+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - OlavoRocca - 15-01-2021
Dratfagno Escreveu:acho que a ideia era lançar o steins 0 junto com o normal mas nao deu tempo
Talvez. Mas tbm n tinha saído em espanhol. Assim como a dublagem em espanhol de attack on titan só saiu da primeira temporada, qdu lançou a funi.
Novidades sobre a Funimation - Rowel_br - 15-01-2021
Hoje tivemos uma grande leva de animes antigos entrando no catálogo da Funimation, eu vi Code Geass, ai pensei é a serie. Quando coloquei é o 4º filme. pena que os direitos da serie tão com a Sunrise, mas quem sabe neh.. Soltaram Steins Gate 0, com um baita spoiler e uma nova dublagem, engraçado que não soltaram nada de publicidade por parte da funi.. Eles tão aprendendo a lidar com o mercado por aqui.. Pelo menos, o site da Funi tem agora um calendário de novidades, mostrando as novidades e se ele vem dublado ou apenas legendado.. Lost Canvas também já estreou..
Yashahime também já legendado até o atual e dublado, mas não assisti, dos dublados que vi as melhores vozes e performances do dubladores nos personagens foi o de Jujutsu Kaisen.. To vendo bastante gente elogiando algumas como Shingeki e outras, que algumas vozes não encaixaram. O outro anime dublado se trata de uma história de harem reverso de espionagem.. Que a funimation melhore cada vez mais! Infelizmente Pra quem não entendeu, as legendas da Funimation aqui no Brasil são feitas traduzindo das legendas americanas, o que resulta em um queda de qualidade da legenda, além de atraso grande no simulcast, já que os legends têm que esperar a legenda em Inglês para os usuários comuns dos EUA para começar a legendar aqui. Esperamos que isso mude também.
Novidades sobre a Funimation - Dratfagno - 15-01-2021
alguem pode dizer como ficou a dublagem desse anime que saiu hoje sem ser o steins gate?
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 15-01-2021
Dratfagno Escreveu:alguem pode dizer como ficou a dublagem desse anime que saiu hoje sem ser o steins gate?
Não assisti, mas pelas escalas que já citaram aqui (Carol Sodré, Fábio Campos, Caio Guarnieri, Lucindo, Guilherme Marques, etc) e julgando a cara dos personagens, acho que não deve ter ficado ruim.
Aliás, essa descrição de "harem reverso" me faz lembrar de Diabolik Lovers, que até tem uma dublagem, feita no Gábia uns 6 anos atrás, mas que não era lá muito bem escalada. Imagino que a desse Stand sei-lá-das-quantas tenha ficado melhor.
Rowel_br Escreveu:Hoje tivemos uma grande leva de animes antigos entrando no catálogo da Funimation, eu vi Code Geass, ai pensei é a serie. Quando coloquei é o 4º filme. pena que os direitos da serie tão com a Sunrise, mas quem sabe neh.. Soltaram Steins Gate 0, com um baita spoiler e uma nova dublagem, engraçado que não soltaram nada de publicidade por parte da funi.. Eles tão aprendendo a lidar com o mercado por aqui.. Pelo menos, o site da Funi tem agora um calendário de novidades, mostrando as novidades e se ele vem dublado ou apenas legendado.. Lost Canvas também já estreou..
Yashahime também já legendado até o atual e dublado, mas não assisti, dos dublados que vi as melhores vozes e performances do dubladores nos personagens foi o de Jujutsu Kaisen.. To vendo bastante gente elogiando algumas como Shingeki e outras, que algumas vozes não encaixaram. O outro anime dublado se trata de uma história de harem reverso de espionagem.. Que a funimation melhore cada vez mais! Infelizmente Pra quem não entendeu, as legendas da Funimation aqui no Brasil são feitas traduzindo das legendas americanas, o que resulta em um queda de qualidade da legenda, além de atraso grande no simulcast, já que os legends têm que esperar a legenda em Inglês para os usuários comuns dos EUA para começar a legendar aqui. Esperamos que isso mude também.
Legal... mas não acrescentou realmente novidade à conversa. A maioria desses pontos já tinham sido abordados ou discutidos antes, inclusive em outros tópicos do Fórum.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 16-01-2021
Apesar de já terem citado as vozes de Stand My Heroes, a gente não sabe quem fez quem. Só se sabe por lógica que a Carol Sodré dublou a protagonista. O Lucas Almeida ainda citou no Twitter que fez um dos personagens secundários, mas tirando essas duas vozes, a gente ainda não sabe quem fez quem. Quem assistiu, poderia catalogar isso? No caso, só dizer quem fez qual personagem.
Já em relação ao Steins;Gate 0, tem alguns personagens novos. São poucos, mas se alguém que já assistiu tiver reconhecido as vozes, poderia catalogar aqui também.
Novidades sobre a Funimation - Kuyashii - 16-01-2021
A direção de Stand My Heroes foi do Fábio Campos e do Jonas Falcão, segundo um story do Sangregório.
Segundo postagens e stories no instagram, o Bruno Sangregório fez o You Hattori e o Guilherme Marques fez o cara de óculos que eu acho que se chama Haru Natsume. A personagem da Carol Sodré se chama Rei Izumi e o do Lucas Almeida Yamazaki Kaname.
Novidades sobre a Funimation - filipe1981 - 16-01-2021
Carol Sodré ? Rei izume
Bruno sangregorio ? you Hattori
Guilherme marques ? haro Natsume
Leo Caldas - Daisuke Seki
Guilherme de barros - Satoru Watabe
Victor moreno - Natsuki Sugano
Jonas falcão ? asagui tsukasa
Augusto de Souza -
Fabio Lucindo -*Kyosuke*Tsuduki
Fabio Campos - Kōtarō Yui
Nestor chiesse - Itsuki Aoyama
Felipe Grinnan ? arakida sosei
Andre Rinaldi - Imaoji Shun
Gabriel Noya ? kujo soma
Celso Henrique -*Kagura Aki
Rodygo Gomes -*Maki Keita
Bruno casemiro - go myase
Alex Morales -
vinicios rodrigues- kirishima koya
lucas almeida ? yamazaki kaname
Caio Guarnieri -*Hatori*Otani
Guilherme maia -
Thiago Zambrano -*Makoto*tsuduki
Nando peiter -
vozes adicionais
Guilherme conradi
Andressa bode
Augusto de Souza
Filipe Teofilo
Luana stteger
Giovanni mamede
Lucas Almeida
Jessica daher
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 16-01-2021
Kuyashii Escreveu:A direção de Stand My Heroes foi do Fábio Campos e do Jonas Falcão, segundo um story do Sangregório.
Segundo postagens e stories no instagram, o Bruno Sangregório fez o You Hattori e o Guilherme Marques fez o cara de óculos que eu acho que se chama Haru Natsume. A personagem da Carol Sodré se chama Rei Izumi e o do Lucas Almeida Yamazaki Kaname.
Eu vi o Fábio Campos interagindo com a Carol Sodré nas redes sociais por causa desse anime. Imaginei que a direção fosse dele por causa disso. Não deu outra.
filipe1981 Escreveu:Carol Sodré – Rei izume
Bruno sangregorio – you Hattori
Guilherme marques – haro Natsume
Leo Caldas - Daisuke Seki
Guilherme de barros - Satoru Watabe
Victor moreno - Natsuki Sugano
Jonas falcão – asagui tsukasa
Augusto de Souza -
Fabio Lucindo -*Kyosuke*Tsuduki
Fabio Campos - Kōtarō Yui
Nestor chiesse - Itsuki Aoyama
Felipe Grinnan – arakida sosei
Andre Rinaldi - Imaoji Shun
Gabriel Noya – kujo soma
Celso Henrique -*Kagura Aki
Rodygo Gomes -*Maki Keita
Bruno casemiro - go myase
Alex Morales -
vinicios rodrigues- kirishima koya
lucas almeida – yamazaki kaname
Caio Guarnieri -*Hatori*Otani
Guilherme maia -
Thiago Zambrano -*Makoto*tsuduki
Nando peiter -
vozes adicionais
Guilherme conradi
Andressa bode
Augusto de Souza
Filipe Teofilo
Luana stteger
Giovanni mamede
Lucas Almeida
Jessica daher
Valeu Filipe, ajudou bastante. Já dá pra montar um tópico no banco de dados do Fórum com isso.
Novidades sobre a Funimation - filipe1981 - 16-01-2021
Direção foi do Fabio Campos que escalou tb
E do Jonas Falcão
Técnico de captação
Pedro Del Rio
Filipe Teófilo
Mixagem eu tô na duvido, não lembro mas acho q foi do Miguel Vulcano
Novidades sobre a Funimation - Yukihira - 16-01-2021
Conferi a dublagem desse Stand My Heroes e acredito que o personagem Takaomi Hiyama foi o Rodolfo Novaes.