+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal (/showthread.php?tid=7767)
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - Paseven - 17-05-2013
http://jogos.uol.com.br/ultimas-noticias/2013/05/17/uol-jogos-acompanha-os-bastidores-da-narracao-em-portugues-de-fifa-14.htm
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - Paseven - 29-05-2013
Warface
[video=youtube;NtMuxuJamZI]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NtMuxuJamZI[/video]
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - romario - 06-06-2013
Splinter Cell: Blacklist terá dublagem em português
Redação/RedeTV!
![[Imagem: INOT_496934.jpg]](http://images.redetv.com.br/siteredetv/grupos/programas/planetagames//noticias/images/grandes/INOT_496934.jpg)
Sam Fisher terá voz brasileira (Foto: Divulgação)
A Ubisoft Brasil anunciou que Splinter Cell: Blacklist, mais nova aventura do espião Sam Fisher, será lançada totalmente em português. O gamer brasileiro pode esperar legendas, menus traduzidos e dublagem no nosso idioma.
No jogo, Sam está a frente de uma unidade secreta que recebe ordens do presidente dos EUA. O jogador irá passar por diversos países na mais variadas missões.
Splinter Cell: Blacklist será lançado em agosto para Playstation 3, Xbox 360, PC e Wii U.
RedeTV! Planeta Games. Disponível em: <http://www.redetv.com.br/planetagames/noticia/496934/splinter-cell-blacklist-tera-dublagem-em-portugues.html>. Acesso em: 6 jun. 2013.
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - romario - 27-06-2013
[video=youtube;JfExEK1NSjQ]http://www.youtube.com/watch?v=JfExEK1NSjQ&feature=youtu.be[/video]
YouTube. Disponível em: <http://www.youtube.com/watch?v=JfExEK1NSjQ&feature=youtu.be>. Acesso em: 27 jun. 2013.
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - Paseven - 30-06-2013
Elsword
[video=youtube;JfExEK1NSjQ]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JfExEK1NSjQ[/video]
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - BrunaMarzipan - 01-07-2013
Toy Story 3 e Carros 2, ambos de PS3, foram dublados pelos dubladores dos respectivos filmes.
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - Paseven - 01-07-2013
[video=youtube;wtlQO4jnpXI]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wtlQO4jnpXI[/video]
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - Paseven - 02-07-2013
Confira a lista de jogos dublados e legendados do PS Vita e PlayStation 3
O PlayStation 3 e PlayStation Vita foram plataformas da Sony que mais receberam jogos legendas e dublados em português. Desde 2008, pelo menos, alguns títulos saem por aqui em nosso idioma, seja da própria Sony ou de empresas parceiras. Confira abaixo uma lista completa com estes jogos - vale lembrar que alguns também possuem dublagem de português de Portugal:
PlayStation 3 - Jogos dublados e com legenda
Assassin's Creed 3 (dublagem via DLC)
Call of Duty: Black Ops 2
Eyepet (português de Portugal)
Eyepet & Friends (português de Portugal)
Fat Princess (português de Portugal)
Fifa 13
Flow (português de Portugal)
Flower (português de Portugal)
God of War: Ascension
Gran Turismo 5 (português de Portugal)
Gran Turismo 5: Prologue (português de Portugal)
GRID 2
Heavy Rain (português de Portugal)
Hustle Kings (português de Portugal)
InFamous 2
InFamous 2: Festival of Blood
Injustice: Gods Among Us
Killzone 3
Lair (português de Portugal, via atualização)
LittleBigPlanet (português de Portugal)
LittleBigPlanet 2 (português de Portugal)
LittleBigPlanet Karting
M.A.G. (português de Portugal)
Magic: The Gathering – Duels of the Planeswalkers 2013
Magic: The Gathering – Duels of the Planeswalkers 2014
Medieval Moves: Deadmund’s Quest
MotorStorm (português de Portugal)
MotorStorm Apocalypse (português de Portugal)
MotorStorm: Pacific Rift (português de Portugal)
PES 2010 (português de Portugal)
PES 2011
PES 2012
PES 2013
PlayStation All-Stars Battle Royale
Ratchet & Clank: Tools of Destruction (português de Portugal)
Resistance 2 (português de Portugal)
Skylanders Giants
Sly Cooper: Viajantes do Tempo
SOCOM 4 (português de Portugal)
SOCOM: Confrontations (português de Portugal)
Sorcery (português de Portugal)
The Last of US
Uncharted: Drake’s Fortune
Uncharted 2: Among Thieves (português de Portugal)
Uncharted 3: Drake's Deception (português de Portugal)
Wonderbook: Book of Spells
Beyond Two Souls
Diablo 3
Gran Turismo 6
PES 14
Puppeteer
Skylanders SWAP Force
Splinter Cell: Blacklist
PlayStation 3 - Jogos somente com legenda
Assassin's Creed: Revelations
Batman: Arkham City
BioShock Infinite
Braid (português de Portugal)
Call of Juarez: Gunslinger
Capcom Arcade Cabinet
Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário
Counter Strike: Global Offensive
Datura
Dead Nation (português de Portugal)
Disney Epic Mickey 2: Poder em Dobro
DmC: Devil May Cry
Everybody Dance (português de Portugal)
Everybody Dance 2
Everybody Dance: Digital
F1 Race Stars
Far Cry 3
Far Cry 3: Blood Dragon
F.E.A.R. 3
Ghost Recon: Future Soldier
Gravity Crash (português de Portugal)
Green Lantern: Rise of the Manhunters
Guacamelee!
Hotline Miami
Journey
Killzone 2 (português de Portugal)
Kung Fu Rider (português de Portugal)
LEGO Batman 2: DC Super Heroes
LEGO Harry Potter: Years 5-7
LEGO: O Sehor dos Anéis
Limbo
Lollipop Chainsaw
Max Payne 3 (via atualização)
Metal Gear Rising: Revengeance
Mortal Kombat
MotorStorm RC (português de Portugal)
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3
PES 07 (português de Portugal)
PES 08 (português de Portugal)
PES 09 (português de Portugal)
Portal 2 (português de Portugal)
Remember Me
Resident Evil 6
Resident Evil: Revelations
Resistance: Fall of Man (português de Portugal)
Rio
Rocketbirds: Hardboiled Chicken
Sine Mora (português de Portugal)
Silent Hill: Downpour
SingStar Digital
Sports Champions 2
Starhawk
Super Stardust HD (português de Portugal)
Terminator: Salvation
The Adventures of Tintin
The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest
The Lord of The Rings: War in the North
Tokyo Jungle (português de Portugal)
Tomb Raider
UFC Undisputed 3
When Vikings Attack!
Wipeout HD Fury (português de Portugal)
Zone Of The Enders HD
Dragon Ball Z: Battle for Z
Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados
Ducktales: Remastered
GTA 5
Lost Planet 3
PlayStation Vita: Jogos dublados e com legendas
Frobisher Says! (português de Portugal)
LittleBigPlanet Vita (português de Portugal)
PlayStation All-Stars Battle Royale
Resistance: Burning Skies
Silent Hill: Book of Memories
Sly Cooper: Viajantes do Tempo
Smart As…
Unit 13
Killzone Mercenary
PlayStation Vita: - Jogos somente com legendas
Assassin’s Creed 3 Liberation
Disney Epic Mickey 2: Poder em Dobro
Escape Plan
Gravity Rush
Guacamelee!
Hotline Miami
Hustle Kings (português de Portugal)
Jacob Jones And The Bigfoot Mystery
LEGO Batman 2: DC Super Heroes
LEGO Herry Potter: Years 5-7
LEGO The Lord of the Rings
Limbo
Little Deviants
ModNation Racers: Road Trip
Mortal Kombat
MotorStorm RC (português de Portugal)
Reality Fighters (português de Portugal)
Rocketbirds: Hardboiled Chicken
Sine Mora (português de Portugal)
Soul Sacrifice
When Vikings Attack!
Uncharted: Golden Abyss
Fonte: http://www.techtudo.com.br/jogos/noticia/2013/07/confira-lista-de-jogos-dublados-e-legendados-do-ps-vita-e-playstation-3.html
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - Paseven - 03-07-2013
[video=youtube;roRAp1jid0I]http://www.youtube.com/watch?v=roRAp1jid0I[/video]
Dublagens de Jogos em Português do Brasil e de Portugal - Paseven - 08-07-2013
[video=youtube;O-hufERgBIY]http://www.youtube.com/watch?v=O-hufERgBIY[/video]