Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animações Ocidentais Dubladas - 2021 (/showthread.php?tid=32668)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - RHCSSCHR - 17-09-2021

Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Eu vi que o Guilherme Briggs não teve seu nome mencionado na narração de créditos, Eu passei duas vezes o vídeo e não notei ela mencionar o Nome dele, provalmente esqueceu, no filme da espada acho que realmente foi o Guilherme mas, de novo é estranho Ele não ter sido creditado nesses filmes, a voz do Eustácio ficou excelente, algumas vezes lembrou o Domício, Muriel ficou bem mas, gostaria que escolhessem uma Pessoa de voz mais doce como por exemplo Maria Helena Pader ou Carmen Sheila, não gosto muito da ideia de chamarem a Miryan para fazer todas as Personagens idosas que não podem mais serem dubladas por suas antigas Dubladoras Eu admiro o trabalho dela mas, em Space Jam deveriam ter chamado alguém que imitasse a voz clássica da Vovó assim como a Lina fazia, foram décadas em que a Personagem teve o mesmo timbre de voz mesmo com Dubladoras diferentes.

A Maria Helena Pader já tá aposentada há alguns anos.


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - LopesMatheus1999 - 20-09-2021

A Carla Martelli mencionou em um story do Instagram que ela foi a diretora de dublagem de My Little Pony: Nova Geração. E eu assumo que ela é que vai dublar a Sunny Starscout, pois em um story anterior ela postou um pôster do filme com três figurinhas, duas delas da Sunny (teve gente aqui do Dublanet que reconheceu a voz dela no trailer).


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Yunaru - 21-09-2021

Elenco de Arcane: Uma História de League of Legends revelado.

Vi (Hailee Steinfield): Tatiane Keplmair
Jinx (Ella Purnell): Fernanda Bullara
Vander (J.B Blanc): Armando Tiraboschi
Silco (Jason Spisak): Marcelo Pissardini
Mel (Toks Olagundoye): Morgana Bernabucci
Viktor (Harry Lloyd): André Rinaldi

EDIT:
Caitlyn (Katie Leung): Carina Eiras
Jayce (?): Fernando Mendonça

Substituindo Mabel Cezar e Malta Júnior, os dubladores desses personagens até então.


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Gabriel De Oliveira Silva - 23-09-2021

RHCSSCHR Escreveu:A Maria Helena Pader já tá aposentada há alguns anos.

Só uma correção, Eu escrevi algumas coisas erradas, Eu tinha escrevido que a Mirian havia dublado um Personagem que não havia feito então editei o meu post.


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - LopesMatheus1999 - 23-09-2021

MatheusTito1999 Escreveu:A Carla Martelli mencionou em um story do Instagram que ela foi a diretora de dublagem de My Little Pony: Nova Geração. E eu assumo que ela é que vai dublar a Sunny Starscout, pois em um story anterior ela postou um pôster do filme com três figurinhas, duas delas da Sunny (teve gente aqui do Dublanet que reconheceu a voz dela no trailer).
Eu estava errado. Quem dubla a Sunny é a Victória Kühl. Além dela, do Raphael Rossatto e da Lina Mendes, o elenco principal também é composto por Marisol Marcondes na Pipp e Jéssica Cardia na Zipp. A direção das canções vai ficar a cargo da Cidália Castro.


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - SuperBomber3000 - 24-09-2021

Yunaru Escreveu:Elenco de Arcane: Uma História de League of Legends revelado.

Vi (Hailee Steinfield): Tatiane Keplmair
Jinx (Ella Purnell): Fernanda Bullara
Vander (J.B Blanc): Armando Tiraboschi
Silco (Jason Spisak): Marcelo Pissardini
Mel (Toks Olagundoye): Morgana Bernabucci
Viktor (Harry Lloyd): André Rinaldi

EDIT:
Caitlyn (Katie Leung): Carina Eiras
Jayce (?): Fernando Mendonça

Substituindo Mabel Cezar e Malta Júnior, os dubladores desses personagens até então.

Alguma pista de estúdio e direção envolvidos?


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Yunaru - 24-09-2021

SuperBomber3000 Escreveu:Alguma pista de estúdio e direção envolvidos?

Até então não, mas chuto que seja a Unidub, por ser o atual estúdio que dubla conteúdo do LoL (incluindo curtas/spinoffs) e por ser uma casa com a qual a Netflix trabalha tanto. Mas é esperar pra ver.


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - SuperBomber3000 - 24-09-2021

Yunaru Escreveu:Até então não, mas chuto que seja a Unidub, por ser o atual estúdio que dubla conteúdo do LoL (incluindo curtas/spinoffs) e por ser uma casa com a qual a Netflix trabalha tanto. Mas é esperar pra ver.

Faz sentido se levar em consideração o NP3. Não imagino outro estúdio dublando essa série em questão nessas condições.


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - SuperBomber3000 - 24-09-2021

MatheusTito1999 Escreveu:Eu estava errado. Quem dubla a Sunny é a Victória Kühl. Além dela, do Raphael Rossatto e da Lina Mendes, o elenco principal também é composto por Marisol Marcondes na Pipp e Jéssica Cardia na Zipp. A direção das canções vai ficar a cargo da Cidália Castro.

O elenco está creditado na Dublagem Wiki: https://dublagem.fandom.com/wiki/My_Little_Pony:_Nova_Gera%C3%A7%C3%A3o


Animações Ocidentais Dubladas - 2021 - Yunaru - 25-09-2021

[video=youtube;3MB3OK3Xnvs]https://www.youtube.com/watch?v=3MB3OK3Xnvs[/video]