+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Filmes Nacionais (/showthread.php?tid=12505)
Dublagem Para Filmes Nacionais - Ramon.S - 21-09-2016
O AUTO DA COMPADECIDA
[ATTACH=CONFIG]31683[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Cinema / DVD/ Televisão (Globo) / TV Paga (Canal Brasil)
DIREÇÃO E LOCUÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Matheus Nachtergaele (João Grilo): Tatá Guarnieri
Selton Mello (Chicó): Sérgio Moreno
Marco Nanini (Cangaceiro Severino de Aracaju): Sidney Lilla
Fernanda Montenegro (Nossa Senhora/Compadecida): Gessy Fonseca
Denise Fraga (Dora): Sandra Mara Azevedo
Lima Duarte (Bispo): Aldo César
Rogério Cardoso (Padre João): Waldir de Oliveira
Diogo Vilela (Eurico): Leonardo Camillo
Maurício Gonçalves (Jesus Cristo): Mauro Castro
Virginia Cavendish (Rosinha): Vanessa Alves
Paulo Goulart (Major Antônio Morais): Araken Saldanha
Luís Melo (Satanás): Carlos Silveira
Bruno Garcia (Seu Vicentão): Marcelo Pissardini
Enrique Diaz (Capanga De Severino): Ivo "Tatu" Roberto
Aramis Trindade (Cabo Setenta): Paulo Porto
Dublagem Para Filmes Nacionais - Ramon.S - 21-09-2016
Os Dez Mandamentos - o filme
[ATTACH=CONFIG]31684[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga (Megapix)
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
LOCUÇÃO:
Ângelo Vizarro
ELENCO DE DUBLAGEM
Sérgio Marone (Ramsés): Wendel Bezerra
Guilherme Winter (Moisés): Alfredo Rollo
Camila Rodrigues (Nefertari): Raquel Marinho
Giselle Itié (Zipora): Letícia Quinto
Petrônio Gontijo (Arão): Tatá Guarnieri
Denise del Vecchio (Joquebede): Rosa Maria Baroli
Paulo Gorgulho (Anrão): Carlos Seidl
Vera Zimmermann (Henutmire): Isabel de Sá
Zé Carlos Machado (Seti I): Nelson Machado
Angelina Muniz (Tuya): Patrícia Scalvi
Adriana Garambone (Yunet): Adriana Pissardini
Tammy di Calafiori (Ana): Luciana Baroli
Juliana Didone (Leila): Letícia Bortoletto
Samara Felipo (Joquebede - jovem): Maíra Paris
Mel Lisboa (Henutmire - jovem): Priscila Franco
Roger Gobeth (Anrão - jovem): Glauco Marques
Sidney Sampaio (Oseias/ Josué): Felipe Grinnan
Dublagem Para Filmes Nacionais - MarcosVesiene - 22-09-2016
[ATTACH=CONFIG]31690[/ATTACH]
UM HOMEM SÓ
Vladimir Brichta (Arnaldo 1 e 2): Reginaldo Primo
Mariana Ximenes (Josie): Flávia Saddy
Ingrid Guimarães (Aline): Andrea Murucci
Otávio Muller (Mascarenhas): Anderson Coutinho
Eliane Giardini (Tia Leila): Rita Lopes
Milhem Cortaz (Cássio): Eduardo Borgerth
Daniel Aráoz (Dr. Döppel): Malta Júnior
Cadu Fávero (Cigano): Guto Nejaim
Aramis Trindade (Tipo Magro): Airam Pinheiro
Luiza Mariani (Suzana): Evie Saide
Sandro Rocha (Cadu): Mauro Ramos
Letícia Isnard (Sônia): Gabriella Bicalho
Débora Lamm (Ruth): Fabíola Giardino
Mabel Cezar (Secretária): Angélica Borges
Murilo Grossi (Tomé): Márcio Dondi
Julio Levy (Chefe): Jorge Vasconcellos
Maurício Rizzo (Colega): Duda Espinoza
Paulinho Serra (Homem chorando): Jorge Lucas
Mary Sheila (Mãe): Mônica Magnani
José Araújo (Cego): José Santana
Manoela Rosa (Menina): Beatriz Messias
Dublagem Para Filmes Nacionais - Tommy Wimmer - 14-04-2017
![[Imagem: 21050099_20131016153446204.jpg]](http://br.web.img3.acsta.net/c_215_290/pictures/210/500/21050099_20131016153446204.jpg)
Como se Tornar o Pior Aluno da Escola
ESTUDIO:
Delart
MIDIA:
TV Paga (Telecine)/Cinema/DVD
DIRECAO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruno Munhoz (Bernardo): ?
Daniel Pimentel (Pedro): ?
Carlos Villagrán (Ademar): Nelson Machado (importado)
Joana Fomm (Professora de Matemática): Maria Helena Pader
Moacyr Franco (Faxineiro): ?
Fabio Porchat: Philippe Maia
Raul Gazolla: Eduardo Borgerth
Rogério Skylab (Professor de História): ?
Danilo Gentili: Manolo Rey
Dublagem Para Filmes Nacionais - Bruna' - 30-04-2017
![[Imagem: capainternetfil.jpg]](http://www.mediageek.com.br/wp-content/uploads/2017/02/capainternetfil.jpg)
INTERNET - O FILME
Cauê Moura: Luiz Laffey
Lucas do Inutilismo: Gabriel Noya
Júlio Cocielo: Fernando Mendonça
Cellbit: Felipe Zilse
Pathy dos Reis: Fernanda Bullara
Poladoful: Renan Ribeiro
Rafinha Bastos: Paulo Vignolo
T3ddy: Thiago Longo
Mauro Nakada: Michel Di Fiori
Felipe Castanhari: Wendel Bezerra
Paulinho Serra: Mário Costa
Maurício Meirelles: Manolo Rey
Mr. Catra: Luiz Carlos Persy
Victor Meyniel: Luiz Sérgio Vieira
Palmirinha: Gessy Fonseca
Raul Gil: Gilberto Baroli
Dublagem Para Filmes Nacionais - Bruna' - 23-05-2017
[ATTACH=CONFIG]34522[/ATTACH]
PIXOTE - A LEI DO MAIS FRACO
Fernando Ramos (Pixote): Paulo Vignolo
Marília Pêra (Sueli): Sumára Louise
Elke Maravilha (Débora): Carmen Sheila
Jorge Julião (Lilica): Mário Jorge Andrade
Gilberto Moura (Dito): Nizo Neto
Rubens de Falco (Juíz): Roberto Macedo
Jardel Filho (Sapatos Claros): José Santana
Tony Tornado (Cristal): Paulo Flores
Dublagem Para Filmes Nacionais - Bruna' - 23-05-2017
![[Imagem: Carandiru_filme.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/1/17/Carandiru_filme.jpg)
CARANDIRU
Luiz Carlos Vasconcelos (Médico): Hélio Ribeiro
Milton Gonçalves (Seu Chico): Pietro Mário
Ivan de Almeida (Nego Preto): Waldyr Sant'anna
Ailton Graça (Majestade): Mauro Ramos
Rodrigo Santoro (Lady Di): Felipe Grinnan
Gero Camilo (Sem Chance): Luís Manuel
Lázaro Ramos (Ezequiel): Marcelo Garcia
Caio Blat (Deusdete): Christiano Torreão
Wagner Moura (Zico): Nestor Chiesse
Maria Luísa Mendonça (Dalva): Christiane Louise
Aída Leiner (Rosirene): Teresa Cristina
Julia Ianina (Francineide): Adriana Torres
Sabrina Greve (Catarina): Marisa Leal
Floriano Peixoto (Antonio Carlos): Maurício Berger
Ricardo Blat (Claudomiro): Júlio Chaves
Dublagem Para Filmes Nacionais - Danilo Powers - 24-05-2017
Esse Ninguém se Lembra (Com Certeza Passa Muito no Canal Brasil)
[ATTACH=CONFIG]34535[/ATTACH]
BAR ESPERANÇA (1983)
Marília Pêra (Ana): Sumara Louise
Hugo Carvana (Zeca): Antônio Patiño
Paulo César Pereio (Cabelinho): Márcio Seixas
Sílvia Bandeira (Cotinha): Carmen Sheila
Thelma Reston (Dona Esperança): Elza Martins
Antônio Pedro (Passarinho): André Luiz Chapéu
Louise Cardoso (Nina): Viviane Faria
Nelson Dantas (Ivan): Ionei Silva
Anselmo Vasconcelos (Valfrido Salvador): Newton da Matta
Luiz Fernando Guimarães (Tuca): Márcio Simões
Daniel Filho (Arnaldo): Júlio Chaves
Oswaldo Loureiro (Baby): Darcy Pedrosa
Jonas Torres (Yuri): Oberdan Júnior
Dublagem Para Filmes Nacionais - juandmarco - 25-05-2017
Já pensaram em fazer um tópico de dublagens internacionais pra produções nacionais? xD
Dublagem Para Filmes Nacionais - Bruna' - 26-05-2017
juandmarco Escreveu:Já pensaram em fazer um tópico de dublagens internacionais pra produções nacionais? xDpor que oxe