![]() |
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Reinaldo - 17-02-2023 Danilo Powers Escreveu:Globoplay Apelando para a Merda da Luminus?, Que Decadência, Saudades Quando a Globo Mandava a Herbert Richers Dublar ou Redublar Filmes. Calma, tem jeito de ter sido pela distribuidora não a Globoplsy de fato. Cuidado com a língua, uma hora alguém pode querer te processar por injúria/difamação com tanto palavrão que descarrega por aí... Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 17-02-2023 Joserlock Escreveu:Não gosto do Márcio Simões no Denzel Washington. Escala genérica e pra mim não combina, apesar do Márcio ser bom dublador obviamenteEu não sou muito fã, mas me acostumei por causa desse trecho aqui que sempre aparece pra mim. [video=youtube;Jdty1uHIQpE]https://www.youtube.com/watch?v=Jdty1uHIQpE[/video] Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 17-02-2023 Luiz2812 Escreveu:Eu não sou muito fã, mas me acostumei por causa desse trecho aqui que sempre aparece pra mim.Nesse filme ficou ótimo, aliás geralmente a interpretação do Márcio é boa mesmo quando não combina, mas acho que em Fences ele se superou. "O Voô" é um outro filme em que ficou legal. Mas pra mim o Serginho sempre será imbatível. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 17-02-2023 Bruna Escreveu:Nesse filme ficou ótimo, aliás geralmente a interpretação do Márcio é boa mesmo quando não combina, mas acho que em Fences ele se superou.Pior que eu nunca vi esse filme, mas essa parte que ele dá uma "lição de mora no mlk" apareceu tanto pra mim que ficou gravada na memória.. enfim, O Sérgio fica ótimo mesmo. Mas acho que incrivelmente o Garcia não tava tão no automático em Macbeth, achei que ele mandou muito bem, e a dublagem foi o que me fez continuar assistindo esse sonífero Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 17-02-2023 Luiz2812 Escreveu:Pior que eu nunca vi esse filme, mas essa parte que ele dá uma "lição de mora no mlk" apareceu tanto pra mim que ficou gravada na memória..Pior que não vi MacBeth, aliás não tenho muita familiaridade com o trabalho do Garcia no Denzel porque nunca tive interesse nos filmes que ele fez... digo, nenhum dos filmes que o Garcia fez dele me atraíram, sabe? Tem dublador que é assim, só faz os filmes ruins auhsaushua Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 17-02-2023 Bruna Escreveu:Pior que não vi MacBeth, aliás não tenho muita familiaridade com o trabalho do Garcia no Denzel porque nunca tive interesse nos filmes que ele fez... digo, nenhum dos filmes que o Garcia fez dele me atraíram, sabe?Esse filme é elogiado por muitos mas eu achei.. assim, um castigo.. 1h45 que parecem 3 horas, onde é só enrolação.. (mas a dublagem é muito boa, pra salvar esse filme de ser uma tragédia, como o título já diz) Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 17-02-2023 Luiz2812 Escreveu:Esse filme é elogiado por muitos mas eu achei.. assim, um castigo.. 1h45 que parecem 3 horas, onde é só enrolação.. (mas a dublagem é muito boa, pra salvar esse filme de ser uma tragédia, como o título já diz)rsrs É, Shakespeare dependendo de como é feito pode ser BEM desgastante de assistir. Lembrei agora que o Garcia fez Malcolm X, mas essa dublagem tá com os colecionadores, até onde eu sei. Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 17-02-2023 Bruna Escreveu:rsrs É, Shakespeare dependendo de como é feito pode ser BEM desgastante de assistir.Malcolm X a que eu lembro bem é a do Marconato, essa do Garcia realmente eu só ouvi falar mesmo.. foda, dá uma pena quando eu vejo a seguinte coisa: MÍDIA / VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM: Televisão (Globo/SBT)... algumas você encontra mas outras, caem no limbo mesmo.. e nem vou entrar no caso do avião, esse aí é só um ou outro que encontram sequer algum trecho Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 18-02-2023 Luiz2812 Escreveu:e nem vou entrar no caso do avião, esse aí é só um ou outro que encontram sequer algum trechoA sorte é quando essas dublagens vão pra TV Paga e alguém grava, ou aparecem no Disney+ em PT-PT (se não me engano uma dublagem da VTI de Querida, Encolhi as Crianças apareceu dessa forma). Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 18-02-2023 Bruna Escreveu:A sorte é quando essas dublagens vão pra TV Paga e alguém grava, ou aparecem no Disney+ em PT-PT (se não me engano uma dublagem da VTI de Querida, Encolhi as Crianças apareceu dessa forma).Agora umas que a gente dá adeus de vez são as dublagens pra avião lá dos anos 80 e 90 que não acharam até agora.. |