+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60139[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Asner (Carl Fredricksen): Magalhães Graça
Christopher Plummer (Charles Muntz): Orlando Prado
Jordan Nagai (Russell): Eduardo Drummond
Bob Peterson (Dug): Nizo Neto
Bob Peterson (Alfa): Duda Ribeiro
Delroy Lindo (Beta): Reginaldo Primo
Jerome Ranft (Gama): Marco Ribeiro
John Ratzenberger (Tom, o mestre de obras): Anderson Coutinho
Pete Docter (Strauch): Garcia Júnior
Elie Docter (Jovem Ellie): Fernanda Ribeiro
Jeremy Leary (Jovem Carl): Luca Baltazar
Mickie McGowan (Policial Edith): Bia Barros
Danny Mann (Steve da Construção): Mário Jorge Andrade
Donald Fullilove (Enfermeiro George): Philippe Maia
Jess Harnell (Enfermeiro AJ): Marcus Jardym
David Kaye (Locutor do Jornal): Garcia Júnior
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60140[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (SBT/ Rede Record/ Rede Globo/ Band/ Loading)/ TV Paga (Cartoon Network)/ Crackle/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM:
N-Tek
Christian Campbell (Josh McGrath/Max Steel): Mauro Eduardo Lima
Jacob Vargas (Roberto "Berto" Martinez): Ulisses Bezerra
Chi McBride (Jefferson Smith): Válter Santos (1ª voz)/ Mauro Castro (2ª voz)
Shannon Kenny (Rachel Leeds): Angélica Santos
Debbi Mae West (Kat Ryan): Silvia Suzy
Keith Szarabajka (Jean Mairot): Daoiz Cabezudo
Edward Asner (Charles "Chuck" Marshak): Oswaldo Boaretto
Gregg Rainwater (Jake Nez): Alfredo Rollo
DREAD
Martin Jarvis (John Dread): Fábio Moura
Keith Szarabajka (Psycho): Luiz Antônio Lobue
John de Lancie (L'Estranger): Guilherme Lopes
Mia Korf (Dragonelle): Denise Simonetto
Não Creditado (Vitriol): Wellington Lima (1ª voz)/ Élcio Sodré (2ª voz)
Outros Vilões:
René Auberjonois (Dr. Jerry Klemmow/ Bio-Constrictor): João Paulo Ramalho
Não Creditado (Woody Barkowski): Alfredo Rollo
Não Creditado (Annabelle Barkowski/ Electrix): Adriana Pissardini
Outros Personagens:
Lauren Tom (Laura Chen): Raquel Marinho
Thomas F. Wilson (Pete Costas): Renato Márcio
Jeremy McGrath (Ele Mesmo): Alexandre Marconato/ Luiz Laffey
Mat Hoffman (Ele Mesmo): Tatá Guarnieri
Rick Fox (Ele Mesmo): Affonso Amajones
Tony Hawk (Ele Mesmo): Paulo Porto
Locução e Placas: Ronaldo Artnic
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60141[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Netflix
DIREÇÃO:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Ana Paula Frade
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (Roman J. Israel): Sérgio Moreno
Colin Farrell (George Pierce): Felipe Grinnan
Carmen Ejogo (Maya Alston): Raquel Marinho
Lynda Gravatt (Vernita Wells): Rosaly Papadopol
Amanda Warren (Lynn Jackson): Rosane Corrêa
Hugo Armstrong (Fritz Molinar): Nestor Chiesse
Sam Gilroy (Connor Novick): Heitor Assali
Tony Plana (Jesse Salinas): Ricardo Medrado
DeRon Horton (Derrell Ellerbee): Gabriel Noya
Amari Cheatom (Carter Johnson): Affonso Amajones
Nazneen Contractor (Melina Nassour): Renata Villaça
Niles Fitch (Langston Bailey): Raphael Ferreira
Sedale Threatt Jr. (Jeff): Spencer Toth
Elisa Perry (Felicity Ellerbee): Cassia Bisceglia
Brittany Ishibashi (Beth): Samira Fernandes
Shelley Hennig (Olivia Reed): Renata Villaça
Annie Sertich (Kate Becker): Karen Ramalho
Joseph David-Jones (Marcus Jones): Rodrigo Firmo
Kelly Sullivan (Kathryn): Renata Villaça
Miles Heizer (Kyle Owens): Gabriel Noya
Kevin Balmore (Diego Ortiz): Raphael Ferreira
Eli Bildner (Procurador Michael Wesley): Spencer Toth
Robert Prescott (Juiz Adam W. Hilliard): Armando Tiraboschi
Henry G. Sanders (Pastor Jack): Daoiz Cabezudo
Vince Cefalu (Oficial Gibson): César Emílio
Cynthia Dallas (Oficial Wayne): Rosane Corrêa
Franco Vega (Oficial Will Wallace): Rodrigo Firmo
Lauren Ellen Thompson (Oficial Leslie Hunt): Cassia Bisceglia
Jocelyn Ayanna (Oficial de Justiça): Karen Ramalho
Ludwig Manukian (Armênio): César Emílio
Esperanza Spalding (Ativista de coalizão #1): Carol Valença
Lawrence Tanter (Locutor do ginásio dos Lakers): Renan Gonçalves
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60142[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Claro Vídeo / iTunes / Google Play
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco
ELENCO DE DUBLAGEM
Minami Takayama (Conan Edogawa): Pedro Alcântara
Wakana Yamazaki (Ran Mouri): Tatiane Keplmair
Rikiya Koyama (Kogoro Mouri): Ricardo Medrado
Kappei Yamaguchi (Shinichi Kudo): Wendel Bezerra(poucas falas)
Noriko Hidaka (Masumi Sera): Fernanda Bullara
Ryotaru Okiayu (Subaru Okiya): Thiago Zambrano
Shuuichi Ikeda (Shuuichi Akai): Francisco Júnior
Kenichi Ogata (Hiroshi Agasa): João "Jaci" Batista
Yukiko Iwai (Ayumi Yoshida): Priscila Concenpcion
Wataru Takagi (Genta Kojima): Márcio Araújo
Ikue Ohtani (Mitsuhiko Tsuburaya): Angélica Santos
Megumi Hayashibara (Ai Haibara): Michelle Giudice
Naoko Matsui (Sonoko Suzuki): Fatima Noy
Chafurin (Inspetor Juuzou Megure): Renato Márcio
Kazuhiko Inoue (Ninzaburou Shiratori): Felipe Grinnan
Isshin Chiba (Kazunobu Chiba): Glauco Marques
Wataru Takagi (Wataru Takagi): Vágner Fagundes
Atsuko Yuya (Miwako Sato): Fernanda Keller
Miyuki Ichijou (Jodie Starling): Márcia Regina
Iemasa Kayumi (James Black): Hamilton Ricardo
Kiyoyuki Yanada (Andre Camel): Wellington Lima
Stephen Haynes (Bill Murphy): Fábio Moura
Ryotaru Okiayu (Fumimaro Ayanokouji): Dlaigelles Riba
Souta Fukushi (Kevin Yoshino): Alfredo Rollo
Kazuya Nakai (Timothy Hunter): José Parisi Júnior
Patrick Harlan (Jack Waltz): Armando Tiraboschi
Michael Rivas (Carlos Lee): Cássius Romero
Chikao Otsuka (Mark Spencer): Faduli Costa
Greg Irwin (Hiroaki Fujinami): Marcelo Pissardini
Shinpachi Tsuji (Scott Green): Rodrigo Araújo
? (Akahoshi): Sérgio Corcetti
Shizuka Arai (Miyuki Tabeta): Katia Campos
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 06-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60145[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing & Mix
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Juçara Calderone
ELENCO DE DUBLAGEM
Erin Fitzgerald (Bo): Rosa Maria Baroli
Judy Greer (Beep): Kate Kelly Ricci
Jeff Gill (Bing): Bruno Marçal
Fred Tatasciore (Bang): Renato Soares
Jim Meskimen (Duende): Alex Minei
Edward Asner (Papai Noel): César Leitão
Evan Spiridellis (Hap): Ricardo Fábio
Atlas: Dlaigelles Riba
Hub: Leonardo "Léo" Caldas
Bub: Gabriel Noya
Susia: Rosangella Melo
Isla: Sara Mello
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 06-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60146[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (FX)/ Netflix
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM
Jonah Hill (Allen Gregory): Felipe Grinnan
French Stewart (Richard): Sérgio Rufino
Nat Faxon (Jeremy): Fritz Gianvito
Joy Osmanski (Julie): Nísia Moraes
Renée Taylor (Diretora Gottlieb): Gisa Della Mare
Jake Johnson (Joel Zadak): Silvio Giraldi
Leslie Mann (Gina Winthrop): Rosa Barcellos
Lacey Chabert (Beth): Priscila Franco
Cristina Pucelli (Patrick): Vyni Takahashi
Nasim Pedrad (Val): Úrsula Bezerra
Will Forte (Stewart Rossmyre): Fernando Perón
Jeff Goldblum (Perry Van Moon): Daoiz Cabezudo
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 06-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60147[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Seth Gecko): Sérgio Moreno
Quentin Tarantino (Richard Gecko): Silvio Giraldi
Harvey Keitel (Jacob Fueller): Paulo Wolf
Juliette Lewis (Kate Fueller): Luciana Baroli
Fred Williamson (Frost): Antônio Moreno
Tom Savini (Sex Machine): Hamilton Ricardo
Cheech Marin (Carlos): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Salma Hayek (Santanico Pandemonium): Letícia Bortoletto
Danny Trejo (Razor Charlie): Ary Fernandes
John Saxon (Agente Stanley Chase): Potiguara Lopes
Kelly Preston (Repórter Kelly Houge): Marli Bortoletto
Ernest Garcia (Big Emilio): Antônio Moreno
Marc Lawrence (Gerente do Motel): Jorge Barcellos
Cheech Marin (Guarda da Fronteira): Cássius Romero
Dublagens Perfeitas - Felipe Izar - 06-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60150[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Lenny Feder) - Paulo Vignolo
Kevin James (Eric Lamonsoff) - Hércules Franco
Chris Rock (Kurt McKenzie) - Duda Espinoza
Rob Schneider (Rob Hilliard) - Marco Antônio Costa
David Spade (Marcus Higgins) - Clécio Souto
Maria Bello (Sally Lamonsoff) - Lina Rossana
Steve Buscemi (Wiley) - Samir Murad
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 06-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60154[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
VHS/ Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Lee (Lee): Ézio Ramos
John Saxon (Roper): Potiguara Lopes
Kien Shih (Han): Luiz Carlos de Moraes
Jim Kelly (Williams): Wellington Lima
Ahna Capri (Tania): Rosa Maria Baroli
Geoffrey Weeks (Braithwaite): Sidney Lilla
Betty Chung (Mei Ling): Isabel de Sá
Roy Chiao (Abade): Walter Breda
Li Jen Ho (Velho): César Leitão
Locutor: Francisco Borges
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 07-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60169[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Astin (Raphael) - Diego Lima
Jason Biggs / Seth Green (Leonardo) - Rodrigo Andreatto
Greg Cipes (Michelangelo) - Thiago Longo
Rob Paulsen (Donatello) - Fábio Lucindo
Mae Whitman (April O'Neil) - Luciana Baroli
Hoon Lee (Mestre Splinter) - Mauro Castro
Josh Peck (Casey Jones) - Daniel Figueira
Kevin Michael Richardson (Oroku Saki/ Destruidor) - Paulo Wolf