+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem da franquia Gundam (/showthread.php?tid=32473)
Dublagem da franquia Gundam - sominterre - 08-05-2021
Moossan Escreveu:teve o Lucas Viana nas vozes adicionais.
Ian Luz e Raphael Ferreira também.
Dublagem da franquia Gundam - Moossan - 08-05-2021
sominterre Escreveu:Ian Luz e Raphael Ferreira também.Ambos já haviam aparecido nas vozes adicionais do episódio 2.
Dublagem da franquia Gundam - SuperBomber3000 - 10-05-2021
Assistindo o episódio 3, eu notei que o Ribbons Almark foi dublado pelo Ítalo Luiz. Nos créditos podem não ter listado o nome dele, mas escutando eu notei que foi ele quem fez.
O Ralph Eifman dublado pelo Carlos Silveira me pareceu ser um easter egg não-intencional com a dublagem do Wing, onde ele dublava o Professor G.
Dublagem da franquia Gundam - Reinaldo - 10-05-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Assistindo o episódio 3, eu notei que o Ribbons Almark foi dublado pelo Ítalo Luiz. Nos créditos podem não ter listado o nome dele, mas escutando eu notei que foi ele quem fez.
se a direção se atentou vai deixar ele. se for mais ocasional que recorrente tem chances de ser trocado como os outros casos.
SuperBomber3000 Escreveu:O Ralph Eifman dublado pelo Carlos Silveira me pareceu ser um easter egg não-intencional com a dublagem do Wing, onde ele dublava o Professor G.
eu acho que foi só coincidencia. não acho que pelo tanto de erro iam fazer essa escalação por causa de séries antigas
Dublagem da franquia Gundam - Dratfagno - 10-05-2021
pq easter egg? nao seria dois personagens diferentes?
Dublagem da franquia Gundam - SuperBomber3000 - 10-05-2021
Reinaldo Escreveu:se a direção se atentou vai deixar ele. se for mais ocasional que recorrente tem chances de ser trocado como os outros casos.
eu acho que foi só coincidencia. não acho que pelo tanto de erro iam fazer essa escalação por causa de séries antigas
Eu imagino que depois das trocas do primeiro episódio eles tenham se atentado. Suponho que não o troquem. O ruim é que, em teoria ele deveria ser o narrador do anime também. Sobre a voz do Ralph, foi por isso que eu falei em "não-intencional", é bem improvável que tenham pensado na dublagem do Wing para montar as escalas em 00.
Dratfagno Escreveu:pq easter egg? nao seria dois personagens diferentes?
Porque são dois cientistas idosos que cuidam da produção de Mobile Suits.
O Campanile também serve como easter egg não intencional, ele dublou o pai da Relena em Wing, e faz também o Brian Stegmeyer, outro líder político em 00.
Dublagem da franquia Gundam - Dratfagno - 10-05-2021
isso é só um reflexo de poucas opções
Dublagem da franquia Gundam - Kuyashii - 10-05-2021
Alguém sabe alguma coisa sobre em que regime o anime foi feito? Presencial, Home-Office, Misto?
Dublagem da franquia Gundam - SuperBomber3000 - 10-05-2021
Kuyashii Escreveu:Alguém sabe alguma coisa sobre em que regime o anime foi feito? Presencial, Home-Office, Misto?
Eu imagino que tenha sido misto, como a maioria das dublagens que a Unidub tem feito ultimamente. Mas certeza mesmo só confirmando com alguém do estúdio.
Dublagem da franquia Gundam - Moossan - 15-05-2021
O personagem que o Pedro Alcântara fez no primeiro episódio, mudou de voz, pelos créditos, deve ser o Lucas Viana ou Ian Luz, e a Agatha começou a dublar a Marina Ismail como constava na postagem da Unidub.