+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem (/showthread.php?tid=13546)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - chrisliter1 - 19-04-2016
Difícil, acho que ambos demonstram bastante desenvoltura e naturalidade no ator, possuem timbres relativamente parecidos com o dele e conseguem captar muito bem seu estilo de atuação, mas acredito que o Mauro Ramos conseguiu assimilar melhor os cacoetes do Oldman (por sinal, um dos meus atores favoritos), então meu voto vai pra ele.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Ryu - 19-04-2016
Voto no Mauro Ramos Também.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Phelipe Zulato Tavares - 19-04-2016
Élcio Romar é um dos meus dubladores favoritos.. sou fã desse cara!
MAS Mauro Ramos se adéqua mais pro Gary Oldman
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - RHCSSCHR - 20-04-2016
Gostei muito do Mauro no Comissário Gordon! Até preferia o Mauro nesse ator em Mente Criminosa! Meu voto vai então pra ele!
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Jake Caballero - 22-04-2016
6 X 1 Para o Mauro ramos, Como o Melhor Dublador do Gary Oldman.
[SIZE=6]Michael Caine
[/SIZE]
Márcio Seixas X Pádua Moreira
[ATTACH=CONFIG]30040[/ATTACH]
O Ilustríssimo Michael Caine teve ótimos dubladores. Aliás curti o Isaac Bardavid no ator e considero que ele poderia ter dublado ele outros filmes. Considero que uma escalação que cairia como uma luva no ator seria o José Santanna e o Leonardo José. Quanto ao Márcio, tom pesadíssimo e grave do qual, impressionava qualquer que assistisse o filme. Já o Pádua encaixa melhor no ator.
![[Imagem: tumblr_n2bvawWGeO1rl35vno1_500.gif]](https://45.media.tumblr.com/30986c433b5c37bd81f0b220ddd5b6de/tumblr_n2bvawWGeO1rl35vno1_500.gif)
VOTEM!
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Eddie - 22-04-2016
Márcio Seixas
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Andreas Dassler - 22-04-2016
Michael Caine - Márcio Seixas
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - taz - 22-04-2016
Há algum tempo atrás eu nunca havia assistido o Michael Caine no original, a primeira vez no filme Uma Ponte Longe Demais, e neste filme pude ver a verdadeira voz do ator, e realmente, neste filme, quando ele ainda era mais jovem, a voz que mais se aproxima do timbre dele no original pertence ao sempre excelente "estúdio de dublagem ambulante", o gentleman da dublagem brasileira, Allan Lima, já falecido há alguns anos.
Antes só havia visto o ator dublado por Márcio Seixas e por André Filho, e ambos fizeram excelentes trabalhos no ator. Acho que inegável dizer que Márcio Seixas tornou-se "a voz" de Michael Caine no Brasil, mesmo tendo um vozeirão poderosíssimo muito acima da voz leve e "pra dentro" do ator Michael Caine. Tanto o Seixas quando o velho Pádua tem voz demais, digamos assim, pra fazer o Michael Caine, aliás não só eles, assim como Maurício Barroso também tinha.
Talvez o ator mais adequado pra dublá-lo no Brasil hoje e ainda em atividade na dublagem seja o veterano Carlos Campanile. Ele não está na enquete, e mesmo se estivesse não votaria nele, porque o Seixas "roubou meu coração", em relação ao Michael Caine, não vejo ninguém que vista tão bem o ator quanto ele, até por tê-lo interpretado mais vezes, pelo que tenho conhecimento. Portanto, meu voto vai para o Márcio Seixas.
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - Carlit007 - 22-04-2016
padua moreira
ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem - RHCSSCHR - 22-04-2016
O Michael Caine realmente tem cara de "Márcio Seixas". Combina demais! O Pádua também é ótimo, mas de uma escala de 1 a 10, acho que o Pádua ficaria na posição 9. Não sei o que é exatamente (não é a interpretação do Pádua, porque a interpretação é excelente), sei lá, parece que falta alguma coisa. Portanto, meu voto vai para o Seixas (apesar de saber que na Delart sempre será ou o Pádua ou o Bardavid neste ator).
Gostei muito também do Isaac Bardavid neste ator em Viagem 2. Combinou bastante até com o jeito do ator, que estava barbudo nesse filme. (Uma coisa não entendo: o diretor da dublagem foi o próprio Pádua, mas o escolhido foi o Bardavid :hum. Deve ter sido coisa da distribuidora.)