+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: My Hero Academia - Discussão de dublagem (/showthread.php?tid=25882)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 18-11-2020
Iida ser o Gabriel Noya meio que confirma que tão usando a dublagem americana como base pros castings. A voz do J. Michael Tatum é muito mais pesada que a do Kaito Ishikawa, o que explica terem escalado o Gabriel. Eu não escutei diálogos dele, mas escutei ele gritar em diversas cenas e era nítido que a voz era bem madura.
Gosto do Gabriel Noya, mas esperava o Diego Marques ou outro dublador com um timbre mais leve pro Iida. Não é o fim do mundo, mas é uma escala que eu não curti não.
Kevinkakaka Escreveu:Coloca a participação do Caio César como pai do Mirio que o Bomber citou como homenagem póstuma na página, amigo?
Ele fez várias vozes adicionais também. Vou ver se depois consigo identificar ele em algum personagem maior, se ele tiver feito.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - sominterre - 18-11-2020
Kevinkakaka Escreveu:Coloca a participação do Caio César como pai do Mirio que o Bomber citou como homenagem póstuma na página, amigo?
Ele fez participações maiores em outros animes, como o Jason em Tokyo Ghoul. Quando tiver acesso aos episódios, posto algo relacionado.
O Overhaul é o Zambrano sim, e o Gabriel Noya seria melhor no Tokoyami.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Yunaru - 18-11-2020
Tô conferindo pelo aplicativo americano e realmente a voz do Gabriel Noya ficou muito mais pesada do que deveria, mas é algo que dá pra se acostumar depois de algum tempo.
Não consigo identificar quem faz a voz do Present Mic, mas ficou ótima, muito próxima do japonês.
E as vozes do Sero e Tsuyu estão
bem aceitáveis, me lembram bastante os dubladores anteriores.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Aoi Tori - 18-11-2020
Laudy Regina dirigiu alguns episódios de my hero.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - sominterre - 18-11-2020
Aoi Tori Escreveu:Laudy Regina dirigiu alguns episódios de my hero.
As direções foram rotacionadas, tem um pouco de cada nos animes.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - matheus153854 - 18-11-2020
Alguns sites de animes começaram a postar os episódios dublados, como esse:
https://animeshouse.net/episodio/boku-no-hero-academia-episodio-1-dublado-hd/
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Kuyashii - 18-11-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A Eri me parece a Giulia de Brito, mas sem certeza.
A Mayara Stefane falou num story do Instagram que foi ela que fez (e também fez outra personagem em Overlord que não consegui entender o nome).
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 18-11-2020
Kuyashii Escreveu:A Mayara Stefane falou num story do Instagram que foi ela que fez (e também fez outra personagem em Overlord que não consegui entender o nome).
Sim, na Dublagem Wiki atualizaram lá, e tá o nome dela creditado.
O Present Mic aparentemente é o Dado Monteiro.
Eu vi comentarem no Twitter que o Dabi é o Adrian Tatini, não sei se procede.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - sominterre - 18-11-2020
Dabi é o Adrian sim
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 18-11-2020
sominterre Escreveu:Dabi é o Adrian sim
Eu também vi alguém falar que o Jonas Falcão dublou o Tokoyami. Como o Todoroki na verdade foi o André Sauer, acho que faz sentido.