+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Nota de Falecimento - Sobre dubladores (/showthread.php?tid=39273)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - matheus153854 - 23-11-2025
Mais uma grande perda pra dublagem, meus pêsames aos familiares!
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - Bruna' - 23-11-2025
Essa dói muito. A Denise era uma das dubladoras e diretoras mais prolíficas dos anos 80 e 90, e depois foi sumindo... eu ainda tinha a esperança de que veria ela voltar a dublar com mais frequência, nem que fosse pra fazer alguma boneca como aconteceu em Ghostbusters: Mais Além, fazendo a atriz em que pra mim ela sempre foi incomparável: Sigourney Weaver.
Mas não deu, não deu tempo, essa doença maldita tirou ela de nós numa idade tenra - só 70 anos. Ainda tinha muito pra viver, muita alegria pra dar e pra receber.
Pelo menos ela não tá mais sofrendo, e agora se junta à outras lendas da dublagem paulista como o Ézio, a Neuza, a Gessy, o Morenão, o Nelson Batista, a Neide Pavani, etc.
Ela foi a Punky, foi a Dana Barrett, foi a Ellen Ripley, foi a Jennifer do De Volta Para o Futuro, a Anri do Jaspion, a Erin Brokovich, a Cammy White, a Dot de 'Dot Passeia Pelo Mundo', a Jem de 'Jem e as Hologramas', a Dorothy do Mágico de Oz, a Mary Poppins, e também foi diretora em alguns dos maiores estúdios de dublagem de São Paulo como a BKS, a Elenco, a Mastersound e a Sigma. Muita gente não sabe, mas ela começou dublando no Rio de Janeiro, e teve pequenas passagens pelo Rio mesmo depois de se mudar pra SP em 81~82.
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - Earthquake - 23-11-2025
Putz, eu só soube hoje mais cedo do câncer dela e agora isso... Mais uma grande dubladora que nos deixa, que descanse em paz!
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - SuperBomber3000 - 23-11-2025
Meus pêsames para amigos e família da Denise. Como a Bruna falou, também tinha esperanças de que ela voltasse a dublar com mais frequência em algum momento. Que descanse em paz.
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - RHCSSCHR - 23-11-2025
Dublou grandes atrizes, como Sigourney Weaver, Demi Moore, Michelle Pfeiffer e Julia Roberts (aliás, suspeita-se que ela tenha dublado essa atriz na versão pra avião de Larry Crowne, feita na BKS).
Sem falar que além de diretora, também era tradutora de dublagem, e parece que ela tava mais dedicada a isso nos últimos anos.
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - DavidDenis - 23-11-2025
Estava dedicada à tradução, pois cansava menos ela e ela podia fazer de casa. E também era algo que ela fazia muito bem.
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - Hades - 23-11-2025
Ai, q descansem em paz, Ilka e Denise, duas mortes de particular peso, uma pelo pioneirismo na profissão, outra, pela partida relativamente apressada, além da carreira marcante. Espero q não tenhamos mais nenhuma perda assim, pelo menos pelo resto do ano.
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - pedrosilva - 23-11-2025
Sempre gostei das direções de dublagem dela, e infelizmente fico arrasado com a sua partida, ela já fazia falta dublando agora vai fazer mais com a sua partida, descanse em paz Denise, sua voz é eterna, assim como a de outros dubladores que também nos deixaram...
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - Ivan - 23-11-2025
Descanse em paz Denise! Também sou um dos que torciam para que ela voltasse a ter uma boa regularidade na dublagem. Sua carreira jamais será esquecida!
RE: Nota de Falecimento - Artistas brasileiros da voz - DavidDenis - 23-11-2025
https://x.com/ForumChaves/status/1992703857168732425?t=4GgJ6bvpDPDDwuc9oZ6Cqw&s=19
Fórum Chaves caindo nesta fake. Denise Simonetto NUNCA dublou Chaves.
A própria disse que NÃO ERA ELA.