+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2021) (/showthread.php?tid=31482)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Animes dublados (2021) - Neo Hartless - 08-05-2021
Alguém conferiu o TWEWY?
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 08-05-2021
Neo Hartless Escreveu:Alguém conferiu o TWEWY?
Houve alguma discussão no tópico da Funimation. Rodrygo Gomes e Kandy Kathy Ricci fizeram os protagonistas. A direção ficou por conta do Fábio Campos e da Laudi.
Vi o primeiro episódio e o resultado me pareceu bem competente. Aguardar pelos próximos. Amanhã ainda tem Megalobox: NOMAD e Combatants will be Dispatched pela mesma Funimation.
Animes dublados (2021) - Jef - 08-05-2021
Dratfagno Escreveu:esse anime da vox mundi do carinha do print pode ser a temporada 2 de jojo ja que tem pessoas aqui da dublanet que meio que sabem que pelo menos a primeira ta na maximal
Não há nada que confirmou de fato que tais estúdios estejam envolvidos na série. O que se sabe até agora é que provavelmente a própria Netflix vá dublar apesar de ainda não ser certeza, mas a Netflix não trabalha com a Maximal e não há qualquer indício até agora que confirme dublagem lá.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 08-05-2021
Jef Escreveu:Não há nada que confirmou de fato que tais estúdios estejam envolvidos na série. O que se sabe até agora é que provavelmente a própria Netflix vá dublar apesar de ainda não ser certeza, mas a Netflix não trabalha com a Maximal e não há qualquer indício até agora que confirme dublagem lá.
Não há confirmação se é a Netflix que está dublando ou não, até porque não é um original dela. A dublagem deve existir, mas é mais fácil a Viz estar produzindo, até porque a Funimation também confirmou o anime no catálogo.
Animes dublados (2021) - Jef - 08-05-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Não há confirmação se é a Netflix que está dublando ou não, até porque não é um original dela. A dublagem deve existir, mas é mais fácil a Viz estar produzindo, até porque a Funimation também confirmou o anime no catálogo.
Vale lembrar que também existe a possibilidade da própria Netflix estar dublando de forma global a série mesmo não sendo original, já que eles já tem o OVA e a série em si nunca foi dublada em nenhum idioma fora os já disponíveis. Foi o que aconteceu com Tiger & Bunny mesmo tendo a Viz nos créditos e sem selo de original.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 08-05-2021
Jef Escreveu:Vale lembrar que também existe a possibilidade da própria Netflix estar dublando de forma global a série mesmo não sendo original, já que eles já tem o OVA e a série em si nunca foi dublada em nenhum idioma fora os já disponíveis. Foi o que aconteceu com Tiger & Bunny mesmo tendo a Viz nos créditos e sem selo de original.
No caso de Tiger & Bunny há uma especulação com relação à segunda temporada, que está para ser lançada no ano que vem. Já com relação a Jojo, apesar dos OVA do Rohan serem de fato da Netflix, a série atualmente é licenciada e exibida por diversas plataformas e canais mundo afora, não é atoa que a Netflix disponibilizou inicialmente com as masters da Selecta Vision, até a dublagem castelhana está presente. Por uma via lógica, a Netflix não teria como possuir os direitos dela de forma exclusiva. A Funimation mesma anunciou a aquisição da série para a plataforma dela.
Animes dublados (2021) - Jef - 08-05-2021
SuperBomber3000 Escreveu:No caso de Tiger & Bunny há uma especulação com relação à segunda temporada, que está para ser lançada no ano que vem. Já com relação a Jojo, apesar dos OVA do Rohan serem de fato da Netflix, a série atualmente é licenciada e exibida por diversas plataformas e canais mundo afora, não é atoa que a Netflix disponibilizou com as masters da Selecta Vision. A Netflix não teria como possuir os direitos dela de forma exclusiva. A Funimation mesma anunciou a aquisição para a plataforma dela.
Não estou falando de "direitos exclusivos", e sim de dublar apenas. Não é só exclusivo que a plataforma já dublou, alguns filmes do Ghibli por exemplo estão disponíveis em outras plataformas com a dublagem original. Kuroko no Basket também está disponível na plataforma com dublagem em inglês feita por eles e isso não tirou o anime do Crunchyroll. O mesmo vale pros animes de CDZ não originais dublados por eles nos EUA entre vários outros.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 08-05-2021
Jef Escreveu:Não estou falando de "direitos exclusivos", e sim de dublar apenas. Não é só exclusivo que a plataforma já dublou, alguns filmes do Ghibli por exemplo estão disponíveis em outras plataformas com a dublagem original. Kuroko no Basket também está disponível na plataforma com dublagem em inglês feita por eles e isso não tirou o anime do Crunchyroll. O mesmo vale pros animes de CDZ não originais dublados por eles nos EUA entre vários outros.
Me corrijam se eu estiver errado, mas algumas redublagens dos longas do Ghibli que a Netflix fez aconteceram porque haviam cenas extras, modificações aqui e ali, e em geral cortes novos, que não tornariam possível reutilizar as dublagens antigas. Nesta lógica, estes materiais seriam "exclusivos" da Netflix de certa forma, e portanto foram redublados.
Sobre CDZ nos EUA, o Lost Canvas foi dublado dentro do acordo de dublagem da Netflix sim, mas o clássico foi redublado por lá pela Sentai a mando da Toei, não?
Animes dublados (2021) - sominterre - 08-05-2021
Da mesma forma que dublaram Tiger e possivelmente a segunda temporada será original, podem ter feito o mesmo com Jojo e Stone Ocean vai direto pra lá. Não duvido que aconteça, também acho mais provável continuar na Unidub.
Animes dublados (2021) - SuperBomber3000 - 08-05-2021
A possibilidade de Stone Ocean sair como exclusivo da Netflix até existe, não havia pensado nela e faz algum sentido. O problema seria a Viz Media, a Selecta Vision e outras empresas que já possuem/veiculam o anime simplesmente perderem na concorrência assim, até o Cartoon Network dos EUA (via Toonami) não iria gostar nada disso.