+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - rmedeiros94 - 02-09-2020
https://brasilgamedub.com/jogo?id=125
Games Dublados - Moossan - 06-09-2020
A dublagem do jogo ficou bem legal, apesar de lá pro final, ter algumas falas da Kamala, Natasha e MODOK que ficaram sem dublagem. Ademais, teve erros de tradução em certos momentos, como o Tony Stark falando da armadura dele, e invés de traje, ele fala "suite" e mais uns exemplos, mas fora isso, fizeram boas adaptações, e o Marco Ribeiro mandou "ah, não" bem ao estilo Michael Kyle, diga-se de passagem, no mais, boa localização.
Games Dublados - JRules - 06-09-2020
eu vi umas gameplays e tinha um cara jogando uma versão beta em que o áudio da fala estava mais baixo que os sfx e tinha uma fala do Abominável que foi deixada em inglês tipo (????)
Games Dublados - Joserlock - 06-09-2020
JRules Escreveu:eu vi umas gameplays e tinha um cara jogando uma versão beta em que o áudio da fala estava mais baixo que os sfx e tinha uma fala do Abominável que foi deixada em inglês tipo (????)É, no Beta havia momentos que o áudio ficava em inglês, mas ai não é culpa do estúdio ou dos dubladores, é da própria produtora. No jogo em si pode chegar a acontecer também como o Moossan disse. No Spider-Man então kkkk, tem aos montes esse tipo de coisa com os NPCs
Games Dublados - Paseven - 06-09-2020
rmedeiros94 Escreveu:https://brasilgamedub.com/jogo?id=125
impressionante colocarem o wellington lima no nick fury tendo o guilherme lopes no elenco.
Games Dublados - Moossan - 06-09-2020
Paseven Escreveu:impressionante colocarem o wellington lima no nick fury tendo o guilherme lopes no elenco.O Nick nem tem uma participação tão grande na trama, além disso, ele tem uma aparência um pouco mais jovem, então provavelmente acharam que seria melhor escalar uma voz menos grossa, por mais que a do Wellington possa ser mais forte quando é preciso.
Games Dublados - Neo Hartless - 07-09-2020
Principalmente que o Wellington já tinha feito o Abominável no Esquadrão de Heróis.
Games Dublados - Ogen21 - 14-09-2020
[video=youtube;nRHPd6BkXaA]http://www.youtube.com/watch?v=nRHPd6BkXaA[/video]
Games Dublados - JRules - 14-09-2020
toma no cu que sdd de jogar as duas primeiras sagas completas no ps2
eu amo que depois de 2010 com a globalização agora 100% dos jogo tão em BR
tava assistindo agora mesmo o Cartuchito jogando Tony Hawk's pro skater 1+2 e tudo traduzido bonitinho diferente de antigamente mano muito foda
Games Dublados - SuperBomber3000 - 14-09-2020
JRules Escreveu:toma no cu que sdd de jogar as duas primeiras sagas completas no ps2
eu amo que depois de 2010 com a globalização agora 100% dos jogo tão em BR
tava assistindo agora mesmo o Cartuchito jogando Tony Hawk's pro skater 1+2 e tudo traduzido bonitinho diferente de antigamente mano muito foda
Ainda não são 100%, mas um dia a gente chega lá.