+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - MarcosVesiene - 30-08-2016
[ATTACH=CONFIG]31407[/ATTACH]
VELHO CHICO
Antônio Fagundes (Afrânio de Sá Ribeiro "Coronel Saruê"): Júlio Chaves
Rodrigo Santoro (Afrânio de Sá Ribeiro "Coronel Saruê" - jovem): Mckeidy Lisita
Christiane Torloni (Iolanda de Sá Ribeiro): Mônica Rossi
Carol Castro (Iolanda de Sá Ribeiro - jovem): Maíra Góes
Camila Pitanga (Maria Tereza de Sá Ribeiro): Miriam Ficher
Julia Dalavia (Maria Tereza de Sá Ribeiro - jovem): Bruna Laynes
Domingos Montagner (Santo dos Anjos): Hércules Franco
Renato Góes (Santo dos Anjos - jovem): Marcos Souza
Selma Egrei (Encarnação de Sá Ribeiro): Geisa Vidal
Gabriel Leone (Miguel de Sá Ribeiro dos Anjos): Renan Freitas
Giullia Buscacio (Olívia Rosa dos Anjos): Ana Elena Bittencourt
Rodrigo Lombardi (Capitão Ernesto Rosa): Eduardo Borgerth
Fabiula Nascimento (Eulália Rosa): Guilene Conte
Chico Díaz (Belmiro dos Anjos): Carlos Gesteira
Zezita de Matos (Piedade dos Anjos): Maria Helena Pader
Cyria Coentro (Piedade dos Anjos - jovem): Cláudia Martins
Tarcísio Meira (Jacinto de Sá Ribeiro "Coronel Saruê"): Leonardo José
Lucy Alves (Luzia Rosa dos Anjos): Carol Crespo
Larissa Góes (Luzia Rosa dos Anjos - jovem): Pamella Rodrigues
Marcos Palmeira (Cícero "Ciço"): Marco Ribeiro
Pablo Morais (Cícero - jovem): Sérgio Cantú
Marina Nery (Leonor de Sá Ribeiro): Carina Eiras
Cláudio Jaborandy (Delegado Germano): Márcio Simões
Júlio Machado (Clemente): Guilherme Briggs
Suely Bispo (Doninha): Sarito Rodrigues
Bárbara Reis (Doninha - jovem): Ana Lúcia Menezes
Dira Paes (Beatriz): Izabel Lira
Irandhir Santos (Bento dos Anjos): Ronaldo Júlio
Diyo Coelho (Bento dos Anjos - jovem): Gustavo Pereira
Marcelo Serrado (Carlos Eduardo Vidigal): Alexandre Moreno
Rafael Vitti (Carlos Eduardo Vidigal - jovem): Charles Emmanuel
Lee Taylor (Martim de Sá Ribeiro): Felipe Drummond
Davi Caetano (Martim de Sá Ribeiro - jovem): Arthur Salerno
Carlos Vereza (Padre Benício): André Belizar
Umberto Magnani (Padre Romão): Orlando Drummond
Raysa Alcântara (Isabel Rosa dos Anjos): Natali Pazete
Yara Charry (Sophie): Marcela Duarte
Leopoldo Pacheco (Dr. Emilio): Hélio Ribeiro
Gésio Amadeu (Chico Criatura): Mauricio Berger
Lucas Veloso (Lucas): Fred Mascarenhas
José Dumont (José "Zé" Pirangueiro): Jorge Vasconcellos
Marcélia Cartaxo (Josefa "Zefa"): Márcia Morelli
Lucci Ferreira (Ernani): Paulo Vignolo
Juan Alba (Amadeu): Marco Antônio Costa
Evana Jeyssan (Wanda): Taís Feijó
Prazeres Barbosa (Dona Assunção): Carmen Sheila
Maciel Melo (Egídio): Marco Moreira
Xangai (Avelino): Élcio Romar
Saulo Laranjeira (Prefeito Raimundo): Pádua Moreira
Batoré (Delegado Acelino): Ricardo Telles
Mariene de Castro (Dalva): Priscila Amorim
Luci Pereira (Cecília "Ceci"): Nádia Carvalho
Chico de Assis (Coronel Salgado): Waldyr Sant'anna
Isabel Fillardis (Marta): Rosane Correa
Luíza Brunet (Madá): Mariângela Cantú
Carlos Betão (Argelino): Márcio Dondi
Verônica Cavalcanti (Zilu): Sheila Dorfman
Fernando Teixeira (Coronel Floriano): Miguel Rosenberg
Dadá Venceslau (Coronel Benedito): Carlos Roberto
Bertrand Duarte (Coronel Osório): Sérgio Stern
Denise Corrêia (Neusa): Rita Lopes
Adriana Gabriela (Marta): Luisa Palomanes
Thassia Cavalcanti (Matilde): Lhays Macedo
Isabella Aguiar (Maria Tereza de Sá Ribeiro - criança): Bia Telles
Rogerinho Costa (Santo dos Anjos - criança): Victor Hugo
Lucca Fontoura (Cícero - criança): Daniel Pim
Fabiana Ferreira (Luzia Rosa - criança): Isabelle Cunha
Vitor Aleixo (Bento dos Anjos - criança): Mattheus Calliano
Dublagem Para a Teledramaturgia - Ramon.S - 01-09-2016
Separação?!
[ATTACH=CONFIG]31413[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (Globo) / DVD
[B]
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
LOCUÇÃO / PLACAS:
Gilberto Rocha Jr.
NARRAÇÃO:
Hélio Vaccari
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Vladimir Brichta (Agnaldo): Alexandre Marconatto[B]
Débora Bloch (Karin): Angélica Santos[B]
Cláudia Ventura (Gilda): Martha Volpiani[B]
Kiko Mascarenhas (Delavega): Sérgio Corcetti[/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 01-09-2016
![[Imagem: supermax.jpg]](http://www.ligadoemserie.com.br/wp-content/uploads/2016/03/supermax.jpg)
SUPERMAX
Mariana Ximenes (Bruna): Flávia Saddy
Cléo Pires (Sabrina): Gabriella Bicalho / Fernanda Baronne
Erom Cordeiro (Sérgio): Raphael Rossatto
Bruno Belarmino (Luisão): Peterson Adriano
Nicolas Trevijano (Nando): Francisco Quintiliano
Ademir Emboava (José Augusto): Hércules Fernando
Maria Clara Spinelli (Janette): Guilene Conte
Rui Ricardo Diaz (Artur): Thadeu Mattos
Fabiana Gugli (Diana): Andrea Murucci
Mario César Camargo (Timóteo): Renato Rosenberg
Vania de Brito (Cecília): Miriam Ficher
Ravel Andrade (Dante): Andreas Avancini
Márcio Fecher (Nonato/Baal): Sérgio Muniz
Rosanna Viega (Jussara): Bia Barros
Dublagem Para a Teledramaturgia - MarcosVesiene - 03-09-2016
[ATTACH=CONFIG]31425[/ATTACH]
A REGRA DO JOGO
Alexandre Nero (Romero): Mauro Horta
Vanessa Giácomo (Tóia): Priscila Amorim
Giovanna Antonelli (Atena): Angélica Borges
José de Abreu (Gibson): Júlio Chaves
Cauã Reymond (Juliano): Manolo Rey
Tony Ramos (Zé Maria): Mário Jorge Andrade
Deborah Evelyn (Kiki): Ísis Koschdoski
Cássia Kis (Djanira): Mariângela Cantú
Marco Pigossi (Dante): Raphael Rossato
Bruna Linzmeyer (Belisa): Érika Menezes
Eduardo Moscovis (Orlando): Marco Ribeiro
Bárbara Paz (Nelita): Miriam Ficher
Tonico Pereira (Velho): Isaac Bardavid
Susana Vieira (Bebinha): Camen Sheila
Renata Sorrah (Nora): Maria Helena Pader
Marcos Caruso (Feliciano): Pietro Mário
Carolina Dieckmann (Lara): Adriana Torres
Juliano Cazarré (MC Merlô): Reginaldo Primo
Letícia Lima (Alisson): Carina Eiras
Roberta Rodrigues (Ninfa): Carol Crespo
Jackson Antunes (Tio): Renato Rosenberg
Lorena da Silva (Mara): Rita Lopes
Maeve Jinkings (Domingas): Andrea Suhett
Osvaldo Mil (Juca): Hércules Franco
Carmo Dalla Vecchia (César / Rodrigo): Fernando Lopes
Larissa Bracher (Gisela): Mariana Torres
Marcello Novaes (Vavá): Hélio Ribeiro
Alexandra Richter (Dalila): Carla Pompilio
Suzana Pires (Janete): Maira Goes
Otávio Müller (Breno): Mauro Ramos
Júlia Rabello (Úrsula): Mabel Cezar
Giselle Batista (Duda): Evie Saide
Johnny Massaro (Cesário): Sérgio Cantú
Giovanna Lancellotti (Luana): Jullie
Oscar Magrini (Régis): Ricardo Schnetzer
Maria Padilha (Claudine): Sheila Dorfman
Bruno Mazzeo (Rui): Alexandre Moreno
Monique Alfradique (Tina): Flávia Saddy
Fábio Lago (Oziel): Guto Nejaim
Cris Vianna (Indira): Gabriella Bicalho
Carla Cristina (Dinorah): Sarito Rodrigues
Felipe Roque (Kim): Vinicius Barros
Fernanda Souza (Mel): Flavia Fontenelle
Allan Souza Lima (Nenemzinho): Renan Freitas
Ilya São Paulo (Nonato): Alfredo Martins
Patrícia Elizardo (Rosa): Marcela Duarte
Séfora Rangel (Conceição): Márcia Coutinho
Danilo Ferreira (Iraque): Rodrigo Antas
Douglas Tavares (Abner): Thiago Fagundes
Letícia Braga (Aninha): Isabelle Cunha
Alice Sigmaringa (Sárvia): Beatriz Messias
Cauã Antunes (Jordão): Arthur Salerno
Dublagem Para a Teledramaturgia - MarcosVesiene - 03-09-2016
[ATTACH=CONFIG]31426[/ATTACH]
TOTALMENTE DEMAIS
Marina Ruy Barbosa (Eliza): Gabriela Medeiros
Juliana Paes (Carolina): Silvia Goiabeira
Fábio Assunção (Arthur): Marco Antônio Costa
Felipe Simas (Jonatas): Alexandre Drummond
Vivianne Pasmanter (Lili): Lina Rossana
Humberto Martins (Germano): Márcio Simões
Priscila Steinman (Sofia): Adriana Torres
Daniel Rocha (Rafael): Felipe Drummond
Carla Salle (Leila): Carina Eiras
Leona Cavalli (Gilda): Andrea Murucci
Paulo Rocha (Dino): Fernando Lopes
Juliana Paiva (Cassandra): Lina Mendes
Daniel Blanco (Fabinho): Gustavo Pereira
Julianne Trevisol (Lu): Mariana Torres
Olívia Torres (Débora): Hannah Buttel
Malu Galli (Rosângela): Christiane Louise
Giovanna Rispoli (Jojô): Pamella Rodrigues
Glória Menezes (Stelinha): Miriam Thereza
Reginaldo Faria (Maurice): Luiz Carlos Persy
Orã Figueiredo (Hugo): Sérgio Muniz
Sérgio Malheiros (Jacaré): Yuri Tupper
Samantha Schmutz (Dorinha): Gabriella Bicalho
Marat Descartes (Pietro): Hércules Franco
Lavínia Vlasak (Natasha): Mabel Cezar
Pablo Sanábio (Max): Guilherme Briggs
Ailton Graça (Florisval): Mauricio Berger
Lellezinha (Jenny): Taís Feijó
Valentina Bandeira (Janaína): Bruna Laynes
Juan Paiva (Wesley): Fred Mascarenhas
Jéssica Ellen (Adele): Carol Crespo
Guida Vianna (Cida): Vânia Alexandre
Aline Fanju (Maristela): Angélica Borges
Raphael Sander (Charles): João Cappeli
Gabriel Reif (Jamaica): Renan Freitas
Adriana Birolli (Lorena): Teline Carvalho
Hélio de La Peña (Zé Pedro): Marcelo Mattos
Tony Garrido (Montanha): Jorge Lucas
Isabella Koppel (Dayse): Eduarda Móras
Kaik Brum (Carlinhos): André Luis Marcondes
Rodrigo Rangel (Peçanha): Mauro Ramos
Paulão Duplex (Durão): Márcio Dondi
Felipe Silcler (Cascudo): Fabricio Vila Verde
Pally Siqueira (Bárbara): Marcela Duarte
Vanessa Pascale (Yasmin): Sarito Rodrigues
Ana Paula Botelho (Mirthes): Mariângela Cantú
Aline Borges (Kátia): Andrea Suhett
Carolyna Aguiar (Lurdinha): Christiane Monteiro
Cauê Campos (Bola): Icaro Amado
Juliana Louise (Maria): Isabellle Cunha
Leonardo Lima Carvalho (João): João Victor Granja
Cadu Paschoal (Riscado): Hugo Myara
Regina Sampaio (Euzébia): Angela Bonatti
Wendell Bendelack (Silas): Marco Moreira
Lana Guelero (Jacira): Claudia Martins
Leonardo Carvalho (Wilson): Léo Rabelo
Dublagem Para a Teledramaturgia - MarcosVesiene - 03-09-2016
[ATTACH=CONFIG]31427[/ATTACH]
ALÉM DO TEMPO
Alinne Moraes (Lívia): Fernanda Baronne
Paolla Oliveira (Melissa): Sylvia Sallusti
Rafael Cardoso (Felipe): Léo Rabelo
Irene Ravache (Vitória): Mariangela Cantú
Ana Beatriz Nogueira (Emília): Lina Rossana
Felipe Camargo (Bernardo): Eduardo Borgerth
Emilio Dantas (Pedro): Marcos Souza
Nívea Maria (Zilda): Emilia Rey
Dani Barros (Severa): Christiane Louise
Louise Cardoso (Gema): Marlene Costa
Luiz Carlos Vasconcelos (Bento): Hélio Ribeiro
Júlia Lemmertz (Dorotéia): Rita Lopes
Carlos Vereza (Luís): André Belizar
Letícia Persiles (Anita): Jullie
Rômulo Estrela (Roberto): Phillipe Maia
Luís Melo (Massimo): José Santanna
Inês Peixoto (Salomé): Élida L'Astorina
Mel Maia (Felícia): Bia Menezes
Flora Diegues (Bianca): Christiane Monteiro
Daniela Fontan (Rita): Iara Riça
Michel Melamed (Ariel): Márcio Aguena
Carolina Kasting (Rosa): Andrea Murucci
Val Perré (Raul): Marcelo Sandryni
Caio Paduan (Afonso): Sérgio Cantú
Kadu Schons (Alex): André Luis Marcondes
João Gabriel D'Aleluia (Chico): Pedro Kahn
Othon Bastos (Mestre): Mauro Ramos
Norma Blum (Irmã Lúcia / Matilde): Maria Helena Pader
Wagner Santisteban (Pérsio): Luciano Monteiro
Klara Castanho (Alice): Pamella Rodrigues
Zé Carlos Machado (Ernesto): Márcio Simões
Ana Flávia Cavalcanti (Carola): Carol Crespo
Nica Bonfim (Neném): Vânia Alexandre
Marcelo Torreão (Belisário): Yuri Calandrino
Cassiano Carneiro (Walmir): Hércules Franco
Roberto Birindelli (Guilhermo): José Augusto Sendim
Isabel Gueron (Maria): Evie Saide
Juca de Oliveira (Alberto): Domicio Costa
Elisa Brites (Berenice): Adriana Torres
Maria Joana (Michele): Priscila Amorim
Saulo Arcoverde (Cícero): Marcelo Garcia
Gabriela di Grecco (Emília - jovem): Gabriela Medeiros
Bernardo Marinho (Bernardo - jovem): Wirley Contaifer
Felipe Fagundes (Bento - jovem): Renan Freitas
Thommy Schiavo (Tomás): Fabricio Vila Verde
Gabriella Saraivah (Clara): Alice Lieban
Cadu Libonati (José): Yan Gesteira
Gustavo Machado (Alberto - jovem): Alexandre Moreno
Paula Possani (Vitória - jovem): Marcela Duarte
João Pedro Zappa (Bento - jovem): Gustavo Nader
Enzo Simi (Bento - criança): Arthur Salerno
Camilla Carandino (Solange): Angélica Borges
Caetano O'Maihlan (Marcelo): Clécio Souto
Dublagem Para a Teledramaturgia - Ramon.S - 03-09-2016
Escolinha do Professor Raimundo - Nova Geração
[ATTACH=CONFIG]31429[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Viva)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia (1)/ Vanessa Alves (2)
LOCUÇÃO:
Sérgio Marques
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruno Mazzeo (Professor Raimundo Nonato): Élcio Sodré
Ângelo Antônio (Joselino Barbacena): Alexandre Moreno
Betty Gofman (Dona Bela): Angélica Santos
Dani Calabresa (Catifunda): Lene Bastos
Ellen Rocche (Capitu): Priscila Franco
Evandro Mesquita (Armando Volta): Tatá Guarnieri
Fabiana Karla (Dona Cacilda): Alessandra Araújo
Fernanda de Freitas (Marina da Glória): Andressa Andreatto
Fernanda Souza (Tati): Maíra Paris
Kiko Mascarenhas (Galeão Cumbica): Sérgio Corcetti
Lúcio Mauro Filho (Aldemar Vigário): Wendel Bezerra
Marcelo Adnet (Rolando Lero): César Marchetti
Marcius Melhem (Seu Boneco): Marco Ribeiro
Marco Ricca (Pedro Pedreira): Armando Tiraboschi
Marcos Caruso (Seu Peru): Mauro Ramos
Maria Clara Gueiros (Cândida): Fátima Noya
Mateus Solano (Zé Bonitinho): Ettore Zuim
Otaviano Costa (Ptolomeu): Alexandre Marconatto
Otávio Muller (Baltazar da Rocha): Mauro Castro
Rodrigo Sant'Anna (Batista): Marco Aurélio Campos
Dublagem Para a Teledramaturgia - Ramon.S - 05-09-2016
A Mulher Invisível (Série)
[ATTACH=CONFIG]31465[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Viva)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Selton Mello (Pedro): Jorge Lucas
Debora Falabella (Clarisse): Mabel César
Luana Piovani (Amanda / Mulher Invisível): Sílvia Goiabeira
Álamo Facó (Wilson): Paulo Vignolo
Dublagem Para a Teledramaturgia - MarcosVesiene - 05-09-2016
[ATTACH=CONFIG]31475[/ATTACH]
A LEI DO AMOR
Cláudia Abreu (Heloísa): Lina Rossana
Reynaldo Gianecchini (Pedro): Marcus Jardym
Vera Holtz (Magnólia): Mariângela Cantú
Tarcísio Meira (Fausto): Leonardo José
Isabella Santoni (Letícia): Ana Elena Bittencourt
José Mayer (Tião): Luiz Carlos Persy
Grazi Massafera (Luciane): Maíra Góes
Camila Morgado (Vitória): Carla Pompilio
Ricardo Tozzi (Augusto): Marcelo Garcia
Thiago Lacerda (Ciro): Duda Ribeiro
Danilo Grangheia (Hércules): Guilherme Briggs
Claudia Raia (Salete): Guilene Conte
Renato Góes (Gustavo): Francisco Júnior
Humberto Carrão (Tiago): Renan Freitas
Matheus Fagundes (Edu): Yan Gesteira
Alice Wegmann (Isabela): Bruna Laynes
Bruna Hamú (Camila): Luiza César
Emanuelle Araújo (Yara): Priscila Amorim
Tuca Andrada (Misael): Jorge Lucas
Otávio Augusto (Venturini): Mauro Ramos
Maurício Machado (Arlindo): Reginaldo Primo
Regina Duarte (Suzana): Geisa Vidal
Gil Coelho (Wesley): Luciano Monteiro
Bianca Müller (Ana Luiza): Lhays Macedo
Ana Rosa (Zuza): Marlene Costa
Maria Flor (Flávia): Evie Saide
Regiane Alves (Beth): Angélica Borges
Danilo Ferreira (Zelito): Yuri Tupper
Heloísa Périssé (Mileide): Márcia Morelli
Armando Babaioff (Bruno): Daniel Müller
Gabriel Chadan (Robinson): Wirley Contaifer
Érico Brás (Jader): Anderson Coutinho
Pierre Baitelli (Antônio): Hugo Myara
Titina Medeiros (Ruty): Aline Ghezzi
João Campos (Élio): Mckeidy Lisita
Tato Gabus Mendes (Olavo): Élcio Romar
Marcella Rica (Jéssica): Carla Araújo
Bia Montez (Leila): Ângela Bonatti
Bianca Salgueiro (Carmen): Jéssica Vieira
Denise Fraga (Cândida): Mônica Rossi
Daniel Ribeiro (Jorge): Ronaldo Júlio
Isabelle Drummond (Heloísa - jovem): Lina Mendes
Chay Suede (Pedro - jovem): Andreas Avancini
Sophia Abrahão (Vitória - jovem): Érika Menezes
Gabriela Duarte (Suzana - jovem): Mariana Torres
Thiago Martins (Tião - jovem): Marcos Souza
Hugo Bonemer (Augusto - jovem): Raphael Rossato
Maurício Destri (Ciro - jovem): Sérgio Cantú
João Vítor Silva (Hércules - jovem): Fabricio Vila Verde
Bruna Moleiro (Yara - jovem): Natali Pazete
Acauã Sol (Misael - jovem): Cafi Balloussier
Theo Medon (Élio - criança): Enzo Dannenmann
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 05-09-2016
Me Interessa Essa Lei do Amor