+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - SuperBomber3000 - 21-12-2022
TonyAAF Escreveu:Rapaz, que negócio bem bolado, gostei!!! What If Rsrsrs...
Valeu Tony, tem alguma observação mais específica?
Bruna Escreveu:Ah, eu compreendo a escalação e aprecio nesse sentido, mas nunca fui muito fã desse tipo de voz pro Kuririn, me acostumei muito com a Mayumi Tanaka no original, ela pode até ficar esquisita no Kuririn do GT, mas GT acho outra história, tem várias escalações que provavelmente teriam que ser revistas pro GT acho, que no geral é uma série meio esquisita e cheia de decisões questionáveis, inclusive em termos de design de personagens. Mas resumindo, acho que o Carloz seria uma boa porque acho que ele se aproximaria mais do trabalho original da Mayumi, mas isso no Z, no Super talvez tenham opções melhores mesmo, sei lá. E pra mim é uma escalação que me faz pensar na voz da FUNi, e pra mim isso é algo ruim, acho a voz que o Sonny Strait faz pro Kuririn extremamente irritante, e tenho inúmeros problemas com a dublagem da FUNi num geral, nunca vou superar o que fizeram com o Yajirobe.
Pra mim uma que lembra a voz da Raquel Marinho nos anos 90 é a Priscila Ferreira.
O Bruno ainda continua tendo um agudo relativamente bem preservado, não é um timbre mais infantil, mas dá para o gasto em adolescentes e personagens jovens. Um trabalho recente dele foi no anime Shikimori is not Just a Cutie, onde ele faz o loirinho do vídeo no link, aos 8:20: https://www.youtube.com/watch?v=VVsaRnVAwAA
Mas quanto ao Carloz, se seguir essa lógica que você propôs, além dele outros nomes para o Kuririn poderiam ser o Gabriel Martins ou talvez o Vitor Mello, que possuem níveis de alcance vocal agudo similares.
Bruna Escreveu:Gente, por favor, não quotem o post inteiro quando é imenso assim, polui demais o tópico.
Se tiver alguma observação mais específica sobre o elenco de DBZ, é só falar.
guzinho Escreveu:Doctor Who
[ATTACH=CONFIG]74933[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
DIREÇÃO:
Fábio Matjas
Gostei do elenco. Só acho que entre o Rodrigo Araújo e o Fernando Prata no Christopher Ecclestone, eu manteria o Fernando mesmo. De resto, gostei.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 22-12-2022
guzinho Escreveu:salve pra fabiola giardino, ela é uma luz nessa dublagem das 11ª-13ª temporadas, acho que combina e muito com a jodie witthaker, um trabalho que mereceria ser mantido.Concordo totalmente, fica perfeito.
Sobre o Eccleston, entre os Doctors masculinos o Eccleston sempre foi meu preferido, a dublagem da Clone não é das melhores (ainda mais nesse início) mas eu tenho apego afetivo, acho que manteria o Prata também, só trocaria se fosse por um carioca pra dar uma variedade na dublagem da série, o melhor nome carioca seria provavelmente o Clécio mesmo, que faz remoto e já dublou o ator algumas vezes.
EDIT: Aliás, sobre a Fabíola, curiosamente muitos fãs consideram a Jodie no original como uma das poucas coisas que salvam as temporadas dela aushauhs eu vi muito pouco, faz tempo que não tenho o mesmo "tesão" em Doctor Who mas gosto muito da Jodie e da Fabíola
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 23-12-2022
Bem Vindo a Selva (The Rundown)
[ATTACH=CONFIG]74970[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão / Netflix
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Dwayne "The Rock'' Johnson (Beck): Guilherme Briggs
Seann William Scott (Travis): Ettore Zuim
Rosario Dawson (Mariana): Priscila Amorim
Christopher Walken (Hatcher): Márcio Simões
Ewen Bremner (Declan): Renato Rosenberg
Jon Gries (Harvey): Bruno Rocha
Ernie Reyes Jr. (Manito): Pedro Eugênio
William Lucking (Walker): Dário de Castro
Jackson Price (Rudy, amigo de Beck): Marcelo Garcia
Stephen Bishop (Brian Knappmiller): Eduardo Dascar
Stuart F. Wilson (Swenson, capanga de Hatcher): Jorge Vasconcellos
Todd Stashwick (gerente de mina): Maurício Berger
Tony Lima (mineiro chicoteado): Duda Espinoza
Arnold Schwarzenegger (Dono do Bar): Garcia Júnior
Locutor: Ricardo Vooght
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - TonyAAF - 23-12-2022
SuperBomber3000 Escreveu:Valeu Tony, tem alguma observação mais específica?
Gostei da brincadeira mano, consigo ver elas funcionando bem, tipo, o Pierre no Piccolo, o Marcos Becker no Goku, seguindo a linha do original é uma baita ideia, não teria pensado nele de cara assim, gostei do seu What If...!!!����
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - SuperBomber3000 - 23-12-2022
TonyAAF Escreveu:Gostei da brincadeira mano, consigo ver elas funcionando bem, tipo, o Pierre no Piccolo, o Marcos Becker no Goku, seguindo a linha do original é uma baita ideia, não teria pensado nele de cara assim, gostei do seu What If...!!!����
Eu tentei pensar numa voz masculina, mas que tivesse match com a Masako Nozawa e fosse capaz de reproduzir aqueles agudos estridentes e gritos alá Bruce Lee do original, é algo que eu tenho certeza que a Toei valorizaria para o Goku se Dragon Ball viesse a ter um novo elenco hoje em dia. E o primeiro nome que veio à minha cabeça foi o do Becker.
Também gosto da ideia do Pierre no Piccolo, mas acho que ele também podia funcionar bem no Vegeta. Lembrei agora que o Henrique Reis fez o Belmond em Dragon Ball Super, que teve destaque mais lá no fim do Torneio do Poder.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Julius Rock - 26-12-2022
Top Gun Ases Indomáveis
[ATTACH=CONFIG]75073[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Star Plus
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell): Ricardo Schnetzer
Kelly McGillis (Charlotte Blackwood): Mônica Rossi
Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski): Marco Antônio Costa
Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw): José Luiz Barbeito
Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Carlos Seidl
Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Isaac Bardavid
John Stockwell (Cougar): Hélio Ribeiro
Barry Tubb (Wolfman): Ettore Zuim
Rick Rossovich (Slider): Nizo Neto
Tim Robbins (Merlin): Alfredo Martins
Clarence Gilyard Jr. (Sundown): Júlio Chaves
James Tolkan (Stinger): Luiz Carlos Persy
Meg Ryan (Carole Bradshaw): Mariângela Cantú
Whip Hubley (Hollywood): Dário de Castro
Locutor: Ricardo Vooght
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Maldoxx - 27-12-2022
X-Men: Evolution
ESTÚDIO:
Bravo Studios
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos / Carol Crespo
ELENCO DE DUBLAGEM
X-Men:
David Kaye (Professor Xavier): Márcio Simões
Scott McNeil (Wolverine): Márcio Dondi
Kirsten Alter (Tempestade): Sarito Rodrigues
Kirby Morrow (Ciclope): Fabrício Vila Verde
Venus Terzo (Jean Grey): Erika Menezes
Meghan Black (Vampira): Jeane Marie
Brad Swaile (Noturno): Yan Gesteira
Maggie Blue O'Hara (Lince Negra): Bia Menezes
Neil Denis (Spyke): Arthur Salerno
Michael Kopsa (Fera): Reinaldo Simões
Andrew Francis (Homem de Gelo): Wirley Contaifer
Alexandra Carter (Magma): Louise Schachter
Michael Coleman (Mancha Solar): Yago Machado
David A. Kaye (Homem Múltiplo): João Pedro Teixeira
Bill Switzer (Míssil): Wagner Follare
Chantal Strand (Lupina): Isabelle Cunha
Megan Leitch (Dinamite): Amanda Manso
Mark Hildreth (Anjo): Eduardo Drummond
Chiara Zanni (Jubileu): Helena Palomanes
Tony Sampson (Cólera): Bruno Linhares
Vilões:
Irmandade
Colleen Wheeler (Mística): Carla Pompílio
Richard Ian Cox (Mercúrio): Cadu Paschoal
Christopher Gray (Avalanche): Pablo Argôllo
Michael Dobson (Blob): Daniel Simões
Noel Fisher (Groxo): Rafael Schubert
Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate): Aline Guioli
Acólitos de Magneto
Christopher Judge (Magneto): Guilherme Lopes
Michael Donovan (Dentes de Sabre): Maurício Berger
Alessandro Juliani (Gambit): Daniel Müller
Michael Adamthwaite (Colossus): Filipe Albuquerque
Trevor Devall (Pyro): Thiago Fagundes
Campbell Lane (Mestre Mental): Ricardo Rossatto
Morlocks
Saffron Henderson (Callisto): Izabel Lira
Michael Dobson (Caliban): Dudu Fevereiro
Lee Tockar (Lucid): Leonardo Serrano
HIDRA
Lisa Ann Beley (Madame Hidra): Mônica Rossi
Richard Newman (Ômega Vermelho): Jorge Vasconcellos
Mark Gibbons (Desafio): Francisco Júnior
Outros Vilões:
David Kaye (Apocalipse): Gutemberg Barros
Ron Halder (Mesmero): Walmir Barbosa
Paul Dobson (Fanático): Bruno Rocha
Aliados/Outros Mutantes:
Matt Hill (Destrutor): Hugo Myara
Sam Vincent (Forge): Gabriel Farias
Tabitha St. Germain (Miragem): Jéssica Vieira
Andrea Libman/Britt Irvin (X-23): Vic Brow
Humanos:
Vincent Gale (Duncan Matthews): Renan Takenouchi
Jim Byrnes (Nick Fury): Renato Rosenberg
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 27-12-2022
Maldoxx Escreveu:X-Men: EvolutionNossa, que ideia de elenco legal, eu nunca que conseguiria fazer algo assim, embora gostaria de fazer uma versão paulista no futuro rsrs
Scott McNeil (Wolverine): Luiz Feier Motta
Kirsten Alter (Tempestade): Rita Lopes
As únicas escalações que eu faria diferente foram essas que eu quotei, acho que o Feier hoje em dia não ficaria mais tão legal, tô com a cabeça meio cansada agora então não sei se consigo pensar em opções muito melhores, mas alguém que vem a mente é o Maurício Berger ou o Márcio Dondi.
Já na Ororo, eu realmente acho que teria que ser uma voz mais suave, que passe mais o que a Tempestade sempre passou, uma certa "maternalidade" na voz, segurança e calma, penso na Sarito Rodrigues ou na Telma da Costa, embora a Telma eu não conheça trabalhos dela na Bravo, e nem sei como está o status dela atualmente na dublagem, se está ativa, dublando menos, não sei.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luizzs - 27-12-2022
Julius Rock Escreveu:Top Gun Ases Indomáveis
[ATTACH=CONFIG]75073[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Star Plus
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell): Ricardo Schnetzer
Kelly McGillis (Charlotte Blackwood): Mônica Rossi
Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski): Marco Antônio Costa
Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw): José Luiz Barbeito
Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Carlos Seidl
Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Isaac Bardavid
John Stockwell (Cougar): Hélio Ribeiro
Barry Tubb (Wolfman): Ettore Zuim
Rick Rossovich (Slider): Nizo Neto
Tim Robbins (Merlin): Alfredo Martins
Clarence Gilyard Jr. (Sundown): Júlio Chaves
James Tolkan (Stinger): Luiz Carlos Persy
Meg Ryan (Carole Bradshaw): Mariângela Cantú
Whip Hubley (Hollywood): Dário de Castro
Locutor: Ricardo Vooght
Hoje em dia (no caso pelo seu elenco parece ser anos 2000) provavelmente seria Eduardo Borgerth no Tim Robbins e Miriam Ficher na Meg Ryan
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Earthquake - 27-12-2022
Maldoxx Escreveu:X-Men: Evolution
Aí Maldoxx, já que vc fez de X-Men, que tal fazer do Wolverine e os X-Men? Muita gente dizendo aqui no fórum que a dublagem desse desenho era muito ruim, fui dar uma conferida e realmente...