+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 08-03-2023
Mariangela na Ripley jovem?
Foda é que botar na Delart limita as opções. Talvez Mariana Torres? Rebeca Joia?
Sem ser Delart, podia ser a Aline Ghezzi.
E sem ser RJ necessariamente, podia ser a Samira Fernandes, Shallana, Carol Valença, Pri Franco, até a Maíra Paris ou Tarsila Amorim.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Faustek - 08-03-2023
Thadeu no John Hurt e Vignolo no Harry Dean Stanton eu não vejo acontecendo hoje em dia, quem dirá em 2015.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 08-03-2023
Faustek Escreveu:Thadeu no John Hurt e Vignolo no Harry Dean Stanton eu não vejo acontecendo hoje em dia, quem dirá em 2015.Nem vi que o elenco era de 2015 ahusahsu
E o cara escalou a Ana Elena na Newt no elenco de Aliens II, sendo que a Newt é uma criancinha e a Ana Elena já era adulta.
Se eu tivesse que elencar esse filme pra uma redublagem atual... tô tentando pensar em alguns nomes:
Sigourney Weaver (Ripley) - Shallana Costa
Tom Skerritt (Dallas) - Glauco Marques
Veronica Cartwright (Lambert) - Mabel Cezar
Harry Dean Stanton (Brett) - Francisco Brêtas
John Hurt (Kane) - Ettore Zuim
Yaphet Kotto (Parker) - Wellington Lima
Ian Holm (Ash) - Hélio Ribeiro
Estúdio: Vox provavelmente
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Maldoxx - 08-03-2023
Gostei da ideia. Em breve farei o meu também.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 08-03-2023
O foda pra mim é escalar o John Hurt.
Muito difícil pra mim colocar "qualquer um" nele, sou absolutamente apaixonada pela voz dele, pelos trabalhos de voz e narração dele, maioria dos dubladores que fizeram ele pra mim não chegam nesse nível, nem o Julinho.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - MATTH - 08-03-2023
De Volta para o Futuro (Back to the Future)
![[Imagem: 225px-BackFuturePoster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/9/97/BackFuturePoster.jpg/225px-BackFuturePoster.jpg)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
streaming (2023)
DIREÇÃO:
Bernardo Berro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael J. Fox (Marty McFly): Bruno Casemiro
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Chico José
Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Carla Martelli
Crispin Glover (George McFly): Duda Ribeiro
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Cassiano Ávila
Claudia Wells (Jennifer Parker): Bia Dellamonica
(Não tá completo mas queria a opinião de vocês sobre)
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luizzs - 08-03-2023
Bruna Escreveu:Mariangela na Ripley jovem? Na Delart
Foda é que botar na Delart limita as opções. Talvez Mariana Torres? Rebeca Joia?
Sem ser Delart, podia ser a Aline Ghezzi.
E sem ser RJ necessariamente, podia ser a Samira Fernandes, Shallana, Carol Valença, até a Maíra Paris.
Veikkkk eu nem olhei a direção.. pra mim ele tinha feito um elenco "velho".. aí realmente, complicado
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luizzs - 04-04-2023
Matrix (The Matrix)
[ATTACH=CONFIG]78622[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Keanu Reeves (Thomas Anderson / Neo): Raphael Rossatto
Laurence Fishburne (Morfeu): Ronaldo Júlio
Carrie-Anne Moss (Trinity): Adriana Torres
Hugo Weaving (Agente Smith): Jorge Lucas
Gloria Foster (Oráculo): Telma da Costa
Joe Pantoliano (Cypher): Claudio Galvan
Marcus Chong (Tank): Renan Freitas
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 05-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Matrix (The Matrix)Putz, tá bom demais isso, aliás eu pensei no Galvan pro Cypher quando fiz meu elenco alternativo, mas pela época achei melhor o Mário Jorge, mas num elenco atual o Galvan com certeza seria a melhor opção.
[ATTACH=CONFIG]78622[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Keanu Reeves (Thomas Anderson / Neo): Raphael Rossatto
Laurence Fishburne (Morfeu): Ricardo Juarez
Carrie-Anne Moss (Trinity): Adriana Torres
Hugo Weaving (Agente Smith): Jorge Lucas
Gloria Foster (Oráculo): Marlene Costa
Joe Pantoliano (Cypher): Claudio Galvan
Marcus Chong (Tank): Renan Freitas
Mas colocaria a Sarito na Oráculo, ou ainda melhor, a Telma da Costa.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luizzs - 05-04-2023
Bruna Escreveu:Putz, tá bom demais isso, aliás eu pensei no Galvan pro Cypher quando fiz meu elenco alternativo, mas pela época achei melhor o Mário Jorge, mas num elenco atual o Galvan com certeza seria a melhor opção.
Mas colocaria a Sarito na Oráculo, ou ainda melhor, a Telma da Costa.
É, vendo aqui mudei a Oráculo e o Morfeu.