+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os dubladores na mídia (/showthread.php?tid=5962)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
Os dubladores na mídia - Reinaldo - 30-03-2017
Ryu Escreveu:"Meu desafio foi encontrar o tom", diz dubladora de Scarlett Johansson
Brasileira Fernanda Bullara já fez a voz da atriz antes https://omelete.uol.com.br/filmes/entrevista/a-vigilante-do-amanha-ghost-in-the-shell-meu-desafio-foi-encontrar-o-tom-diz-dubladora-de-scarlett-johansson/
na entrevista a Fernanda comenta que dublou a Sarlett no filme Falsária, fiquei com impressão que ela talvez se confundiu ou houve uma segunda versão, o DVD quem dubla é a Márcia Regina.
taz Escreveu:Nessa novela o Reinaldo Gonzaga interpretou um jornalista amigo do personagem do José Mayer, ele inclusive participa de toda a novela. Parece que o Hamilton Ricardo também participa dessa novela, como motorista do personagem do José Wilker.
Reinaldo Gonzaga ou Reinaldo Pimenta? esse Reinaldo Gonzaga já citaram mas ainda não conheço a voz dele.
Os dubladores na mídia - taz - 30-03-2017
Reinaldo Escreveu:Reinaldo Gonzaga ou Reinaldo Pimenta? esse Reinaldo Gonzaga já citaram mas ainda não conheço a voz dele.
Reinaldo Gonzaga é o filho do Castro Gonzaga, que também era dublador. Ele é um ator veterano, e dublador há muitos anos atrás, hoje ele não dubla mais. Ele também já fez locuções pra comerciais, inclusive pra partidos políticos. A voz dele lembra um pouco a do Carlos Alberto Vaccari e do Márcio Seixas.
![[Imagem: materias_iniciodadublagem01.jpg]](http://casadadublagem.com/materias/materias_iniciodadublagem01.jpg)
Ele está nesta foto, do lado direito da tela, um cara de barba e cabelos escuros, sorrindo, meio que atrás do senhor de óculos e com as mãos no bolso, o cara de óculos escuros pendurados na camisa é o Waldyr Sant'Anna. O pai dele (do Reinaldo), o Castro Gonzaga tá do lado esquerdo, perto do Bardavid (que tá agachado) e abraçado (em pé) ao Darcy Pedrosa. A fonte da foto é o site Casa da Dublagem.
Abaixo um vídeo onde ele participa de um caso especial na tv ao lado de Regina Duarte (dá pra ter uma ideia da voz dele):
https://www.youtube.com/watch?v=b52ti9ZcMdU
Sobre o Reinaldo Pimenta, bem, ele é um dublador mais recente, mas é um senhor que aparenta ter uma certa idade, cabelos brancos e calvo. Nunca vi numa novela. Eu sei que ele escreveu um livro sobre algumas tradições linguísticas brasileiras (se eu não me engano). Nunca vi ele fazendo novela, ou nada relacionado.
Os dubladores na mídia - Ramon.S - 31-03-2017
Na novela A Gata Comeu (tá sendo exibido no Viva) Miguel Rosenberg, Ricardo Vooght e Carlos Seidl fizeram participações
Os dubladores na mídia - Márcio Júnior - 31-03-2017
taz Escreveu:
Ele está nesta foto, do lado direito da tela, um cara de barba e cabelos escuros, sorrindo, meio que atrás do senhor de óculos e com as mãos no bolso, o cara de óculos escuros pendurados na camisa é o Waldyr Sant'Anna. O pai dele (do Reinaldo), o Castro Gonzaga tá do lado esquerdo, perto do Bardavid (que tá agachado) e abraçado (em pé) ao Darcy Pedrosa. A fonte da foto é o site Casa da Dublagem.
Há alguma legenda dessa foto em algum lugar? Na Casa da Dublagem não tem uma descrição nesse estilo que vc fez Taz, e seria demais saber quem é quem nessa foto!
Os dubladores na mídia - taz - 31-03-2017
Márcio Júnior Escreveu:Há alguma legenda dessa foto em algum lugar? Na Casa da Dublagem não tem uma descrição nesse estilo que vc fez Taz, e seria demais saber quem é quem nessa foto!
Eu vou tentar falar sobre alguns...
Os que eu tenho certeza que estão (da esquerda pra direita): Darcy Pedrosa, Isaac Bardavid, Castro Gonzaga, Orlando Drummond, Luís Manuel, Orlando Prado, Juraciara Diácovo, Selma Lopes, Waldyr Sant'Anna, Nizo Neto e Reinaldo Gonzaga.
Alguns que eu tenho dúvidas ainda: atrás do Castro Gonzaga, estaria o Rodney Gomes. O Drummond, está com o Luís Manuel e do outro lado seria a Sônia Ferreira. Entre o Orlando Prado e o Waldyr Sant'Anna, acho que é o Nilton Valério.
Os dubladores na mídia - taz - 31-03-2017
Ramon.S Escreveu:Na novela A Gata Comeu (tá sendo exibido no Viva) Miguel Rosenberg, Ricardo Vooght e Carlos Seidl fizeram participações
A dubladora Diana Morel tbem participou, faz a mãe da Fátima Freire, que também já teve sua incursão pela dublagem. Tem aindoa o Oberdan Júnior e Danton Mello ainda crianças. Pesquisei mais dubladores que foram creditados: Élcio Romar, Ênio Santos, Alberto Perez e de novo o Reinaldo Gonzaga. Além de todos estes, os atores Cláudio Corrêa e Castro, Roberto Pirillo e Anilza Leoni também tiveram uma incursão pela dublagem ao longo de suas carreiras.
Os dubladores na mídia - Reinaldo - 31-03-2017
taz Escreveu:Reinaldo Gonzaga é o filho do Castro Gonzaga, que também era dublador. Ele é um ator veterano, e dublador há muitos anos atrás, hoje ele não dubla mais. Ele também já fez locuções pra comerciais, inclusive pra partidos políticos. A voz dele lembra um pouco a do Carlos Alberto Vaccari e do Márcio Seixas.
ah sim conhecia de nome mas não sabia que tinha dublado. mais um chará meu na dublagem kkk.
já sabia dessa foto, não sei agora se era da época do orkut ou do acervo de algum diretor/dublador antigo, acho que era de algum álbum de fotos do Marco Antônio Costa ou do Nizo Neto mas não tenho certeza.
taz Escreveu:Sobre o Reinaldo Pimenta, bem, ele é um dublador mais recente, mas é um senhor que aparenta ter uma certa idade, cabelos brancos e calvo. Nunca vi numa novela. Eu sei que ele escreveu um livro sobre algumas tradições linguísticas brasileiras (se eu não me engano). Nunca vi ele fazendo novela, ou nada relacionado.
ele está na dublagem mais "recente" mesmo creio que anos 2000 em diante na época da série Oz.. ele já fez parte fixa no programa da Fátima Bernardes atualmente ele não participa mais, atuar na tv creio que não vi nada com ele.
taz Escreveu:Eu vou tentar falar sobre alguns...
Os que eu tenho certeza que estão (da esquerda pra direita): Darcy Pedrosa, Isaac Bardavid, Castro Gonzaga, Orlando Drummond, Luís Manuel, Orlando Prado, Juraciara Diácovo, Selma Lopes, Waldyr Sant'Anna, Nizo Neto e Reinaldo Gonzaga.
Alguns que eu tenho dúvidas ainda: atrás do Castro Gonzaga, estaria o Rodney Gomes. O Drummond, está com o Luís Manuel e do outro lado seria a Sônia Ferreira. Entre o Orlando Prado e o Waldyr Sant'Anna, acho que é o Nilton Valério.
acho que é a Ilka Pinheiro essa que você pensa ser a Sônia Ferreira. não é certeza mas o primeiro agachado e calvo da direito lembra o Walmir Barbosa.
Os dubladores na mídia - taz - 31-03-2017
Reinaldo Escreveu:acho que é a Ilka Pinheiro essa que você pensa ser a Sônia Ferreira. não é certeza mas o primeiro agachado e calvo da direito lembra o Walmir Barbosa.
Pode ser mesmo a Ilka, ela costumava usar cabelo curto no início dos anos 90, quando dirigia na VTI. Eu também tô em dúvida, se o cara moreno e sorridente atrás dela é o Garcia Júnior ou o André Filho. E se o cara que tá do lado do Nizo, é o Júlio Cezar Barreiros.
Sim, é o Walmir Barbosa que está do lado direito da Juraciara Diácovo e da Selma Lopes.
Sobre a foto, ela circula por aí desde os tempos do Orkut, acho que vi numa comunidade dessas de Dubladores Imortais, ou algo do gênero.
Os dubladores na mídia - Danilo Powers - 31-03-2017
Hélio Ribeiro em Novo Mundo
Os dubladores na mídia - Reinaldo - 31-03-2017
uns chutes: o último homem lá no fundo parece um pouco com o Santa Cruz. o homem atrás do Orlando parece c/o Garcia Neto. o senhor de óculos e escondido do lado da "Ilka" parece pouco do o Domício.,,
taz Escreveu:Eu também tô em dúvida, se o cara moreno e sorridente atrás dela é o Garcia Júnior ou o André Filho.
parece mais o Garcia,
taz Escreveu:E se o cara que tá do lado do Nizo, é o Júlio Cezar Barreiros.
tinha impressão que era o Pietro Mário.