+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Sword Art Online (/showthread.php?tid=34502)
Dublagem de Sword Art Online - Pedro Cruz - 06-04-2022
Alguma esperança de ver o spin-off dublado? Ele não vai aparecer até junho, pelo menos.
Dublagem de Sword Art Online - Pedro Cruz - 21-04-2022
A Atma postou o elenco de War of Underworld: https://www.instagram.com/p/CcoShZzrzR5/
Dublagem de Sword Art Online - The Starman - 21-04-2022
Pedro Cruz Escreveu:A Atma postou o elenco de War of Underworld: https://www.instagram.com/p/CcoShZzrzR5/Diego Rastichong é o Diego Larrea não é?
Dublagem de Sword Art Online - Pedro Cruz - 21-04-2022
The Starman Escreveu:Diego Rastichong é o Diego Larrea não é?
Acho que eu já ouvi falar algo assim.
Dublagem de Sword Art Online - Reinaldo - 21-04-2022
The Starman Escreveu:Diego Rastichong é o Diego Larrea não é?
sim é ele mesmo
Dublagem de Sword Art Online - Jef - 21-04-2022
Reinaldo Escreveu:sim é ele mesmo
Seria isso dublagem remota ou ele teria movido pra SP?
De qualquer forma, seria massa um elenco mais misto tipo o de Kaguya-sama, assim podendo melhorar a qualidade de estúdios de dublagem fora do eixo padrão, principalmente os de Brasília que o Rastichong costuma trabalhar.
Dublagem de Sword Art Online - Pedro Cruz - 21-04-2022
Jef Escreveu:Seria isso dublagem remota ou ele teria movido pra SP?
De qualquer forma, seria massa um elenco mais misto tipo o de Kaguya-sama, assim podendo melhorar a qualidade de estúdios de dublagem fora do eixo padrão, principalmente os de Brasília que o Rastichong costuma trabalhar.
Concordo com você, mas acho que ainda estamos longe disso.
Sobre o Diego Rastichong, bom o Renan Alonso já escalou o Igor Lott com ele morando em Miami, então não é impossível ser dublagem remota mesmo, embora possa ter sido o Lucas Almeida que o escalou.
Fora desse assunto: eu consegui adivinhar a dubladora dessa Lipia, assisitindo só uma cena, he he.
Dublagem de Sword Art Online - Pedro Cruz - 22-04-2022
Pedro Cruz Escreveu:A Atma postou o elenco de War of Underworld: https://www.instagram.com/p/CcoShZzrzR5/
Uma pergunta para quem já assistiu a Alicization: vocês acham o Mario Spatizziani válido no Gabriel Miller? Porque eu fiquei surpreso quando vi que ele ia fazer um personagem do Akira Ishida, mas acho que sempre vale ver como é o personagem.
Dublagem de Sword Art Online - SuperBomber3000 - 24-04-2022
Tiveram umas situações bem estranhas nessa temporada, não só com aquela questão da mixagem como agora essa troca na voz do Gabriel Miller, ainda que o personagem apareça pouco.
Dublagem de Sword Art Online - Pedro Cruz - 25-04-2022
SuperBomber3000 Escreveu:Tiveram umas situações bem estranhas nessa temporada, não só com aquela questão da mixagem como agora essa troca na voz do Gabriel Miller, ainda que o personagem apareça pouco.
Acho que valeria uma redublagem parcial para o anime, só para manter a consistência; e uma remixagem de algumas cenas também; mas dúvido que isso vá acontecer por parte da Aniplex, Funimation e mesmo pela Crunchyroll.
Espero que Magia Record, e outras dublagens futuras da Aniplex tenham mais "sorte", porque ter os problemas de mixagem de Demon Slayer, e em sequência os de Sword Art Online é de deixar triste.
Bom, sobre a dublagem dessa temporada, achei que as escolhas da primeira foram melhores; achei o Thiago Córdova bem nada a ver naquele Iskhan, por exemplo; e até a Mariana Pozatto eu achei mais fraquinha que nas temporadas anteriores, do que eu vi, pelo menos.