+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 25-09-2025
Deus nos Acuda! - VTI
Greg Kinnear (Tom Turner): Jorge Lucas
Tim Conway (Herman Dooly): José Santa Cruz
Hector Elizondo (Vladek Vidov): Maurício Berger
Jeff Michalski (Otis): Márcio Simões
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 26-09-2025
Perda Total (Game Over, Man!)
Joel McHale (Ele mesmo): Marcus Jardym
Outras vozes: Hércules Franco
Fútil e Inútil (A Futile and Stupid Gesture)
Joel McHale (Chevy Chase): Reginaldo Primo
Mark Metcalf (Editor #2): Hércules Franco
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 26-09-2025
Morte no Funeral
Peter Dinklage: Armando Tiraboschi
Keith David: Antônio Moreno
Tracy Morgan: Wellington Lima
Ron Glass: Gilberto Baroli
Kevin Hart: Silvio Giraldi
Outras Vozes: Ricardo Sawaya e Yuri Chesman
Poderia ser o Moreno no Danny Glover também, mas como ele está mais envelhecido, preferi deixar o Luiz Carlos de Moraes e deixar o Moreno no Keith David.
RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 29-09-2025
O Clube do Crime das Quintas-feiras
Pierce Brosnan: Leonardo Camillo
Outras Vozes: Luiz Antônio Lobue
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 29-09-2025
(29-09-2025, 09:56 )Danilo Powers Escreveu: O Clube do Crime das Quintas-feiras
Pierce Brosnan: Leonardo Camillo
Outras Vozes: Luiz Antônio Lobue
Dá pra por o Lobue no Joseph Marcell e o Vágner Santos nas vozes adicionais.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 29-09-2025
O Espelho Tem Duas Faces (The Mirror Has Two Faces)
Jeff Bridges (Gregory Larkin): Carlos Campanile
Pierce Brosnan (Alex): Sérgio Moreno
Outras vozes: Armando Tiraboschi
O Contador (The Accountant)
Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): Alfredo Martins
J.K. Simmons (Ray King): Élcio Romar
Gregory Alan Williams (Secretário do Tesouro): Mauro Ramos
Andy Umberger (Ed Chilton): Márcio Simões
Jon Bernthal (Braxton ''Brax'' Wolff): Duda Ribeiro
Curtis Lyons (Ladrão #2): Marco Ribeiro
Os Simpsons (13ª temporada)
Matthew Perry: Nizo Neto
Pierce Brosnan: Hélio Ribeiro
Delroy Lindo (Gabriel): Júlio Cezar
Ben Stiller (Garth Motherloving): Philippe Maia
Dennis Weaver (Buck McCoy): Hamilton Ricardo
Richard Gere: Gutemberg Barros
Stan Lee: Carlos Seidl
A Chamada (Retribution)
Liam Neeson (Matt Turner): Luiz Feier Motta
Matthew Modine (Anders Muller): Hélio Ribeiro
Arian Moayed (Sylvain): Mário Jorge Andrade
Bernhard Piesk (Dregger): Henrique Reis
Outras vozes: Enrico Espada
Intrigas de Estado (State of Play)
Jeff Daniels (Dep. George Fergus): Hélio Ribeiro
Jason Bateman (Dominic Foy): Reginaldo Primo
David Harbour (Infiltrado da PointCorp): Maurício Berger
Dan Brown (Vernon Sando): Malta Júnior
Battleship - A Batalha dos Mares
Liam Neeson (Almirante Shane): Dário de Castro
Tadanobu Asano (Comandante Yugi Nagata): Flávio Back
Louis Lombardi (Johnny):Jorge Vasconcellos
Imagem: Barack Obama: Eduardo Borgerth
Outras vozes: Luiz Carlos Persy e Leonardo Serrano
O Pacto (Guy Ritchie's The Covenant)
Jonny Lee Miller (Coronel Vokes): Alexandre Moreno
Antony Starr (Eddie Parker): Marcus Jardym
Outras vozes: Manolo Rey
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 02-10-2025
Assassino Invisível (The Town That Dreaded Sundown) - 2014
Anthony Anderson (Patrulheiro "Lobo Solitário"): Jorge Lucas
Outras vozes: Hércules Franco
Uma Turma do Barulho (Barbershop)
Anthony Anderson (J.D.): José Augusto Sendim
Keith David (Lester Wallace): Paulo Flores
Outras vozes: Jorge Destez e Márcio Simões
Eu, Eu Mesmo e Irene (Me, Myself & Irene)
Anthony Anderson (Jamaal Baileygates): Paulo Vignolo (ou José Luiz Barbeito)
Jerod Mixon (Shonte Baileygates Jr.): Duda Espinoza
Imagem na TV: Richard Pryor, em um show de stand-up comedy: Élcio Romar
Outras vozes: Marco Antônio Costa, José Luiz Barbeito (ou Paulo Vignolo)
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-10-2025
Dupla Jornada (Day Shift)
Jamie Foxx (Bud Jablonski): Jorge Lucas
Snoop Dogg (Big John Elliott): Marco Ribeiro
Por mais que o Jorge Lucas seja perfeito nos dois eu acho o Marco Ribeiro mais "tankável" no Snoop Dogg
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-10-2025
(03-10-2025, 07:48 )Julius Rock Escreveu: Dupla Jornada (Day Shift)Pô, Marco é mais que tankavel nos dois, acho bem bom, na verdade.
Jamie Foxx (Bud Jablonski): Jorge Lucas
Snoop Dogg (Big John Elliott): Marco Ribeiro
Por mais que o Jorge Lucas seja perfeito nos dois eu acho o Marco Ribeiro mais "tankável" no Snoop Dogg
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-10-2025
(03-10-2025, 08:48 )Gabriel Escreveu:Eu acho que ele combina muito com o Snoop, e entre ele no Snoop e no Foxx, eu prefiro ele no Snoop mesmo(03-10-2025, 07:48 )Julius Rock Escreveu: Dupla Jornada (Day Shift)Pô, Marco é mais que tankavel nos dois, acho bem bom, na verdade.
Jamie Foxx (Bud Jablonski): Jorge Lucas
Snoop Dogg (Big John Elliott): Marco Ribeiro
Por mais que o Jorge Lucas seja perfeito nos dois eu acho o Marco Ribeiro mais "tankável" no Snoop Dogg