+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem (/showthread.php?tid=13546)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Vinnícius Cesar - 19-03-2016
chrisliter1 Escreveu:Também voto nas duas. Outra que poderiam escalar mais na atriz é a Sheila Dorfman.
Concordo! Gostei da Lina Rossana dublando a atriz também.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Jake Caballero - 19-03-2016
Martin Lawrence
![[Imagem: 1438060811-night24_martin_lawrence.jpg]](http://media1.fdncms.com/tampa/imager/u/original/5244229/1438060811-night24_martin_lawrence.jpg)
Mário Jorge Andrade X Mauro Ramos X Marco Ribeiro
[ATTACH=CONFIG]29694[/ATTACH]
[SIZE=2]O Martin Lawrence é muito engraçado e os 3 dubladores conseguiram trazer isso para os filmes. O Mário jorge era apenas escalado na franquia Vovó...Zona, já que o Mário faz um caricato de "velhas Gordas" como ninguém, mas na versão de morte no funeral da Globo, podemos ver ele no filme inteiro dublando o ator, sem caracterização, ficou muito bom por sinal. Já o Mauro Ramos dublando o Martin, não curto muito, é uma voz muito pesada para ele (O Mauro é melhor dublando o Cedric Enternaiment). Já o Marco Ribeiro foi que considero melhor dublando o ator, deu um tom leve e engraçado na medida certa. -vide: [/SIZE]Motoqueiros Selvagens, Como Viajar com o "Mala" do seu Pai. Na falta do Marcon no ator, prefiro o Mário Jorge e depois, em última ocasião, o Mauro.
VOTEM!
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - taz - 19-03-2016
Eu prefiro o Sérgio Moreno dublando o Martin Lawrence. Dos da enquete eu não sei, empate técnico na minha opinião.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - chrisliter1 - 19-03-2016
Empate técnico entre o Mauro e o Marco, ambos ficam excelentes no Martin. O Mário Jorge eu acho que só funciona quando ele está caracterizado de Vovó Zona.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Andreas Dassler - 19-03-2016
Martin Lawrence - Mário Jorge Andrade e Mauro Ramos
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Vinnícius Cesar - 19-03-2016
Fico com o Mauro e o Marco. Mário Jorge pra mim só na Vovó Zona também.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Ryu - 20-03-2016
Voto no Mário Jorge.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Daniel Felipe - 20-03-2016
Mauro Jorge de Andrade no Martin Lawrence
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - RHCSSCHR - 20-03-2016
Marco Ribeiro e Mário Jorge Andrade no Martin Lawrence
O Mauro Ramos fica um pouco pesado pro ator (porém, se não fosse pelo Mauro ter dublado alguma vez o Martin, provavelmente ele não teria ganho o Boog do O Bicho Vai Pegar, que é dublado (no 1º filme) originalmente pelo Martin. O Mauro ficou perfeito no personagem). O Mário Jorge eu só vi nos filmes da Vovó Zona, apesar de que o ator não ficava caracterizado como a Vovó Zona o tempo todo. Dá pra ter uma noção sim do Mário Jorge no Martin, e até que ficou bom. Também gostei do Sérgio Moreno, Luiz Laffey e Marco Antônio Costa no ator.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Eddie - 20-03-2016
Mário Jorge Andrade