+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - Jef - 28-01-2021
As dublagens em espanhol e português dos títulos foram adicionadas nos EUA.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-01-28/funimation-makes-spanish-portuguese-language-options-available-in-english-speaking-territories/.168866
Resta agora saber se isso resultaria na adição de créditos no final dos episódios.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 28-01-2021
Jef Escreveu:As dublagens em espanhol e português dos títulos foram adicionadas nos EUA.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-01-28/funimation-makes-spanish-portuguese-language-options-available-in-english-speaking-territories/.168866
Resta agora saber se isso resultaria na adição de créditos no final dos episódios.
Attack on Titan felizmente teve créditos em português. Já os outros ainda não, pelo menos até o momento.
Novidades sobre a Funimation - OlavoRocca - 04-02-2021
Funimation anunciou Azur Lane dublado pro dia 08/02
https://twitter.com/funimation_bra/status/1357388505907920901?s=20
Novidades sobre a Funimation - Jef - 04-02-2021
OlavoRocca Escreveu:Funimation anunciou Azur Lane dublado pro dia 08/02
https://twitter.com/funimation_bra/status/1357388505907920901?s=20
Isso também fazia parte da leva da Dubrasil?
Novidades sobre a Funimation - Dratfagno - 04-02-2021
ao q parece a politica mudou e eles vao ficar lançando sem ser em pacotes agora
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 04-02-2021
Jef Escreveu:Isso também fazia parte da leva da Dubrasil?
Naturalmente...
E também, o Sangregório já estava seguindo as tags de Azur Lane umas semanas atrás.
O elenco desse anime é 100% feminino, com mais de 80 personagens, além de ser ecchi. Vai ser um compilado de vergonha alheia, em todos os sentidos kk
Novidades sobre a Funimation - Dratfagno - 04-02-2021
sominterre Escreveu:Naturalmente...pode ter mta ponta escrota nessa porra, mas eu acho que a dubraasil tem um elenco bem legal de dubladoras femininas como a bianca lua e a maite cunha e a guarnieri
E também, o Sangregório já estava seguindo as tags de Azur Lane umas semanas atrás.
O elenco desse anime é 100% feminino, com mais de 80 personagens, além de ser ecchi. Vai ser um compilado de vergonha alheia, em todos os sentidos kk
Novidades sobre a Funimation - sominterre - 04-02-2021
Dratfagno Escreveu:pode ter mta ponta escrota nessa porra, mas eu acho que a dubraasil tem um elenco bem legal de dubladoras femininas como a bianca lua e a maite cunha e a guarnieri
Dessas que você citou, só a Isa dá conta do recardo.
Novidades sobre a Funimation - Dratfagno - 04-02-2021
afinal alguem viu esse stand my heroes dublado e pode tecer uma analise sobre a dublagem?
sominterre Escreveu:Dessas que você citou, só a Isa dá conta do recardo. As outras são péssimas.
discordo
Novidades sobre a Funimation - Kuyashii - 04-02-2021
Dratfagno Escreveu:pode ter mta ponta escrota nessa porra, mas eu acho que a dubraasil tem um elenco bem legal de dubladoras femininas como a bianca lua e a maite cunha e a guarnieri
Com toda a honestidade, eu diria que foi justamente o elenco feminino que mais se saiu mal nas coisas que eu vi (não necessariamente essas dubladoras aí, especialmente a Isa que tem muito mais papéis grandes, reconhecimento e provavelmente tempo de carreira que a média que trabalhou nas coisas da Funi). Em comparação, o elenco masculino novato se saiu um pouco melhor.
Sei lá sobre dublarem um anime fanservice desses (ainda mais que nem é dos mais famosos, como o DxD). Honestamente acho um desperdício de tempo, dinheiro e recursos humanos, mas sei lá, acho que pode funcionar como isca barata para a Funi ganhar mais assinantes.
PS: Mudando de assunto, alguém tem ideia se o que foi dublado em português até agora também foi dublado em espanhol e vice versa?