+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Redublagens (/showthread.php?tid=6791)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
Novidades sobre Redublagens - hinotojr - 29-12-2014
CLaudioST Escreveu:Lá no netflix quem começa a cadastra , tem teste de 1 Mês grátis.Pois é, to guardando esse mês grátis para uma emergencia.
Sem falar que não faço idéia de como gravar o áudio do netflix.
Novidades sobre Redublagens - CLaudioST - 29-12-2014
hinotojr Escreveu:Pois é, to guardando esse mês grátis para uma emergencia.
Sem falar que não faço idéia de como gravar o áudio do netflix.
Por exemplo os softs programa pra pc de tais versões do Sony Vegas portable , adobe sound, grava o audio do video em formato de audio e deixa ligado o video do movie , episódio no site do netflix.
Se seu pc tem placa de entrada de audio é possivel grava só o som do audio PT-BR caso a dublagem oferece opção de 5.1 que só aparece nos samarts é possivel ripar o audio só de seus wi fi com internet das TV smartv tv , smatv video game , smart aparelho tocador de Blue ray que contém o sotf aplicativo do netflix nesses eletrônicos é possível ripar o audio das caixa do home teather pra a entreda de audio do pc, é só grava o audio da voz dos dubs sem som ambiente e osts instrumentais do filme. E pra conseguir só os osts , e som ambiente não precisa de novamente gravação ao vivo, procura pelo idioma do audio original estrangeiro que vai ter a opção 7.1 ou 5.1 e só extrair raw de video um dos audios sem a voz inglês, japonês e outros idiomas e sicronizar em audio home teather 5.1 ou 7.1 no sony vegas . E ajunta o audio o video em programa chamado mkv gui pra está e, video compacto em MKV de DVD/BD-RMZ e outra opção mais demorado crie a iso do disco DVD/BD-R autorado. E Pronto tá rmz en audio PT-BR 5.1
Agora se infelizmente fica sem aparece o audio 5.1, e só aparece audio PT-BR for 2.0 no aplicativo do netflix das smarts , melhor grava no próprio site do netflix pelo pc, que ai não tem como separar os diversos diferentes sons mixados de voz, ost e ambiente em mesmo canal stereo, por que o estúdio de dublagem gravou em 2.0. Se fosse gravado em 5.1 é possível separar cada audio voz, ambiente e ost.
OBS; desativa o som de chamadas facebook , skpe e outros foruns , pra o som da gravação ao vivo fica livre desses toques.
E na gorada gravação som do volume do play no video do netflix, tem que tá volume um pouco baixo com mais ou menos 35%. Volume alto demais e com mais de 50% fica o som gravado distorcido a voz parecendo mono , gravação antiga , e não dá impressão que o som é soround stereo.
E programas que citou par grava tem que abri a opção de som home teather caso audio PT-BR do netflix é 5.1
Novidades sobre Redublagens - Danilo Powers - 29-12-2014
Netflix é Muito Caro, Prefiro os Sites Piratas que São Gratis.
Novidades sobre Redublagens - Paseven - 30-12-2014
Danilo Powers Escreveu:Netflix é Muito Caro, Prefiro os Sites Piratas que São Gratis.Comentário lamentável
Novidades sobre Redublagens - Heitor Romeu - 30-12-2014
Danilo Powers Escreveu:Netflix é Muito Caro, Prefiro os Sites Piratas que São Gratis.Tem razão, vamos piratear tudo mesmo pra quem vive de fazer filmes e séries pra entreter você morra de fome na rua e acabar com o cinema, TV e tudo mais de uma vez!
Novidades sobre Redublagens - Thiago. - 30-12-2014
Netflix não é caro não.
Novidades sobre Redublagens - hinotojr - 30-12-2014
Danilo Powers Escreveu:Netflix é Muito Caro, Prefiro os Sites Piratas que São Gratis.Caro da onde? Menos de vinte reais por mês. Eu acho bem bom para quem tem tempo. A única coisa que ainda falta do Netflix é ter acesso aos canais de TV. Se desse para assistir Telecine, Megapix, TNT, Space, TV Aberta... a NET, SKY e companhia já estariam a ver navios‼
Novidades sobre Redublagens - Paseven - 31-12-2014
hinotojr Escreveu:Caro da onde? Menos de vinte reais por mês. Eu acho bem bom para quem tem tempo. A única coisa que ainda falta do Netflix é ter acesso aos canais de TV. Se desse para assistir Telecine, Megapix, TNT, Space, TV Aberta... a NET, SKY e companhia já estariam a ver navios‼
Kra, não tenta conversar, a mente dele é fechada e só pensa em fortalecer produtos pirata
-----
Contos de Nova York. obs: só não sei qual a versão é a redublada, audio corp ou herbert richers
Novidades sobre Redublagens - hinotojr - 31-12-2014
pas7 Escreveu:Um Kickboxer Muito Louco (Armour of God II: Operation Condor) - NetflixDá uma olhada, se tu puder, para verificar se não é a mesma dublagem já exibida recentemente na globo.
http://www.4shared.com/video/iGtCi6Nxce/OCWoodVideo.html?
Pelo que eu tinha de informação (se for a mesma) havia sido dublado na Wood Video.
Obrigado!
Novidades sobre Redublagens - Paseven - 31-12-2014
hinotojr Escreveu:Dá uma olhada, se tu puder, para verificar se não é a mesma dublagem já exibida recentemente na globo.
http://www.4shared.com/video/iGtCi6Nxce/OCWoodVideo.html?
Pelo que eu tinha de informação (se for a mesma) havia sido dublado na Wood Video.
Obrigado!
Não é o mesmo filme.
4shared é o 1o filme e o netflix é o 2o.