+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 04-10-2025
O Melhor Amigo da Noiva (Made of Honor)
Patrick Dempsey (Tom): Alexandre Moreno
Kadeem Hardison (Felix, amigo de Tom): Ronaldo Júlio
Travis Seaborn (motorista da limusine): Reginaldo Primo
Idas e Vindas do Amor (Valentine's Day)
George Lopez (Alphonso): Guto Nejaim
Patrick Dempsey (Dr. Harrison Copeland): Alexandre Moreno
Outras vozes: Reginaldo Primo
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 05-10-2025
The Big Bang Theory
James Earl Jones: Pietro Mário
Stan Lee: Carlos Seidl
Peter Onorati: Luiz Carlos Persy
—-
Two and a Half Man
James Earl Jones: Pietro Mário
Dakin Matthews: Walmir Barbosa
Joel Murray: Jorge Vasconcellos
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 05-10-2025
Duna: Parte 2
Anya Taylor-Joy: Ana Paula Martins
Josh Brolin: Ricardo Schnetzer
Christopher Walken: Élcio Romar
Roger Yuan: Hélio Ribeiro
Vozes Adicionais: Júlia Freitas
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 05-10-2025
Animais Noturnos
Jake Gyllenhaal: Marcus Jardym
Michael Shannon: Hércules Franco
Michael Sheen: Eduardo Borgerth
Isla Fisher: Christiane Louise
Armie Hammer: Renan Freitas
Aaron Taylor-Johnson: Fabricio Vila Verde
Neil Jackson: Jorge Lucas
Laura Linney: Miriam Ficher
Robert Aramayo: Fred Mascarenhas
Graham Beckel: Dário de Castro
Outras Vozes: Rita Ávila e Luiz Paulo Valentim
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 05-10-2025
O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy
Steve Carrell (Brick Tamland): Alexandre Moreno
Ben Stiller (Âncora Latino): Jorge Lucas
Vince Vaughn (Wes Mantooth): Eduardo Borgerth
Tim Robbins (Âncora da TV Pública): Hércules Franco
Fred Armisen (Tino): Maurício Berger
Danny Trejo (Bartender): Hamilton Ricardo
Seth Rogen (Cameramen): Guilherme Briggs
Outras Vozes
Thiago Magalhães
RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 05-10-2025
(05-10-2025, 13:40 )RoniSilva22 Escreveu: O Âncora - A Lenda de Ron BurgundySai fora
Steve Carrell (Brick Tamland): Alexandre Moreno
Ben Stiller (Âncora Latino): Jorge Lucas
Vince Vaughn (Wes Mantooth): Eduardo Borgerth
Tim Robbins (Âncora da TV Pública): Hércules Franco
Fred Armisen (Tino): Maurício Berger
Danny Trejo (Bartender): Hamilton Ricardo
Seth Rogen (Cameramen): Guilherme Briggs
Outras Vozes
Thiago Magalhães
Borgerth voz pft do Robbins, e Moreno bem melhor no Stiller
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 05-10-2025
(05-10-2025, 13:46 )Luizzs Escreveu:(05-10-2025, 13:40 )RoniSilva22 Escreveu: O Âncora - A Lenda de Ron BurgundySai fora
Steve Carrell (Brick Tamland): Alexandre Moreno
Ben Stiller (Âncora Latino): Jorge Lucas
Vince Vaughn (Wes Mantooth): Eduardo Borgerth
Tim Robbins (Âncora da TV Pública): Hércules Franco
Fred Armisen (Tino): Maurício Berger
Danny Trejo (Bartender): Hamilton Ricardo
Seth Rogen (Cameramen): Guilherme Briggs
Outras Vozes
Thiago Magalhães
Borgerth voz pft do Robbins, e Moreno bem melhor no Stiller
Hamilton no Danny Trejo e Berger no Fred Armisen tbm n tem nada a ver. Se fosse pra colocar outro no Trejo, colocaria o Waldyr Santanna.
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 05-10-2025
Planeta do Terror (ETC Filmes)
Quentin Tarantino (Estuprador): Fábio de Castro
Danny Trejo (Machete): Luiz Antônio Lobue
(05-10-2025, 13:50 )UGabriel Escreveu:Já Eu Colocaria o André Bellisar Que Já Fez Ele(05-10-2025, 13:46 )Luizzs Escreveu:(05-10-2025, 13:40 )RoniSilva22 Escreveu: O Âncora - A Lenda de Ron BurgundySai fora
Steve Carrell (Brick Tamland): Alexandre Moreno
Ben Stiller (Âncora Latino): Jorge Lucas
Vince Vaughn (Wes Mantooth): Eduardo Borgerth
Tim Robbins (Âncora da TV Pública): Hércules Franco
Fred Armisen (Tino): Maurício Berger
Danny Trejo (Bartender): Hamilton Ricardo
Seth Rogen (Cameramen): Guilherme Briggs
Outras Vozes
Thiago Magalhães
Borgerth voz pft do Robbins, e Moreno bem melhor no Stiller
Hamilton no Danny Trejo e Berger no Fred Armisen tbm n tem nada a ver. Se fosse pra colocar outro no Trejo, colocaria o Waldyr Santanna.
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 05-10-2025
Eu faria assim O Âncora:
Paul Rudd: Paulo Vignolo
Vince Vaughn: Eduardo Borgerth
Chris Parnell: Guilherme Briggs
Tim Robbins: Eduardo Dascar
Jack Black: José Luiz Barbeito
Seth Rogen: Márcio Chaves
Outras Vozes:
Felipe Grinnan, Hércules Franco, Philippe Maia, Thiago Magalhães
RE: dublagem com papeis invertidos - RoniSilva22 - 05-10-2025
Nova York Contra o Crime (VTI)
Andy Romano (Detetive Aiello): Carlos Roberto (1ª voz) / Leonel Abrantes (2ª voz)
David Schwimmer (Josh "4B" Goldstein): Guilherme Briggs
Isreal Juarbe (Manny): Gutemberg Barros
Michael DeLuise (Andy Sipowics Jr.): Luiz Sérgio Vieira (3ª voz)
Jake Weber (Bill Walsh): Duda Ribeiro
(05-10-2025, 14:26 )Bruna Escreveu: Eu faria assim O Âncora:Gostei, No Início Até Pensei Em Fazer Desse Jeito, Só Que Acabei Mudando de Idéia e Quis Usar a Criatividade
Paul Rudd: Paulo Vignolo
Vince Vaughn: Eduardo Borgerth
Chris Parnell: Guilherme Briggs
Tim Robbins: Eduardo Dascar
Jack Black: José Luiz Barbeito
Seth Rogen: Márcio Chaves
Outras Vozes:
Felipe Grinnan, Hércules Franco, Philippe Maia, Thiago Magalhães