+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Dublagem Alternativa - Luizzs - 18-04-2023
Aquaman
[ATTACH=CONFIG]79018[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Reginaldo Primo
Amber Heard (Princesa Mera): Flavia Fontenelle
Patrick Wilson (Rei Orm Marius / Mestre dos Oceanos): Ettore Zuim
Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Élcio Romar
Temuera Morrison (Thomas Curry): Ricardo Schnetzer
Nicole Kidman (Rei Atlanna): Mabel Cezar
Yahya Abdul-Mateen II (David Kane / Arraia Negra): Rodrigo Oliveira
Dolph Lundgren (Rei Nereus): Garcia Júnior
Graham McTavish (Rei Atlan): Ronaldo Júlio
Michael Beach (Jesse Kane): Jorge Lucas
Ludi Lin (Capitão Murk): Yan Gesteira
Randall Park (Stephen Shin): Clécio Souto
Dublagem Alternativa - Joserlock - 18-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Reginaldo Primopior q esses dias atrás eu tava pensando nessa escala, coincidência rs
Dublagem Alternativa - Bruna' - 18-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Amber Heard (Princesa Mera): Flavia FontenelleNão vei
Bota a Maíra Goes pufavo
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 20-04-2023
Tubarão dublagem original se fosse dublado no RJ
[ATTACH=CONFIG]79065[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
[B]MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Telecine Play / Star+
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): [B]André Filho
Robert Shaw (Quint):[B] Darcy Pedrosa
Richard Dreyfuss (Matt Hooper):[B] Newton da Matta
Lorraine Gary (Ellen Brody): I[B]lka Pinheiro
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): [B]Júlio Chaves
Carl Gottlieb (Ben Meadows): [B]Waldyr Sant'anna
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks):[B] Newton Martins
Jonathan Filley (Tom Cassidy): [B]José Santana
Chris Rebello (Michael Brody): [B]Marcus Jardym
Jay Mello (Sean Brody): [B]Marisa Leal
Peggy Scott (Polly): [B]Nelly Amaral
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): [B]Mônica Rossi
Edward Chalmers (Senhor Denherder): [B]Alfredo Martins
Robert Chambers (Charlie): Dario Lourenço[B]
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): [B]Nilton Valério
Craig Kingbury (Ben Gardner): [B]Júlio Cézar
Peter Benchley (Repórter): [B]Waldir Fiori
Locutor: Ricardo Mariano
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 20-04-2023
Julius Rock Escreveu:Tubarão dublagem original se fosse dublado no RJ
[ATTACH=CONFIG]79065[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
[B]MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Telecine Play / Star+
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): [B]André Filho
Robert Shaw (Quint):[B] Darcy Pedrosa
Richard Dreyfuss (Matt Hooper):[B] Newton da Matta
Lorraine Gary (Ellen Brody): I[B]lka Pinheiro
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): [B]Júlio Chaves
Carl Gottlieb (Ben Meadows): [B]Waldyr Sant'anna
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks):[B] Newton Martins
Jonathan Filley (Tom Cassidy): [B]José Santana
Chris Rebello (Michael Brody): [B]Marcus Jardym
Jay Mello (Sean Brody): [B]Marisa Leal
Peggy Scott (Polly): [B]Nelly Amaral
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): [B]Mônica Rossi
Edward Chalmers (Senhor Denherder): [B]Alfredo Martins
Robert Chambers (Charlie): Dario Lourenço[B]
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): [B]Nilton Valério
Craig Kingbury (Ben Gardner): [B]Júlio Cézar
Peter Benchley (Repórter): [B]Waldir Fiori
Locutor: Ricardo Mariano
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dá pra colocar no E Se Fosse Dublado no RJ.
Já vi o pessoal criar elencos lá quando o filme recebeu dublagem carioca muito tempo depois ou etc.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 20-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Dá pra colocar no E Se Fosse Dublado no RJ.Eu sei, mas eu acho melhor colocar aqui, já que o filme já teve dublagem carioca e eu acho que ficaria meio sem lógica o filme já ter dublagem carioca e eu fazer um elenco no lugar que justamente imagina como seria no RJ
Já vi o pessoal criar elencos lá quando o filme recebeu dublagem carioca muito tempo depois ou etc.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 20-04-2023
Encantada
[ATTACH=CONFIG]79066[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Amy Adams (Giselle): Sylvia Salustti
Patrick Dempsey (Robert): Nizo Neto
James Marsden (Príncipe Edward): Clécio Souto
Timothy Spall (Nathaniel): Ricardo Telles
Rachel Covey (Morgan): Ana Elena Bittencourt
Susan Sarandon (Rainha Narissa): Sheila Dorfman
Isiah Whitlock Jr. (Ethan Banks): Márcio Simões
Jeff Bennett (Pip - Voz): Pedro Eugênio
Dublagem Alternativa - Luizzs - 20-04-2023
Encantada - 2ª Versão
[ATTACH=CONFIG]79068[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Amy Adams (Giselle): Iara Riça / Sylvia Salustti (canções)
Patrick Dempsey (Robert): Marcus Jardym
James Marsden (Príncipe Edward): Felipe Grinnan
Timothy Spall (Nathaniel): José Luiz Barbeito
Susan Sarandon (Rainha Narissa): Nádia Carvalho
Isiah Whitlock Jr. (Ethan Banks): Mauro Ramos
Jeff Bennett (Pip - Voz): Manolo Rey
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 20-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Encantada
[ATTACH=CONFIG]79066[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Amy Adams (Giselle): Sylvia Salustti
Patrick Dempsey (Robert): Nizo Neto
James Marsden (Príncipe Edward): Clécio Souto
Timothy Spall (Nathaniel): Ricardo Telles
Rachel Covey (Morgan): Ana Elena Bittencourt
Susan Sarandon (Rainha Narissa): Sheila Dorfman
Isiah Whitlock Jr. (Ethan Banks): Márcio Simões
Jeff Bennett (Pip - Voz): Pedro Eugênio
Luiz2812 Escreveu:Encantada - 2ª VersãoGostei dos elencos
[ATTACH=CONFIG]79068[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Amy Adams (Giselle): Iara Riça / Sylvia Salustti (canções)
Patrick Dempsey (Robert): Marcus Jardym
James Marsden (Príncipe Edward): Felipe Grinnan
Timothy Spall (Nathaniel): José Luiz Barbeito
Susan Sarandon (Rainha Narissa): Nádia Carvalho
Isiah Whitlock Jr. (Ethan Banks): Mauro Ramos
Jeff Bennett (Pip - Voz): Manolo Rey
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 20-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Encantada - 2ª VersãoCurti, mas e a Morgan?
[ATTACH=CONFIG]79068[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Amy Adams (Giselle): Iara Riça / Sylvia Salustti (canções)
Patrick Dempsey (Robert): Marcus Jardym
James Marsden (Príncipe Edward): Felipe Grinnan
Timothy Spall (Nathaniel): José Luiz Barbeito
Susan Sarandon (Rainha Narissa): Nádia Carvalho
Isiah Whitlock Jr. (Ethan Banks): Mauro Ramos
Jeff Bennett (Pip - Voz): Manolo Rey