+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 06-09-2025
Código de Honra (School Ties) - 1992
Brendan Fraser (David Greene): Guilherme Briggs (originalmente Eduardo Borgerth)
Matt Damon (Charlie Dillon): José Luiz Barbeito (originalmente MAC)
Chris O'Donnell (Chris Reece): Mário Jorge Andrade (originalmente Barbeito)
Ben Affleck (Chesty Smith): Marco Antônio Costa (originalmente Pedro Eugênio)
Zeljko Ivanek (Professor Cleary): Eduardo Borgerth (originalmente Briggs)
Andrew Lowery (Mack McGivern): Pedro Eugênio (originalmente Mário Jorge)
X-Men Origens: Wolverine (X-Men Origins: Wolverine)
Will.i.Am (John Wraith): Silvio Giraldi (originalmente Wendel)
Dominic Monaghan (Bradley): Marcelo Campos (originalmente Silvio Giraldi)
Taylor Kitsch (Remy LeBeau/ Gambit): Alfredo Rollo (originalmente Hermes)
Daniel Henney (David North/ Agente Zero): Wendel Bezerra (originalmente Marcelo Campos)
Ryan Reynolds (Wade Wilson): Hermes Baroli (originalmente Rollo)
Férias Frustradas de Verão (Adventureland)
Jesse Eisenberg (James Brennan): Gustavo Pereira (originalmente Felipe Drummond)
Ryan Reynolds (Mike Connell): Philippe Maia (originalmente Eduardo Dascar)
Martin Starr (Joel): Eduardo Dascar (originalmente Nizo Neto)
Bill Hader (Bobby): Nizo Neto (originalmente Philippe Maia)
Matt Bush (Tommy Frigo): Felipe Drummond (originalmente Gustavo Pereira)
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 07-09-2025
A Noite dos Mortos-Vivos (1990)
Tony Todd: Gilberto Rocha
William Cameron: Guilherme Lopes
—-
Sabotagem
Tony Todd: Gilberto Rocha
James Loxley: Válter Santos
O Válter ficou bem legal no Tony Todd mas acho que o Gilberto Rocha ficaria ainda melhor.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 07-09-2025
48 Horas (48 Hrs.)
Nick Nolte (Jack Cates): Júlio Cezar
Eddie Murphy (Reggie Hammond): Mário Monjardim
Outras vozes: Celso Vasconcellos e Ionei Silva
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 07-09-2025
O Clube do Crime das Quintas-Feiras
Pierce Brosnan: Leonardo Camillo
Joseph Marcell: Luiz Antônio Lobue
Outras Vozes: Vágner Santos
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 11-09-2025
Shaft (VTI)
Richard Roundtree: Júlio Cezar
Jeffrey Wright: Gutemberg Barros
Dan Hedaya: Leonel Abrantes
Daniel von Bargen: Mário Tupinambá
Pat Hingle: Isaac Schneider
Peter McRobbie: Juliano Rosa
Lawrence Taylor: Oziel Monteiro
Mekhi Phifer: Nizo Neto
Andre Royo: Philippe Maia
Ron Castellano: Leonardo Serrano
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 12-09-2025
Noite de Ano Novo (New Year's Eve)
John Lithgow (Jonathan Cox): Alfredo Martins
Robert De Niro (Stan Harris): Júlio Chaves
Larry Miller (Harley): Carlos Seidl
Cary Elwes (Doutor): Marcus Jardym
Josh Duhamel (Sam): Mário Tupinambá
Ludacris (Brendan): Alexandre Moreno
Outras vozes: Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Malta Júnior e Ricardo Schnetzer
O Pacto (Guy Ritchie's The Covenant)
Jonny Lee Miller (Coronel Vokes): Alexandre Moreno
Antony Starr (Eddie Parker): Marcus Jardym
Outras vozes: Manolo Rey
Battleship - A Batalha dos Mares
Liam Neeson (Almirante Shane): Dário de Castro
Tadanobu Asano (Comandante Yugi Nagata): Flávio Back
Louis Lombardi (Johnny): Jorge Vasconcellos
Imagem: Barack Obama: Eduardo Borgerth
Outras vozes: Luiz Carlos Persy e Leonardo Serrano
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 13-09-2025
Flash Gordon - BKS
Timothy Dalton (Príncipe Barin): Luiz Antônio Lobue
John Hallam (Luro): Élcio Sodré
George Harris (Príncipe Thun de Ardentia): Carlos Silveira
Outras vozes: Luiz Antônio Lobue*
*Ele dublou dois personagens no filme além de já estar nas vozes adicionais, mas desse jeito acho que ficaria menos pior
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-09-2025
Os Pistoleiros do Oeste
Danny Glover: Emerson Camargo
Robert Duvall: Daoiz Cabezudo
Tommy Lee Jones: Luiz Antônio Lobue
Steve Buscemi: Élcio Sodré
León Singer: Armando Tiraboschi
Gavan O'Herlihy: Marco Antônio Abreu
Michael Pritchard: Sérgio Corcetti
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-09-2025
The Suburbans - O Recomeço
Ben Stiller: Sérgio Moreno
Will Ferrell: Luiz Laffey
Craig Bierko: Cássius Romero
Outras Vozes: Emerson Caperbat
Ou
Ben Stiller: Sérgio Moreno
Will Ferrell: Cássius Romero
Craig Bierko: Luiz Laffey
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-09-2025
Sangue na Veia
Stephen Lang: Luiz Antônio Lobue
Luillo Ruiz: Mauro Castro
Outras Vozes: Ramon Campos