+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Luizzs - 23-06-2023
Arthur Salerno não dublava em 2012
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 23-06-2023
Luiz2812 Escreveu:Arthur Salerno não dublava em 2012
Achei que ele tivesse começando... Mas já mudei.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 24-06-2023
Caverna do Dragão (1983)
Estúdio - Delart (2013)
Bobby - Eduardo Drummond
Sheila - Mariana Torres
Hank - Raphael Rossatto
Diana - Adriana Torres
Presto - Felipe Drummond
Eric - Alexandre Drummond
Mestre dos Magos - Leonardo José
Vingador - Luiz Carlos Persy
Tiamat - Mauro Ramos
Demônio das Sombras - Élcio Romar
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 24-06-2023
Caverna do Dragão (1983)
Estúdio - TV Group Digital (2013)
Bobby - Vinny Takahashi
Sheila - Luciana Baroli
Hank - Hermes Baroli
Diana - Letícia Quinto
Presto - Robson Kumode
Eric - Vágner Fagundes
Mestre dos Magos - Luiz Carlos de Moraes
Vingador - Guilherme Lopes
Tiamat - Mauro Castro
Demônio das Sombras - Wendel Bezerra
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 24-06-2023
Toy Story (1995)
2004 - Double Sound
Buzz Lightyear - Garcia Júnior
Woody - Marco Ribeiro
Rex - Alexandre Moreno
Porquinho - Renato Rosenberg
Slinky - Francisco José
2013 - Visom Digital
Buzz Lightyear - Guilherme Briggs
Woody - Duda Ribeiro
Rex - Fernando Mendonça
Porquinho - Reginaldo Primo
Slinky - Carlos Gesteira
2022 - TV Group Digital
Buzz Lightyear - Raphael Rossatto
Woody - Marcus Jardym
Rex - McKeidy Lisita
Porquinho - Duda Espinoza
Slinky - Alexandre Maguolo
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 25-06-2023
Supernatural (2005)
Estúdio - Cinevideo (2014)
Sam - Philippe Maia
Dean - Reginaldo Primo
Castiel - Duda Espinoza
Estúdio - Som de Vera Cruz (2023)
Sam - Daniel Muller
Dean - Raphael Rossatto
Castiel - Fernando Lopes
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 30-06-2023
Super Amigos (Super Friends)[INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM
Casey Kasem (Robin): Manolo Rey
Olan Soule (Batman): Márcio Seixas
Danny Dark (Superman): Guilherme Briggs
Shannon Farnon (Mulher-Maravilha): Priscila Amorim
Michael Rye (Lanterna Verde): Philippe Maia
Jack Angel (Flash): Marcelo Garcia
Norman Alden (Aquaman): Reginaldo Primo
Frank Welker (Marvin): Sérgio Cantú
Sherry Alberoni (Wendy): Mariana Torres
Liberty Williams (Jayna): Adriana Torres
Michael Bell (Zan): Duda Espinoza
Wally Burr (Eléktron): Clécio Souto
Jack Angel (Gavião Negro): Garcia Júnior
Shannon Farnon (Mulher-Águia): Andrea Murucci
Buster Jones (Vulcão Negro): Jorge Lucas
Jack Angel (Samurai): Marco Antônio Costa
Fernando Escandon (El Dorado): Marco Ribeiro
Michael Rye (Chefe Apache): Duda Ribeiro[/INDENT]
Mark L. Taylor (Nuclear): Alexandre Moreno[B]
Ernie Hudson (Ciborgue): Eduardo Borgerth
Bill Callaway (Bizarro): Mauro Ramos
[/B]Frank Welker (Darkseid): José Augusto Sendim
Stan Jones (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy[B]
Jimmy Weldon (Solomon Grundy): Gutemberg Barros
[/B]Ted Cassidy (Arraia Negra): Élcio Romar
Ted Cassidy (Brainiac): Hélio Ribeiro[B]
Vic Perrin (Sinestro): [/B]Márcio Simões
Dick Ryal (Capitão Frio): Hércules Franco
Stanley Ralph Ross (Gorila Grodd): Luiz Feier Motta
William Woodson (Charada): Ronaldo Júlio
Ted Knight (Espantalho): Jorge Vasconcellos
Marlene Aragon (Mulher-Leopardo): Fernanda Baronne
Ruth Forman (Giganta): Flávia Saddy[B]
Ted Knight (Narrador): Ricardo Juarez
Locutor: [/B]Mauricio Berger
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 01-07-2023
Psicose (Psycho) - 1960
[INDENT]
ÉPOCA:
Final dos anos 90 ou inicio dos anos 2000
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Perkins (Norman Bates): Ettore Zuim
Janet Leigh (Marion Crane): Vera Miranda
Vera Miles (Lila Crane): Marlene Costa
John Gavin (Sam Loomis): Dário de Castro
Martin Balsam (Milton Arbogast): Paulo Flores
John McIntire (Xerife Al Chambers): Márcio Seixas
Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): Júlio César
Vaughn Taylor (George Lowery): Orlando Drummond
Frank Albertson (Tom Cassidy): José Santa Cruz
Lurene Tuttle (Eliza Chambers): Carmen Sheila
John Anderson (Califórnia Charlie): Isaac Bardavid
Frank Killmond (Bob Summerfield): Roberto Macedo
Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Maria Helena Pader
Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]
Obs: Esse filme foi dublado no finalzinho dos anos 70 ou inicio dos anos 80 (o mais provavel), então decidi fazer uma dublagem posterior a essa.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 11-07-2023
E o Vento Levou (Gone With the Wind) - 1939[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (2003)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Clark Gable (Rett Butler): Élcio Romar
Vivien Leigh (Scarlett O'Hara): Marisa Leal
Leslie Howard (Ashley Wilkes): Marco Antônio Costa
Olivia de Havilland (Melanie Hamilton Wilkes): Miriam Ficher
Hattie McDaniel (Mammy): Marize Motta
Thomas Mitchell (Gerald O'Hara): Mauro Ramos
Barbara O'Neil (Ellen O'Hara): Geisa Vidal
Evelyn Keyes (Suellen O'Hara): Fernanda Baronne
Butterfly McQueen (Prissy): Sylvia Salustti
Alicia Rhett (India Wilkes): Mabel Cézar
Rand Brooks (Charles Hamilton): Alexandre Moreno
Carroll Nye (Frank Kennedy): Luiz Feier Motta[/INDENT]
[INDENT]
George Reeves (Stuart Tarleton): Philippe Maia
Oscar Polk (Pork): Ricardo Juarez
Everett Brown (Big Sam): Mauricio Berger
Howard C. Hickman (John Wilkes): Isaac Bardavid
Laura Hope Crews (Tia 'Pittypat' Hamilton): Priscila Amorim
Harry Davenport (Dr. Meade): Orlando Drummond
Jane Darwell (Sra. Merriwether): Marlene Costa
Ona Munson (Belle Watling): Andrea Murucci
Ward Bond (Tom): Ettore Zuim
Ann Rutherford (Careen O'Hara): Flávia Saddy
Victor Jory (Jonas Wilkerson): José Luiz Barbeito
Paul Hurst (Desertor Yankee): Júlio César
Texto: Lina Rossana
Placas: Dário de Castro
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
Obs: Já esse filme chegou a ser dublado por volta de 1983, pensei como seria se fosse dublado 20 anos depois (2003).
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 12-07-2023
O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974[INDENT]
ESTÚDIO:
Vox Mundi (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marilyn Burns (Sally Hardesty): Priscila Franco
Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Júnior Nannetti
Allen Danziger (Jerry): Rodrigo Araújo
William Vail (Kirk): Caio Guarnieri
Teri McMinn (Pam): Priscila Ferreira
Edwin Neal (Caroneiro): Cássius Romero
Jim Siedow (Velho Louco): Luiz Carlos de Moraes
Jerry Green (Vaqueiro): César Marchetti
Joe Bill Hogan (Bêbado): Tatá Guarnieri
Levie Isaacks (Radialista): Orlando Viggiani
John Larroquette (Narrador): Raul Schlosser
Locutor e [SIZE=2]Placas: Valvênio Martins[/SIZE][/INDENT]