+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores Sumidos (/showthread.php?tid=12666)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
Dubladores Sumidos - Bolor - 02-01-2020
Texto da Iara Riça:
Gente,
Estou tranquila, e peço que leiam esse post com carinho e, principalmente, com calma.
Quero comunicar que não serei a voz daquela personagem livre e maravilhosa e que tanto amo, no próximo longa que vai estrear em fevereiro.
Eu cheguei a dublar grande parte do filme, mas, pelo visto, eu e minha dublagem não fomos consideradas “adequadas”.
Eu só sei dublar com emoção, respeito à personagem, e aos fãs. Realmente não consegui me “adequar” a um tipo diferente de direção mais impositiva, pelo menos, para mim. Não consigo ter que repetir a “entonação” passada pela direção, pelo fone. Sou uma atriz, e trabalho com emoção.
No fim, é a minha voz que vai ao ar.
Não sei dublar sem sentir. Dublo essa personagem desde o início, já faz mais de duas décadas, em animações games e filme. Acompanhei seu empoderamento e sua luta pela emancipação e respeito, assim, como de todas as mulheres, incluindo a mim.
Não recebi nenhuma comunicação nem satisfação, mas, mesmo assim, achei importante falar com quem realmente importa: as pessoas que conhecem, que curtem a personagem e para quem, a dublagem se destina, e que sempre tiveram muito carinho e respeito pelo meu trabalho.
Cheguei a um momento da vida que posso não saber tudo o que quero, mas sei muito bem o que não quero.
Diante de tudo isso, em respeito ao meu trabalho como dubladora, aos fãs, pela arte da dublagem e, especialmente, pelo respeito a mim mesma, DECIDIR PARAR DE DUBLAR.
Há dez anos, eu já dublava bem menos devido a só poder dublar à noite e aos sábados, mas agora tive certeza de que chegou a minha hora de parar.
Agradeço a todos os maravilhosos e talentosos dubladores e diretores com quem tive o prazer de trabalhar até hoje,
Mas como disse no início do post, estou tranquila. Claro que fiquei triste de não poder dar a voz a ela, nessa próxima produção, mas estou em paz. É muito bom poder não aceitar o que não nos faz bem!
E como também disse no início da mensagem, peço CALMA.
Tenho certeza de que a dublagem, mesmo sem mim, será ótima, e o filme maravilhoso. E VOCÊS VÃO CURTIR MUITO, QUE É O QUE MAIS IMPORTA”.
Então, muito obrigada por tanto carinho, respeito e consideração nesses 30 anos de dublagem.
Amo todos vocês!
Fiquem com Deus!
Texto da amiga e colega Iara Riça. Um exemplo de profissional. A dublagem tá perdendo a mão com sua ganância, desculpas pra boi dormir.
Dubladores Sumidos - Arthur Henrique - 07-01-2020
Monique Marques, Daniel Carrarini, Indiane Christine
Dubladores Sumidos - Earthquake - 07-01-2020
Arthur Henrique Escreveu:Monique Marques, Daniel Carrarini, Indiane Christine
- Indiane Christine: parou de dublar
- Daniel Carrarini: que eu saiba tá na ativa
- Monique Marques: aparentemente parou de dublar tbm
Dubladores Sumidos - Fallon - 25-01-2020
Andreas Avancini :/
Já não dubla mais com frequência, só algum poucos bonecos.
Dubladores Sumidos - Matheus 200 - 25-01-2020
Fallon Escreveu:Andreas Avancini :/
Já não dubla mais com frequência, só algum poucos bonecos.
Continua normal
Dubladores Sumidos - Earthquake - 16-04-2020
O Pedro Eugênio ainda dubla?
Dubladores Sumidos - Márcio Júnior - 16-04-2020
Earthquake Escreveu:O Pedro Eugênio ainda dubla?
é muito difícil ouvi-lo em produção recente, me parece que quando ele trabalha é mais na Cinevídeo. Há pouco tempo perguntei ao Márcio Simões no Instagram (ele havia publicado uma foto antiga com o Pedro) se ainda dublava, ele me respondeu o seguinte: "Tem um tempo que a gente não se encontra, mas, acredito que seja apenas falta de oportunidade."
é uma pena pq eu acho uma voz tão única... muitos dubladores com "tipos de voz mais caricata" parecem pouco utilizados
Dubladores Sumidos - SuperBomber3000 - 16-04-2020
O Rick dos Anjos anda meio sumido de um tempo pra cá.
Dubladores Sumidos - Paseven - 16-04-2020
SuperBomber3000 Escreveu:O Rick dos Anjos anda meio sumido de um tempo pra cá.
quem seria ele ?
Dubladores Sumidos - SuperBomber3000 - 16-04-2020
Paseven Escreveu:quem seria ele ?
Dublador de SP que começou a carreira no começo dos anos 2010 e tava aparecendo aqui e acolá com frequência até um tempo atrás. Mas já fazem alguns meses que eu não escuto a voz dele em nada.
O canal dele no Youtube: https://www.youtube.com/channel/UClm9n4lTGd4WNDuEmIlZVtg