Cárdenas - Guillermo Maldonado (Orlando Viggiani) 1:35
Yanis Chimara - José Luis (Walter Breda) 2:14
Reinaldo Lancaster - Leónidas ????? 0:9
Carlos Subero* - Paiva ???? 1:16
Virginia Vera - Brígida (Nair Silva) 1:13 e 2:08
Judith Vásquez - Sandra Castillo 1:39 e 148
Eduardo Parra - Enrique Maldonado (Quique) (Angélica Santos) 0:36

Mulher que entra em 1:05?
Fernando Rodríguez - Sabas, el killer 0:49 ?

O de bigode 0:45

https://youtu.be/buaBhPlNYu8?si=Rt-hRWSkL091o3Xm

JoãoB Escreveu:Que estranho, aqui no meu computador abriu normalmente. Vai uma última tentativa: https://www.youtube.com/watch?v=3exvIgj_zg0=7570s

A minutagem exata é 2:06:05.

Mas, pelo que já vi, acredito que seja o Marcelo Torreão dublando.

Obrigado pela ajuda Daniel.


Mais algumas dúvidas, agora sobre outro desenho:

https://www.youtube.com/watch?v=TUTzjdzaUTw

No vídeo acima, o chefe do crime que fala aos 2:01 é o Isaac Schneider?

Além disso, quem dubla o motorista de branco que aparece aos 2:34? Um pouco mais para frente no vídeo, aos 4:45, ele fala mais.

E quem dubla a telefonista aos 7:24?

Raposita Escreveu:A telefonista me pareceu a Marlene Costa