Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 14-10-2025

Em Boa Companhia (In Good Company)

Dennis Quaid (Dan Foreman): Leonardo Camillo 

Ty Burrell (Enrique Colon): Tatá Guarnieri 

Clark Gregg (Mark Steckle): Fernando Peron


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 15-10-2025

Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2!

Leslie Nielsen: Márcio Seixas
Peter Graves: Silvio Navas
Outras Vozes: Dário de Castro

—-

A Ilha da Fantasia

Leslie Nielsen: Márcio Seixas
Harry Guardino: José Santana

—-

Patrulha de Segurança

Leslie Nielsen: Orlando Drummond
Ed McMahon: Darcy Pedrosa

—-

O Destino do Poseidon

Leslie Nielsen: André Filho
Gene Hackman: Jomeri Pozzoli
Ernest Borgnine: Orlando Drummond
Red Buttons: Guálter França
Outras Vozes: Pádua Moreira, Ribeiro Santos, Roberto Macedo

—-

A Flor do Pântano

Leslie Nielsen: André Filho
Craig Hill: Celso Vasconcelos

—-

O Belo Sexo

Leslie Nielsen: Jorgeh Ramos
Jeff Richards: Pádua Moreira

—-

Respondendo à Bala

Leslie Nielsen: Guálter França
Edward Binns: Ribeiro Santos

—-

O Planeta Proibido

Leslie Nielsen: Dário de Castro
Jack Kelly: Júlio Chaves

—-

Querem me Enlouquecer

Leslie Nielsen: José Santana
Placas: Márcio Simões

—-

Viagem ao Fundo do Mar

Leslie Nielsen: Dráusio de Oliveira
Jim Mills (Homem-Sombra): Magno Marino

—-

Os Heróis não Se Entregam

Leslie Nielsen: Francisco Borges
Anton Diffring: Garcia Neto

—-

Os Heróis não Se Entregam (Redublagem)

Leslie Nielsen: Dráusio de Oliveira
Locutor: Anibal Munhoz

—-

O Homem Com a Lente Mortal

Leslie Nielsen: Dráusio de Oliveira
John Saxon: Francisco Borges
Robert Webber: Renato Master
Narrador: Muíbo César Cury
Locutor: Jorge Barcellos

—-

Cidade em Chamas

Leslie Nielsen: Dráusio de Oliveira
Jonathan Welsh: Antônio Moreno

—-

Beau Geste

Leslie Nielsen: Carlos Alberto Vaccari
Michael Constantine: Garcia Neto


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 17-10-2025

Sob Pressão

Charlie Sheen: Eduardo Dascar
Phillip Jarrett: Márcio Seixas

ou

Charlie Sheen: Renato Rosenberg
John Ratzenberger: Márcio Seixas


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 17-10-2025

Stranger Things

Paul Reiser: Hélio Ribeiro (2ª voz)
Cary Elwes: Sérgio Moreno
Michael Park: Dário de Castro


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 17-10-2025

Tempo de Glória

Cary Elwes: Ettore Zuim (ou Marcus Jardym)
Christian Baskous: Márcio Simões
Outras Vozes: Marco Ribeiro


RE: dublagem com papeis invertidos - Luizzs - 17-10-2025

Marty Supreme (Trailer)

Timothée Chalamet: Erick Bougleux

ator gordao: Yan Gesteira


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-10-2025

O Pentelho

Jack Black: Alfredo Rollo
Outras Vozes: Fábio Villalonga


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-10-2025

Será que Ele é?

Matt Dillon: Alfredo Rollo
Outras Vozes: Fábio Villalonga


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-10-2025

House

Omar Epps: Luiz Laffey
Robert Sean Leonard: Sérgio Moreno
Jesse Spencer: Hermes Baroli
Kal Penn: Silvio Giraldi
LL Cool J: Wellington Lima
Tracy Howe: Alexandre Marconato
Eddie McClintock: Alfredo Rollo
Dylan Kussman: Ricardo Sawaya
Marc Menard: Marcelo Campos


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-10-2025

Black Water: Perigo no Oceano

Dolph Lundgren: Luiz Feier Motta
Al Sapienza: Renato Márcio