+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - Temj - 15-09-2020
Junior097 Escreveu:Fui falar isso agora com o F. Junior aqui no face, mas provavelmente só estreia pra evitar problemas!( eu acredito que possa não dá, pois o próprio fez um video sobre DBS dublado quando começaram a rolar as chamadas no canal)Parece que só vão falar sobre dps q sair msm, ou talvez dps de um trailer ou algo do tipo. Engraçado q tava trocando uma ideia com ele aqui tmb sobre uns desenhos q ele n podia postar por causa desse segredo todo com a dublagem.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 15-09-2020
Se considerar tudo que alguns dos dubladores do anime já fizeram e falaram, eles foram até a borda da beirada dos limites possíveis do que o contrato de confidencialidade deixa, isso já há mais de ano até hoje. Agora, pra ultrapassar isso, só com os episódios no ar mesmo. Normal eles não comentarem abertamente.
No máximo, com algum teaser saindo, o que eu acredito ser possível quando chegar mais perto da estreia na plataforma, tipo uma ou duas semanas antes. Trailer mesmo só se fosse exclusivo da plataforma, o que não é o caso, mas um teaser de um minutinho talvez seja possível sim.
One Piece - Discussão de Dublagem - Junior097 - 15-09-2020
Temj Escreveu:Parece que só vão falar sobre dps q sair msm, ou talvez dps de um trailer ou algo do tipo. Engraçado q tava trocando uma ideia com ele aqui tmb sobre uns desenhos q ele n podia postar por causa desse segredo todo com a dublagem.
Sim, exatamente, ele disse que não foram autorizados a falar sobre a dublagem, então qualquer comentário(dos profissionais envolvidos) a respeito só será feito após(ou durante, nunca se sabe a empolgação, principalmente do Marque e Francisco rsrsrsrs) o dia de lançamento, de resto será especulação por nossa conta e sites de noticias do gênero a medida que vai surgindo novidades!
One Piece - Discussão de Dublagem - Junior097 - 15-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Se considerar tudo que alguns dos dubladores do anime já fizeram e falaram, eles foram até a borda da beirada dos limites possíveis do que o contrato de confidencialidade deixa, isso já há mais de ano até hoje. Agora, pra ultrapassar isso, só com os episódios no ar mesmo. Normal eles não comentarem abertamente.
No máximo, com algum teaser saindo, o que eu acredito ser possível quando chegar mais perto da estreia na plataforma, tipo uma ou duas semanas antes. Trailer mesmo só se fosse exclusivo da plataforma, o que não é o caso, mas um teaser de um minutinho talvez seja possível sim.
E cara acredito que não deva demorar muito, até porque, mesmo que seja um outra pessoa que cuida do Twitter de Netflix Brasil, só o fato de saberem que o público e especificando "Otaku" está fazendo uma movimentação desde o momento que foi falado que seria de distribuição/exibição por parte deles e vendo a popularidade que agora pode quintuplicar graças a iniciativa da própria TOEI, pois o mangá já alcançou a marca do 96 volumes, sendo logicamente o mangá mais longo no formato tankobon já publicado aqui no Brasil, então por mais que não acompanho, graças a essa dublagem, One Piece irá ter uma nova e grande margem de fãs que irão surgir!
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 15-09-2020
Junior097 Escreveu:Sim, exatamente, ele disse que não foram autorizados a falar sobre a dublagem, então qualquer comentário(dos profissionais envolvidos) a respeito só será feito após(ou durante, nunca se sabe a empolgação, principalmente do Marque e Francisco rsrsrsrs) o dia de lançamento, de resto será especulação por nossa conta e sites de noticias do gênero a medida que vai surgindo novidades!
Sim, mas ainda que sejam especulações, são especulações com muito fundamento, da parte do que vários profissionais já disseram e pressupuseram.
Até porque, falar abertamente nem foi o caso do Marques e do Francisco, mas sim do Gilberto Baroli e da Tânia Gaidarji, relembrando aqui.
One Piece - Discussão de Dublagem - Junior097 - 15-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, mas ainda que sejam especulações, são especulações com muito fundamento, da parte do que vários profissionais já disseram e pressupuseram.
Até porque, falar abertamente nem foi o caso do Marques e do Francisco, mas sim do Gilberto Baroli e da Tânia Gaidarji, relembrando aqui.
Sim, em relação ao Gilberto Baroli, ele mesmo revelou isso em um evento que tem até videos na internet da fala dele "Um tal de One Piece" e a galera surtando, da Tânia não estou sabendo e não lembro se foi no mesmo evento, as suspeita começaram foi naquela entrevista que um amigo de Marcelo Campos deu a ele, e o próprio Marcelo pela maneira de falar quis dá essa derrapada, eu ri, tipo, na cara dura!
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 15-09-2020
A Tânia falou da Bellmére num vídeo, separado da ocasião do Baroli.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 15-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A Tânia falou da Bellmére num vídeo, separado da ocasião do Baroli.Foi numa live, eu lembro. Quando tocaram no assunto de um tal anime de pirata, ela falou sobre um que tinha uma menininha e que a mãe dela morre, quando falaram que é One Piece, ela meio que lembrou, depois disse que fez uma personagem. Ela não falou muito, mas com as descrições, só consigo pensar na Bellmere mesmo.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 16-09-2020
chega a ser incrível como nenhum dublador parece ter sido punido por falar demais em One Piece.Isso me lembra o que aconteceu na dublagem latina de Mortal Kombat 11:o Mário Castañeda(a voz latina de Goku) sem querer confirmou antes da hora que ia reprisar o Johnny Cage(que ele dublou em MKX) e aí substituíram ele sem dó nem piedade(coincidentemente por Sérgio Bonilla,a voz latina do Trunks do Futuro).Tem que tomar cuidado...
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 16-09-2020
Aparentemente o próprio Gilberto Baroli levou uma dura, tanto que ele desmentiu meses atrás quando tocou no assunto, só que era tarde demais, convenhamos.
Se bem que muito antes dele falar, meses antes, tava lá o Glauco e o Francisco Jr postando coisas da série, dando pistas e até mesmo dublando bonequinhos de personagem. Só meio que confirmou o que já era altamente especulado.