+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 12-04-2021
johnny-sasaki Escreveu:Inclusive,eu sinto que se a Loading empolgar e quiser trazer outro Gundam pra dublar,eu acho que Seed deve ser o próximo.Na época em que era novidade,Seed era um anime muito badalado e foi um dos mais populares da franquia.E como agora tem uma versão em HD com várias cenas refeitas e re-animadas,não precisam se preocupar em estar com cara de datado.Eu até acho curioso a Loading ter preferido trazer o 00 do que o Seed primeiro,mas provavelmente foi porque a franquia Seed inteira dá uns 100 episódios e a despesa pra dublar seria maior.
Exato, não é atoa que ele chegou a ser licenciado quase junto com o Wing aqui na América Latina pela Cloverway, o próprio Daniel Castañeda comentou sobre. Só que como o Wing não fez o sucesso esperado acabaram por nunca dublar Gundam SEED. Imagino que ele teria ido para a Álamo na época.
Agora com o remaster em HD e várias cenas novas, seria uma boa série para a Loading adquirir e dublar na Unidub de preferência. Até nos EUA ele ganhou uma redublagem recente por causa disso.
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 13-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Exato, não é atoa que ele chegou a ser licenciado quase junto com o Wing aqui na América Latina pela Cloverway, o próprio Daniel Castañeda comentou sobre. Só que como o Wing não fez o sucesso esperado acabaram por nunca dublar Gundam SEED. Imagino que ele teria ido para a Álamo na época.
Agora com o remaster em HD e várias cenas novas, seria uma boa série para a Loading adquirir e dublar na Unidub de preferência. Até nos EUA ele ganhou uma redublagem recente por causa disso.
Só lembrando que a Artworks tem Gundam Wing e tem parceria com a Loading, seria até uma boa exibir Gundam 00 coladinho com Gundam Wing em um bloco dedicado a seríe,
Até fazer uma redublagem de Wing na Unidub, ficaria até bem melhor.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 13-04-2021
Maruseru03 Escreveu:Só lembrando que a Artworks tem Gundam Wing e tem parceria com a Loading, seria até uma boa exibir Gundam 00 coladinho com Gundam Wing em um bloco dedicado a seríe,
Até fazer uma redublagem de Wing na Unidub, ficaria até bem melhor.
A dublagem de Wing é boa demais pra ser sobrescrita e refeita, mas se fosse pra ser refeita o ideal é que fosse na Unidub mesmo. Seria mais lucro porém, a Loading pegar SEED remasterizado, IBO, ou até mesmo alguma série mais antiga que não recebeu dublagem, como G, X, Victory ou até mesmo algum dos OVA do UC como o Stardust Memories ou o Mobile Suit 8th Team. Algumas destas séries são curtinhas, tendo 8 ou 10 episódios no máximo e seriam fáceis de dublar em pouco tempo.
Animes dublados (2021) - Yatogam1 - 13-04-2021
Maruseru03 Escreveu:Só lembrando que a Artworks tem Gundam Wing e tem parceria com a Loading, seria até uma boa exibir Gundam 00 coladinho com Gundam Wing em um bloco dedicado a seríe,
Até fazer uma redublagem de Wing na Unidub, ficaria até bem melhor.
Sobre a Artworks ter Gundam Wing ainda não é algo confirmado, isso consta no ANN (mas sabemos como esse site é, qualquer um pode ir lá e editar), mas não foi confirmado pela distribuidora até hoje.
Eu também gostaria que eles tivessem e mandassem pro Loading com a dublagem original e na versão HD (que existe, pois saiu em blu-ray no Japão), mas vamos ver o que pode acontecer.
Animes dublados (2021) - Maruseru03 - 14-04-2021
johnny-sasaki Escreveu:Inclusive,eu sinto que se a Loading empolgar e quiser trazer outro Gundam pra dublar,eu acho que Seed deve ser o próximo.Na época em que era novidade,Seed era um anime muito badalado e foi um dos mais populares da franquia.E como agora tem uma versão em HD com várias cenas refeitas e re-animadas,não precisam se preocupar em estar com cara de datado.Eu até acho curioso a Loading ter preferido trazer o 00 do que o Seed primeiro,mas provavelmente foi porque a franquia Seed inteira dá uns 100 episódios e a despesa pra dublar seria maior.
O problema de Seed é que tem duas temporadas (Seed e Seed Destiny) e conta com mais episodios, o que pode gerar mais despesas com a dublagem.
Eu preferia mais Gundam Age que só tem apenas uma temporada de 49 episodios.
Indo mais além, preferia mais Gundam G no reconguista que só tem 26 episodios, sei que tem gente que não curte muito essa seríe, porem ele é bem curto.
Se a Loading renegociar Wing já dublado, seria uma otima economia, porem tem que ver a questão dos direitos conexos.
Animes dublados (2021) - johnny-sasaki - 14-04-2021
Maruseru03 Escreveu:O problema de Seed é que tem duas temporadas (Seed e Seed Destiny) e conta com mais episodios, o que pode gerar mais despesas com a dublagem.
Eu preferia mais Gundam Age que só tem apenas uma temporada de 49 episodios.
Indo mais além, preferia mais Gundam G no reconguista que só tem 26 episodios, sei que tem gente que não curte muito essa seríe, porem ele é bem curto.
Se a Loading renegociar Wing já dublado, seria uma otima economia, porem tem que ver a questão dos direitos conexos.
eu mencionei que provavelmente não trouxeram Seed justamente por envolver mais episódios pra dublar. Age não seria uma boa idéia trazer porque a rejeição dessa série foi bem grande e é considerado uma das séries de gundam mais fracas que tem. Reconguista não é exatamente o favorito de muita gente também(o maior problema é que 26 episódios foi claramente pouco e corrido demais para a história que queriam contar,e tão retificando isso com uma série de filmes agora).
Build Fighters seria uma boa pro público do Maratoon e pra quem curte os Beylades e Bakugans da vida,mas os produtos de Gundam não são vendidos oficialmente aqui no Brasil,então pode não haver muito encorajamento pra trazer uma série que é um enorme comercial de brinquedos(mais do que uma série normal de Gundam costuma ser).
Ainda acredito que se a Loading empolgar e o resultado da exibição do 00 for boa,Seed provavelmente será a próxima escolha deles.Eu pessoalmente adoraria ver o G Gundam,mas é datado demais pra interessar o público de hoje.
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 14-04-2021
https://www.crunchyroll.com/pt-br/anime-news/2021/04/14/dublagem-expressa-de-86-eighty-six-confirmada-e-estar-disponvel-na-crunchyroll
Mais uma expressa pro crunchyroll 🎉🎉
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 14-04-2021
johnny-sasaki Escreveu:eu mencionei que provavelmente não trouxeram Seed justamente por envolver mais episódios pra dublar. Age não seria uma boa idéia trazer porque a rejeição dessa série foi bem grande e é considerado uma das séries de gundam mais fracas que tem. Reconguista não é exatamente o favorito de muita gente também(o maior problema é que 26 episódios foi claramente pouco e corrido demais para a história que queriam contar,e tão retificando isso com uma série de filmes agora).
Build Fighters seria uma boa pro público do Maratoon e pra quem curte os Beylades e Bakugans da vida,mas os produtos de Gundam não são vendidos oficialmente aqui no Brasil,então pode não haver muito encorajamento pra trazer uma série que é um enorme comercial de brinquedos(mais do que uma série normal de Gundam costuma ser).
Ainda acredito que se a Loading empolgar e o resultado da exibição do 00 for boa,Seed provavelmente será a próxima escolha deles.Eu pessoalmente adoraria ver o G Gundam,mas é datado demais pra interessar o público de hoje.
Comercialmente, o SEED ou alguma série do Uchuu Seiki por mais antiga que seja, eu creio que seria a melhor escolha, ainda que sejam animes antigos, são séries cultuadas.
E se a Toei dublou Mazinger Z mais de 45 anos depois que o anime estreou no Japão, dublar Gundam 0079 ou Zeta Gundam hoje não seria o pior dos mundos.
Se for algo sem muito compromisso, trazer as outras séries que foram feitas em linhas do tempo alternativas (X, G, Age, IBO) seria o ideal.
Mas dessas, só o Age e o IBO não são datados o suficiente para isso.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 14-04-2021
OlavoRocca Escreveu:https://www.crunchyroll.com/pt-br/anime-news/2021/04/14/dublagem-expressa-de-86-eighty-six-confirmada-e-estar-disponvel-na-crunchyroll
Mais uma expressa pro crunchyroll
Boa notícia. Espero que junto com a Funimation anunciem mais. Se bem que a CR já deve ter anunciado a maioria dos títulos da leva atual deles. A Funi pelo que eu sei tem mais animes pra vir.
Animes dublados (2021) - OlavoRocca - 14-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Boa notícia. Espero que junto com a Funimation anunciem mais. Se bem que a CR já deve ter anunciado a maioria dos títulos da leva atual deles. A Funi pelo que eu sei tem mais animes pra vir.
Ela tá dormindo no ponto... Faz tempo que n falam nada sobre dublagem... :/