+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Realizadas em Los Angeles (/showthread.php?tid=1510)
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 23-06-2020
Ainda sobre a Amanda, ela tem créditos no Imdb: https://www.imdb.com/name/nm8780044/
Alguns especificamente por dublagem, incluindo Chica Vampiro e Kiko.
Devem ser as duas dublagens modernas de longo prazo mais relevantes em português feitas em LA.
De resto, eu tenho curiosidade em saber se algum dos nomes que participou da dublagem de Street Fighter II (filme) pode ter participado da dublagem dos filmes do Alpha. Seria muito irônico, mas acho improvável.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Moon Knight - 23-06-2020
Eu lembro que a Daniele Lima Merseguel (Glitter Force), trabalhou em Chica Vampiro, mas acho que ela a única ou uma das poucas pessoas que fazem ponte Miami - Los Angeles.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 23-06-2020
Moon Knight Escreveu:Eu lembro que a Daniele Lima Merseguel (Glitter Force), trabalhou em Chica Vampiro, mas acho que ela a única ou uma das poucas pessoas que fazem ponte Miami - Los Angeles.
O Gilberto Cardoso (Músicas de South Park; Takasugi em Gintama) chegou a fazer essa ponte também. Eu sei que ele gravou um game lá, e que também fez voz original de um dos personagens de Max Payne 3 (o jogo se passa no Brasil, então ele foi quase todo gravado em português e em Los Angeles, pra quem não sabe).
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Tommy Wimmer - 03-07-2020
O Clube das Babás (Netflix)
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 03-07-2020
Tommy Wimmer Escreveu:O Clube das Babás (Netflix)
Foi dublado na Voxx Studios. Esse estúdio se beneficiou com a quarentena aqui no Brasil hein.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Mugen - 03-07-2020
2017/18 voltando, que merda.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - Danilo Powers - 03-07-2020
Trocaram Vozes Daqui por Dubladores de Quinta Categoria
Dublagem Realizadas em Los Angeles - SuperBomber3000 - 05-07-2020
Deve aparecer mais alguma produção dublada por eles em breve. Pelo visto, realmente se beneficiaram nessa pandemia.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - gu tuto - 11-07-2020
Paseven Escreveu:correção, ele só me confirmou a alicia, acho que a uma e a direção. bira já sabia pelas locuções da tnt na época e o mario n lembro como consegui a informação. inclusive na msm msg ele me confirmou quem tinha dublado o corey no filme do gremlins e foi na msm época que eu repassei a informação pro fórum.
O Nizo já me confirmou que a direção foi do Mário Costa. Pelo jeito, todas as direções das dublagens de lá nos anos 90 foram dirigidas pelo Mário Costa.
Outra coisa: Tom e Jerry clássico também foi redublado em Los Angeles, com presença de Nizo Neto e Mário Costa.
Dublagem Realizadas em Los Angeles - gu tuto - 11-07-2020
Alguém aí lembra as vinhetas que passavam lá no comecinho do Cartoon Network (1993-1995), elas eram dubladas pelo Mário Costa. Será que foram dubladas em Los Angeles?