+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem (/showthread.php?tid=26695)
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - CAV - 22-03-2021
sominterre Escreveu:Que eu saiba, só esses episódios foram dublados mesmo. Nem na americana está completo, foi até os 80 e pouco.Embora a Konami não se preocupa em concluir Yu-Gi-Oh! GX e Yu-Gi-Oh! 5D's (que a 4Kids não concluiu, alegando baixa audiência), pelo menos se esforçou para finalizar Yu-Gi-Oh! ZEXAL e Yu-Gi-Oh! ARC-V.
Yugioh mantendo seu costume de dublagem incompleta k
E Yu-Gi-Oh! VRAINS certamente já está com todos os 120 episódios dublados nos Estados Unidos, embora a dublagem tinha sido produzida para exibição no Canadá, que parou no episódio 108. Parece que o contrato da Konami com o canal canadense que exibia o anime expirou, e devemos ver os outros episódios restantes no Pluto TV mesmo.
IgorOliv Escreveu:Dá até desânimo de assistir, sabendo que as chances de não finalizarem a dublagem é altíssima.Fora dos Estados Unidos, realmente não há nenhuma segurança de que teremos Yu-Gi-Oh! VRAINS completo.
Na América Latina, a Televix já avacalhou com Yu-Gi-Oh! 5D's (que parou no 52, 12 episódios antes do fim da temporada) e Yu-Gi-Oh! ZEXAL (que parou no 49, 23 episódios antes do fim da temporada), e a própria Konami só mandou dublar a 1ª Temporada de Yu-Gi-Oh! ARC-V.
E aqui no Brasil, ainda não sabemos o quanto foi dublado de Yu-Gi-Oh! 5D's (se os 13 que foram lançados, ou 26, ou os mesmos 52 da América Latina). Para a Konami não ter liberado até hoje (teve a oportunidade de postar no canal do YouTube, mas não o fez), não é um bom sinal.
SuperBomber3000 Escreveu:Agora que tá no On Demand da Pluto TV eu peguei pra ver o episódio 30 direto. Quem dublou o Spectre a partir daí foi o Adriano Paixão.Engraçado que no episódio 38, a Atma usou um diálogo do Spectre feito pelo Sérgio Corcetti, mas no resto do episódio, já colocou o Adriano Paixão, inclusive redublando falas que o Corcetti fez anteriormente.
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 23-03-2021
CAV Escreveu:Embora a Konami não se preocupa em concluir Yu-Gi-Oh! GX e Yu-Gi-Oh! 5D's (que a 4Kids não concluiu, alegando baixa audiência), pelo menos se esforçou para finalizar Yu-Gi-Oh! ZEXAL e Yu-Gi-Oh! ARC-V.
E Yu-Gi-Oh! VRAINS certamente já está com todos os 120 episódios dublados nos Estados Unidos, embora a dublagem tinha sido produzida para exibição no Canadá, que parou no episódio 108. Parece que o contrato da Konami com o canal canadense que exibia o anime expirou, e devemos ver os outros episódios restantes no Pluto TV mesmo.
Fora dos Estados Unidos, realmente não há nenhuma segurança de que teremos Yu-Gi-Oh! VRAINS completo.
Na América Latina, a Televix já avacalhou com Yu-Gi-Oh! 5D's (que parou no 52, 12 episódios antes do fim da temporada) e Yu-Gi-Oh! ZEXAL (que parou no 49, 23 episódios antes do fim da temporada), e a própria Konami só mandou dublar a 1ª Temporada de Yu-Gi-Oh! ARC-V.
E aqui no Brasil, ainda não sabemos o quanto foi dublado de Yu-Gi-Oh! 5D's (se os 13 que foram lançados, ou 26, ou os mesmos 52 da América Latina). Para a Konami não ter liberado até hoje (teve a oportunidade de postar no canal do YouTube, mas não o fez), não é um bom sinal.
Engraçado que no episódio 38, a Atma usou um diálogo do Spectre feito pelo Sérgio Corcetti, mas no resto do episódio, já colocou o Adriano Paixão, inclusive redublando falas que o Corcetti fez anteriormente.
Isso de reusarem diálogo do Corcetti eu suponho que tenha sido num flashback, não?
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - CAV - 24-03-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Isso de reusarem diálogo do Corcetti eu suponho que tenha sido num flashback, não?Mesmo em flashback, acredito que não seja comum na dublagem brasileira reaproveitar gravações de episódios anteriores (embora deveria, e nisso o VRAINS já está progredindo em relação a outras séries de Yu-Gi-Oh!).
E mesmo assim, ficou bem estranho usarem na mesma cena falas do Corcetti e do André.
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 05-04-2021
Me lembrei aqui: quando a Atma fez uma divulgação sobre o anime, o Nizo Neto disse que foi o primeiro grande trabalho dele na Atma. Mas, alguém aí sabe qual personagem ele dublou?
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - Duke de Saturno - 22-05-2022
Alguém sabe se vai ter dublagem de Yu-Gi-Oh! Sevens?
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - johnny-sasaki - 22-05-2022
Raposita Escreveu:Alguém sabe se vai ter dublagem de Yu-Gi-Oh! Sevens?
se tiver(e é um enorme SE)provavelmente vai ficar pela metade.NENHUMA série fora o original foi dublada por completo aqui...
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - Hantsu - 23-06-2022
Nessa semana a PlutoTV Latam tá adicionando os episódios dublados da 2° Temporada do Vrains(47 até o 82) talvez a nossa chegue em breve.
https://www.anmtvla.com/2022/06/yu-gi-oh-vrains-pluto-tv-latinoamerica.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&m=1
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 11-02-2023
Hantsu Escreveu:Nessa semana a PlutoTV Latam tá adicionando os episódios dublados da 2° Temporada do Vrains(47 até o 82) talvez a nossa chegue em breve.
https://www.anmtvla.com/2022/06/yu-gi-oh-vrains-pluto-tv-latinoamerica.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&m=1
Aparentemente o Danilo Diniz fez um personagem que aparece nessa leva, o Haru. Então sim, a dublagem provavelmente continua em andamento.
O que resta é saber se o elenco se mantém o mesmo da primeira temporada, coisa que duvido muito. No máximo, se alguém como o Alex Minei pegou para dirigir.
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - Jef - 12-02-2023
Hantsu Escreveu:Nessa semana a PlutoTV Latam tá adicionando os episódios dublados da 2° Temporada do Vrains(47 até o 82) talvez a nossa chegue em breve.
https://www.anmtvla.com/2022/06/yu-gi-oh-vrains-pluto-tv-latinoamerica.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&m=1
Finalmente alguma novidade nesse canal de animes deles. Já tava me preocupando com a falta de conteúdo novo lá durante quase um ano.
Enfim, quando será que eles vão criar um canal de YGO aqui, igual fazem (ou fizeram) na América Hispânica?
EDIT: talvez nem tão novidade assim, já que esse post é de junho do ano passado...
Yu-Gi-Oh! - Discussão de dublagem - CAV - 12-04-2023
Finalmente adicionaram o canal 24 horas de Yu-Gi-Oh! na Pluto TV aqui no Brasil.
https://pluto.tv/pt/live-tv/yu-gi-oh-ptv2
Agora resta saber se essa dublagem da Temporada 2 do VRAINS verá a luz do dia algum dia, bem como a da Temporada 1 de Yu-Gi-Oh! 5D's.