+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons (/showthread.php?tid=11989)
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - Luizzs - 09-02-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:Eu assisti o Ep 23.16 e Identifiquei Algumas Vozes:
Disco Stu: Guilherme Briggs
Lou: Guilherme Briggs
Cletus: Duda Espinoza
Dan Castellaneta (Robin Williams): Júlio Chaves
Eu não Consegui Identificar quem Dublou o Chefe Wiggum e a Mona Se Alguém puder Identificar Agredeço
Outra Coisa que Notei no ep é que Na cena em Que os Simpsons Estão animados estilo Curta Tracey Ullman o Carlos Alberto tá Usando um Tom Parecido com o do Vovô Simpson (Provalvemente pra Fazer a Imitação do Walter Matthau que o Dan Castellaneta fazia na Época)
Chefe Wiggum: Philippe Maia
Mona: Marize Motta
Fonte: Créditos de Dublagem (Star+)
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - frederico@lomar.med.br - 10-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Chefe Wiggum: Philippe MaiaNão é o Philippe no Chefe Wiggum
Mona: Marize Motta
Fonte: Créditos de Dublagem (Star+)
Olha esse Link:
Os Simpsons - 23ª Temporada - Episódio 16 - Como Encontrei Sua Mãe (redecanais.la) (a Partir dos 15:06)
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - Bruna' - 10-02-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:Não é o Philippe no Chefe WiggumÉ o Philippe, mas a voz dele tá com efeito por algum motivo.
Olha esse Link:
Os Simpsons - 23ª Temporada - Episódio 16 - Como Encontrei Sua Mãe (redecanais.la) (a Partir dos 15:06)
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - Luizzs - 10-02-2023
Bruna Escreveu:É o Philippe, mas a voz dele tá com efeito por algum motivo.
O Frederico Jr. Quer disputar com os créditos. Eu vi as partes dele, dá pra perceber que é o Maia.
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - Bruna' - 11-02-2023
Eu vou falar isso aqui porque lá no outro tópico tava bem off-topic já:
Acho que seria legal se a gente juntasse uma galera (podia ser só eu e o Luiz mas idealmente 3-4 pessoas) e ir personagem por personagem, ver as aparições deles e anotar os dubladores e botar aqui mesmo quem sabe, pra ficar tudo catalogado. E ao mesmo tempo (ou depois quando tiver uma boa quantidade de informações) botar tudo no tópico da Dublapédia, com os créditos direitinho de quem ajudou.
Um esforço organizado conjunto faria tudo ser mais rápido, acho.
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - Luizzs - 11-02-2023
Bruna Escreveu:Eu vou falar isso aqui porque lá no outro tópico tava bem off-topic já:Se o Star não tivesse a frescurada da proteção de imagem eu conseguia foto dos créditos de todos os episódios pra facilitar a aprovação.. (em especial os da Audio News, que escrevem os nomes dos dubladores todos errados)
Acho que seria legal se a gente juntasse uma galera (podia ser só eu e o Luiz mas idealmente 3-4 pessoas) e ir personagem por personagem, ver as aparições deles e anotar os dubladores e botar aqui mesmo quem sabe, pra ficar tudo catalogado. E ao mesmo tempo (ou depois quando tiver uma boa quantidade de informações) botar tudo no tópico da Dublapédia, com os créditos direitinho de quem ajudou.
Um esforço organizado conjunto faria tudo ser mais rápido, acho.
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - Bruna' - 11-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Se o Star não tivesse a frescurada da proteção de imagem eu conseguia foto dos créditos de todos os episódios pra facilitar a aprovação.. (em especial os da Audio News, que escrevem os nomes dos dubladores todos errados)Você usa Chrome, OperaGX ou algum outro browser que permita instalar extensões pro Chrome?
Porque eu uso essa extensão pra tirar print do Disney+ e Star+:
https://chrome.google.com/webstore/detail/video-screenshot/ppkojackhibeogijphhfnamhemklmial?hl=en
Se não me engano aparece o símbolo de uma camerazinha no canto da tela e você clica ali e tira.
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - Luizzs - 11-02-2023
Bruna Escreveu:Você usa Chrome, OperaGX ou algum outro browser que permita instalar extensões pro Chrome?Eu uso os dois primeiros (mas uso mais o chrome)
Porque eu uso essa extensão pra tirar print do Disney+ e Star+:
https://chrome.google.com/webstore/detail/video-screenshot/ppkojackhibeogijphhfnamhemklmial?hl=en
Se não me engano aparece o símbolo de uma camerazinha no canto da tela e você clica ali e tira.
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - Luizzs - 11-02-2023
[ATTACH=CONFIG]76650[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]76651[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]76652[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]76653[/ATTACH]
Créditos do episódio 19.05
OBS: O Sendim dublou o Apu no ep. 8.08, tá nos créditos
Ajuda Sobre Dubladores de os Simpsons - Faustek - 11-02-2023
Bruna Escreveu:Eu vou falar isso aqui porque lá no outro tópico tava bem off-topic já:Eu até ajudaria mas não tenho Star Mais, ficar vendo em site pirata é cansativo com a infinidade de pop-ups.
Acho que seria legal se a gente juntasse uma galera (podia ser só eu e o Luiz mas idealmente 3-4 pessoas) e ir personagem por personagem, ver as aparições deles e anotar os dubladores e botar aqui mesmo quem sabe, pra ficar tudo catalogado. E ao mesmo tempo (ou depois quando tiver uma boa quantidade de informações) botar tudo no tópico da Dublapédia, com os créditos direitinho de quem ajudou.
Um esforço organizado conjunto faria tudo ser mais rápido, acho.