+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 23-08-2025
O Grande Lebowski
John Goodman: Isaac Bardavid
Sam Elliot: José Santana
Jon Polito: Márcio Simões
Leon Russom: Maurício Berger
Dom Irrera: Hélio Ribeiro
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-08-2025
Os Gatões - Uma Nova Balada (The Dukes of Hazzard)
Willie Nelson (Tio Jesse Duke): Waldyr Sant'anna
Outras vozes: Sérgio Stern
Vacilo do Monja não ter escalado o Waldyr, o cara tava com a faca e o queijo na mão
Vou trapacear um pouco, rs.
Capitão América Admirável Mundo Novo
Harrison Ford (Presidente Thaddeus Ross/ Hulk Vermelho): Alfredo Martins (filme)/ Luiz Amorim (spot aleatório da ESPN)
Tim Blake Nelson (Dr. Samuel Sterns/ Líder): Tatá Guarnieri
Outras vozes: Alexandre Cruz
Thunderbolts*
David Harbour (Alexei Shostakov/ Guardião Vermelho): Maurício Berger
Outras vozes: César Marchetti
Homem-Formiga (Ant-Man)
Michael Douglas (Dr Hank Pym): Luiz Antônio Lobue
Martin Donovan (Mitchell Carson): Faduli Costa
Outras vozes: Marcelo Pissardini
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 23-08-2025
Ressaca de Amor
Jason Segel (Peter Bretter): Paulo Vignolo
Kristen Bell (Sarah Marshall): Fabíola Giardino
Russell Brand (Aldous Snow): Clécio Souto
Bill Hader (Brian Bretter): Marcelo Garcia
Jack McBrayer (Darald): Léo Martins
Paul Rudd (Chuck): Alexandre Moreno
June Diane Raphael (Ann): Mariana Torres
Outras Vozes:
Eduardo Dascar
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-08-2025
O Silêncio do Lago
Sandra Bullock: Sheila Dorfman
Nancy Travis: Miriam Ficher
—-
A Lavanderia
Meryl Streep: Marlene Costa
Sharon Stone: Mônica Rossi
Jane Morris: Mariangela Cantú
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 24-08-2025
Batman Begins
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Allan Lima
Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Seixas
Shane Rimmer (Técnico do sistema de encanamento #1): Márcio Simões
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 27-08-2025
A Colheita do Mal (The Reaping)
Idris Elba (Ben): Ronaldo Júlio
Stuart Greer (Gordon): Alexandre Moreno
Star Trek: Sem Fronteiras (Star Trek Beyond)
Idris Elba (Balthazar M. Edison/ Krall): Mauricio Berger
Outras vozes: Marco Antônio Costa
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 27-08-2025
No Star Trek é um alien de CGI, ficou lgl o MAC
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 27-08-2025
(27-08-2025, 15:01 )Luizzs Escreveu: No Star Trek é um alien de CGI, ficou lgl o MACFicou, mas no trailer tinha sido o Berger e ficou bem melhor
2012
John Cusack (Jackson Curtis): Ricardo Schnetzer
Outras vozes: Alexandre Moreno
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 28-08-2025
Querem me Enlouquecer (Nuts)
Leslie Nielsen (Allen Green): José Santana
Outras vozes: Márcio Simões
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 29-08-2025
Injustice 2
Darkseid: Guilherme Lopes
Gorila Grodd: Mauro Castro
Monstro do Pântano: Francisco Júnior