+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Nagato - 23-07-2019
Kevinkakaka Escreveu:Que coisa mais sem sentido, Eu até entendo quando isso é feito numa obra LGBT, porque um ator com vivência gay pode interpretar melhor um papel de homo/transsexual. Querendo ou não, isso se reflete na forma de falar, na forma de interpretar. A Flora Paulita disse que tinha vozes com o timbre mais adequado pra protagonista trans de Garota Dinamarquesa, mas o Marcelo Campos acabou ficando com o papel porque dava pra sentir na voz dele a vivência homossexual que ele tinha. Mas o que um asiático poderia imprimir de diferente na fala e interpretação simplesmente por ser asiático? Não faz sentido. É pura lacração.Olha, se faz algum sentido quando é feito numa obra LGBT (como você mesmo disse) então deve fazer mais sentido quando é uma obra com asiáticos.
Te sugiro procurar sobre xenofobia ocidental contra asiáticos:
https://www.bbc.com/portuguese/brasil-40816773
https://www.huffpostbrasil.com/thiago-mattos/raul-gil-e-o-racismo-invisivel-contra-os-asiaticos-no-brasil_a_23044152/
https://www.youtube.com/channel/UCmPMXwu814q8lDOd_OTx26Q/videos
Destaco a sua ultima frase, só abrir esses links e vc vai descobrir porque faz sentido.
Lembrando que sou completamente contra essa "moda" para qualquer lado. Dublagem não devia entrar nessa "onda".
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 25-07-2019
[video=youtube;6e27hFjcMGY]https://www.youtube.com/watch?v=6e27hFjcMGY[/video]
Parece que trocaram o elenco inteiro de "Rocko" exceto a Zayra Zordan.
====
A terceira temporada de "Pergunta aos StoryBots" estreia no dia 2 de agosto.
Provavelmente haverá uma troca de estúdio, já que várias produções da BTI Studios saíram da Centauro.
1a temporada: BKS
Especial de Natal: Dubbing & Mix
2a temporada: Centauro
3a temporada: Unidub
===
O filme de Invasor ZIM estreia no dia 16 de agosto.
Os melhores candidatos seriam a TV Group e Unidub.
Novidades sobre Netflix - IgorOliv - 28-07-2019
Vi aqui que a Netflix vai adicionar os filmes 3 e 4 da franquia "Hora do Pesadelo".
Será que ambos vão vir com a dublagem paulista ou carioca?
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 29-07-2019
Publicação da UniDub sobre La Casa de Papel: https://pt-br.facebook.com/unidubstudio/photos/a.1479929378957875/2456729301277873/
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 01-08-2019
IgorOliv Escreveu:Vi aqui que a Netflix vai adicionar os filmes 3 e 4 da franquia "Hora do Pesadelo".
Será que ambos vão vir com a dublagem paulista ou carioca?
Herbert Richers.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 02-08-2019
Tommy Wimmer Escreveu:A terceira temporada de "Pergunta aos StoryBots" estreia no dia 2 de agosto.
Provavelmente haverá uma troca de estúdio, já que várias produções da BTI Studios saíram da Centauro.
1a temporada: BKS
Especial de Natal: Dubbing & Mix
2a temporada: Centauro
3a temporada: ? (Provavelmente será a Alcatéia)
A BTI Studios tem uma nova parceria... com a Unidub!
As novas temporadas de "Cara Gente Branca" e "StoryBots" passaram pro estudio.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 05-08-2019
Umbrella Academy saiu de Curitiba.
Carol Crespo será a nova voz da Emmy Raver-Lampman.
http://dubla.com.br/info/producao/29530
Novidades sobre Netflix - Fallon - 05-08-2019
Tommy Wimmer Escreveu:Umbrella Academy saiu de Curitiba.
Carol Crespo será a nova voz da Emmy Raver-Lampman.
http://dubla.com.br/info/producao/29530
Como que ela já tá escalada se a segunda temporada ainda vai demorar pra sair? Ou já estão dublando com muita antecedência, ou então a segunda temporada sai ainda esse ano... muito estranho.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 10-08-2019
Terceira temporada de GLOW chegou à Netflix hoje. Como as suspeitas confirmaram, foi pra UniDub mesmo. Elenco das duas primeiras temporadas mantido quase totalmente, e a direção de dublagem ficou por conta do Glauco Marques.
Uma outra atualização, mas um pouco mais antiga: Queer Eye também saiu de Campinas e foi pra UniDub na quarta temporada. Só o Roberto Rodrigues dos dubladores dos 5 Fabulosos que foi substituído, mas o resto deles foi mantido. Direção da Alessandra Araújo.
Novidades sobre Netflix - Thiago. - 10-08-2019
Fallon Escreveu:Como que ela já tá escalada se a segunda temporada ainda vai demorar pra sair? Ou já estão dublando com muita antecedência, ou então a segunda temporada sai ainda esse ano... muito estranho.
Estamos teorizando que estão redublando a primeira temporada...